Naomi Novik的“死亡教育”，摘要 自动翻译

这是获奖作家娜奥米·诺维克 (Naomi Novik) 的奇幻小说。这是计划中的三部曲中的第一部小说，于 2020 年 9 月出版。该小说属于青年和幻想类型。它在现代城市环境中具有魔力。

凡人教育收到的评价褒贬不一，一些评论家称赞它的细微差别和对魔法学校危险的更现实的处理方式，而另一些人则称它是被迫的，主人公没有同情心。这部小说入围了 2021 年 Lodestar 最佳青年成人图书奖。环球影业已经获得了这部三部曲，可能会改编成电影。

由于对种族和民族的描写，这部小说受到了一些批评。小说的主人公加拉德瑞尔是一半威尔士人和一半印度人，但她与她的印度亲戚已经疏远了。一些读者对此感到失望和不安。其他人指出，El 罕见且糟糕的个人卫生习惯加深了人们对印度人的刻板印象。

在小说的前一版中，诺维克还写道，长发绺是一种传统的黑人发型，特别容易受到魔法虫子的侵扰。在受到批评之后，诺维克公开道歉并从后续版本中删除了这段话。

Galadriel 是 Sholomans 的三年级学生，Sholomans 是一所不同寻常的魔法学校，它部分具有感知力，部分建在神秘的虚空中，部分被 Maleficaria (mals) 所感染 — — 魔法生物每年成为许多学生的食物。Galadriel，名字叫 El，一半是威尔士人，一半是印度人，喜欢黑魔法的独行侠。她努力利用每一点“法力”，或者诚实地获得的力量，来为她的法术加油，尽管她很容易利用其他人的“玛利亚”，即生命力来施展她的魔法。

Elle 的父亲在一场危险的 Sholomans 毕业典礼上去世，留下 Elle 怀孕的母亲独自抚养孩子。当 El 一岁多时，她的母亲找到了她父亲在印度一个神奇社区飞地的家人。尽管他们一开始很热情好客，但艾尔的祖母却立刻收到了关于小艾尔的预言：“如果不加以阻止，她将给世界上所有的飞地带来死亡和毁灭”。El 的父亲的家人试图杀死她以阻止这一切，但 El 的母亲保护了她并退休到威尔士的一个小社区抚养 El。

Elle 的一生充满了害怕或避开她的人。她在公社里是个陌生人，在她上的普通学校里是个陌生人，在通灵学院里也是个陌生人。Elle 无家可归且孤身一人，被迫时刻警惕潜伏的法师，远离大群人，并进行艰苦的体力和脑力劳动，以便为她的法术和最终毕业积累和储存法力。

事情在初中开始发生变化，当时 El 引起了 Orion Lake 的注意，Orion Lake 是一位与邪恶作斗争的著名高中英雄。起初，Orion 认为 El 是一个使用 malia 来为他的法术加油的 maleficar。当 Orion 发现真正的恶棍 Jack 拿着刀站在 El 的尸体旁时，他除掉了 Jack 并帮助 El 使用她母亲的一些治疗魔法来治愈刀伤并挽救她的生命。

之后，他们情不自禁地成为了朋友。El 有一个抽象的想法，她可以利用 Orion 的友谊在飞地中占有一席之地，但她很快就爱上了他，并且非常感激他，以至于无法这样做。她明白 Orion 和她一样孤立无援 — — 尽管人们将 Orion 视为英雄，将 El 视为黑暗女巫，但没有人将他们视为有自己感情和欲望的真实人。

他们的关系建立在侮辱和玩笑的基础上；他们只是朋友，但其他学生认为他们在约会。Orion 的存在具有足够的吸引力，以至于 Elle 能够与班上的另外两个女孩建立工作关系，然后建立友谊：Aadhya，他是一名维持学校运转的战略家和商人；和刘，她沉迷于疟疾以求生存，并发现自己难以忽视。他们创建了一个正式的校友会。

El 继续对飞地的孩子怀有敌意，她认为这些孩子处于精心设计的社会金字塔的顶端，允许他们用在飞地中获得一席之地的机会来换取独立学生的忠诚、帮助和保护。

猎户座的小组，纽约飞地，担心他对艾尔的新依恋，他们认为这种依恋令人厌恶。他们尝试对 El 进行两次小规模攻击 - 一只毛毛虫旨在吸干他们认为她患有的疟疾，以及他们在她的常规学习桌上留下的睡眠咒语。其他学生对 El 更友好，但她知道这只是因为他们认为她是通往 Orion 的道路。

尽管她对自己的孤立感到越来越悲伤和不满，El 还是冒着生命危险单枪匹马地摧毁了一个已经找到通往学校的 Mau-roth。Mav-roth 是一种罕见且极其强大的凶猛野兽，成年巫师试图打败它，但未能成功。艾尔非常强大，她可以在几分钟内独自杀死他。这种经历给她带来了创伤，并且最终是个人的，因为没有人看到她这样做。她唯一的奖励是她在袭击中找到的一本稀有书籍，其中包含用于创建第一批飞地的古老而强大的法术。

关于大嘴哑巴的谣言、邪恶生物活动的增加以及对即将到来的毕业的恐惧导致了学校里一切都井井有条的事实。Orion 救了很多学生免于被 malas 吃掉，以致于 malas 现在正在挨饿并试图偷偷溜进学校。高中生们都知道，一周后，毕业典礼开始时，他们将面对一个满是格外霸气的商场的礼堂。

一群高中生试图打破学校脆弱的围墙让 Mulls 进来，Mulls 将以年轻学生为食，希望这意味着毕业典礼期间饥饿的 Mulls 会更少。El、Aadhya、Liu、Orion 和其他几个学生正在努力修复墙壁，但他们知道高年级学生只会尝试做其他事情。

之后，毕业生克拉丽塔在自助餐厅接近他们并表示今年的毕业班必须独自毕业并面对一群男孩是不公平的。她说他们考虑过让大三学生和他们一起毕业，这样损失就可以分成两班。有些人还认为 Orion 应该与他们一起单独释放。

另一个想法是，某人 — — 他们所说的“某人”显然是指猎户座 — — 应该去毕业大厅并修复在仪式前用致命火清理大厅的机制。El 抓住了这个想法，认为这是最有可能让 Orion 活下来的想法。她说应该是一群同学一起去毕业礼堂修。她自愿去，并坚持认为团队的其他成员应该由最有经验的高中生组成，因为这将使他们有最好的机会修理机器并活着离开。几个飞地为任何执行任务的人提供有保证的座位。

一群脚轮、工匠和维修人员在舞会早晨来到这个机构。他们失去了两名学生，但设法在毕业开始前修好了机器。El 和 Orion 被困在走廊里，几乎死于致命的火焰，但 El 创造了一圈致命的火焰作为防火保护并拯救了他们。在她施法之前，猎户座吻了她。之后，艾尔跑去新车间取补给品。

晚上，Orion 和 El 交谈并同意他们喜欢对方，但在毕业之前只是朋友。新生每年都会带来邮件，但 El 从来没有收到过邮件，因为她和她的母亲没有与其他巫师结盟。然而，今年她收到了母亲的信息，让她远离猎户座湖。