Sharon M. Draper 的“火铸” 自动翻译

《Forged by Fire》是莎朗·M·德雷珀 (Sharon M. Draper) 写给年轻人的小说。这是“Hazelwood High”三部曲中的第二本书，重点介绍俄亥俄州辛辛那提高中生的生活。它于 1997 年首次出版，并获得了 Coretta Scott King 奖。«Forged by Fire» 关注年轻的非裔美国男孩杰拉尔德尼克尔比的生活，以及他与身体和情感虐待的斗争。

杰拉德和他的母亲住在俄亥俄州的辛辛那提。他的母亲莫妮克是个瘾君子，经常打他并忽视他。一天晚上，莫妮克把他一个人留在家里，三岁的杰拉尔德不小心在公寓里放火。火灾过后，家人决定杰拉尔德将与他母亲的姨妈奎恩姨妈住在一起。莫妮克因遗弃儿子而入狱。六年过去了，杰拉尔德和奎恩阿姨一起享受着他的新生活。然而，在他九岁生日那天，Queen 姨妈告诉他，他的母亲已经出狱并想见他。杰拉尔德虽然不情愿，但还是与母亲团聚，并遇到了她的新丈夫乔丹和他们的女儿安吉尔；莫妮克在狱中怀孕。杰拉尔德与乔丹相处得并不融洽，但他很快就对安吉尔产生了好感。莫尼克问杰拉德是否愿意和他们住在一起，这让杰拉德很不高兴。他不想和他们一起去。奎恩阿姨看得出安吉尔在与莫妮克和乔丹一起生活时受到了冷落，她决定收留两个孩子。然而，Queen 姨妈身体欠佳，患有关节炎，只能坐在轮椅上。她在与莫妮克对峙之前死于心脏病。杰拉尔德与安吉尔、莫尼克和乔丹同住。他和安吉尔直呼他的母亲和乔丹的名字。乔丹非常虐待。他经常打莫妮克和杰拉德，并且对安吉尔进行性虐待。当杰拉德和安吉尔质问莫妮克关于乔丹的虐待行为时，她采取防御措施并迅速予以否认。杰拉尔德和安吉尔很快成为​​彼此的盟友。由于没有其他人可以求助，杰拉尔德与他同学的父亲华盛顿先生交谈。他向他讲述了他和他妹妹在家里遭受的虐待。乔丹随后被捕，被带上法庭，并被判处几年徒刑。莫妮克仍然对孩子们将乔丹送进监狱心存怨恨。六年过去了，Angel 上了舞蹈课并发现它很有疗效，而 Gerald 加入了篮球队。然而，杰拉尔德和安吉尔有一天晚上回家，发现乔丹坐在沙发上。他出狱并决定搬回监狱。莫妮克对乔丹回来感到非常兴奋，并敦促她的孩子们看看他有何改变，但杰拉尔德和安吉尔持怀疑态度。一天晚上，莫妮克去给乔丹买烟，被车撞了。她活了下来，但需要很长时间才能恢复。她对乔丹提供的止痛药上瘾了。杰拉德的篮球队好友罗伯和安迪出了车祸。罗伯没能在坠机事故中幸存下来，杰拉尔德悲痛欲绝。葬礼后不久，乔丹喝醉了回家，试图在安吉尔独自在家时袭击她。就在他们扭打的时候，安吉尔放在炉子上的几个热狗开始燃烧，整个公寓着火了。杰拉尔德打完篮球回到家，看到公寓里冒出浓烟。他冲上楼，在浓烟中找到了安吉尔和​​乔丹。杰拉德和乔丹在公寓里打架，杰拉德试图把安吉尔带出去。当杰拉尔德和安吉尔走出前门时，他们注意到一个大物体挡住了门口，他们在昏倒之前经过了它。安吉尔和杰拉德在救护车上醒来，莫妮克也跟着醒来。一名警官告诉他们，乔丹在火灾中滑倒并死亡。杰拉尔德意识到乔丹是挡在门外的东西，这救了他们的命，因为他们没有吸入头顶的烟雾。