KA Holt的“软禁” 自动翻译

《软禁》是 KA Holt 2015 年的自由体小说。这部小说以 12 岁的蒂莫西的第一人称叙述，由 52 周的日记条目组成，他被要求写这些日记条目作为缓刑的一部分，因为他偷了钱包来支付他年幼的弟弟利维的药费. 小说按季节划分。

在冬天，蒂莫西开始写日记并每周与他的缓刑官詹姆斯和法院指定的心理学家班布里奇夫人会面。当被要求解释他偷钱包的原因时，蒂莫西反而描述了他的生活环境。莱维患有气管问题，需要在他的喉咙里插一根管子才能呼吸。治疗他病情的药物每月花费将近 1,500 美元，Levi 需要二十四小时的护理。由于他们的父亲在莱维出生后不久就抛弃了家人，他们的母亲安妮努力为莱维提供足够的照顾，支付不断增加的账单，并照顾蒂莫西。蒂莫西偷了钱包，因为他感到被困和绝望。冬天结束时，莱维病重，被送进了重症监护室。立春之时，莱维住院，蒂莫西和邻居们住在一起，Jimenezes，并体验正常的家庭生活。尽管他对回家感到矛盾，但他与他的兄弟有着密切的联系。他还与 James 和 Bainbridge 夫人建立了牢固的关系，James 开始匿名向 Timothy 的家人提供护理包裹，Bainbridge 夫人鼓励他说出自己的情绪，以便他能够有效地理解、管理和引导它们。班布里奇夫人还敦促蒂莫西直面他对父亲的愤怒。与此同时，Levi 得到了一位新护士 Mary，她经常出言不逊，认为 Levi 应该被送进收容所，并向儿童保护服务中心 (CPS) 报告了这家人的医疗疏忽。蒂莫西越来越急于解决家人的问题，他考虑申请参加他学校的慈善项目嘉年华，并为利维研究医生。他找到索耶博士，其开创性的手术解决了像李维斯这样的问题，但他位于辛辛那提。（蒂莫西的家人住在德克萨斯州。）安妮在夏天继续在经济上挣扎，尽管 CPS 放弃了对家庭的诉讼，但该组织像玛丽一样建议将利维安置在一个由政府服务支付费用的机构中。蒂莫西的绝望和愤怒愈演愈烈，他一拳打在墙上。他恳求他的母亲不要送利威尔离开，她爆发了，告诉他她不想，但只有可怕的选择，每天都担心利威尔的安全。Timothy 继续向 Sawyer 博士发送电子邮件，但没有收到任何回复。在一个积极的发展中，安妮目睹了玛丽辱骂列维并解雇了她，但这使得全家的护理时间减少了，因为列维的老护士玛丽索尔，只能以兼职身份返回。在秋天，安妮同意全家参加捐赠嘉年华。她卖掉了家里的房子，搬进了一套公寓。当蒂莫西听到他的母亲告诉他父亲蒂莫西不想和他说话时，他意识到他的父亲一直在给家里打电话。蒂莫西的家人被批准成为捐赠狂欢节的接受者，这促使一位同学称利维为“弱智”。蒂莫西打了他一拳，后来松了一口气，因为他的愤怒爆发并没有危及他的家人成为狂欢节接受者的资格。在狂欢节上，蒂莫西很高兴能与他的母亲和兄弟以及他们的支持网络（包括詹姆斯、班布里奇夫人、希门尼斯一家和玛丽索尔）一起享受有趣的郊游。他发表演讲，分享他对哥哥的力量和决心的钦佩，并为他的家人筹集了超过 15,000 美元的嘉年华。大约在同一时间，Sawyer 医生回复了 Timothy 的电子邮件，解释说他一直在外地招募医生，并已将这个家庭的名字转发给一家慈善机构，该机构为需要 Sawyer 医生进行手术的低收入家庭提供资金。就在一切似乎都在好转的时候，利威尔病重了。由于安妮必须工作而没有护士可用，她将蒂莫西留给利威尔。利威尔严重堵塞，蒂莫西叫了一辆救护车，但始终没有到。无奈之下，他偷了 Jimenez 先生的车来载 Levi 去医院。在此过程中，他救了他哥哥的命，但违反了缓刑规定，被送回少管所。在他最后的日记条目中，蒂莫西透露列维将去辛辛那提看索耶医生。尽管蒂莫西将被无限期地关押在少年拘留所，但他为之努力的一切都已经发生了。在最后一节中，蒂莫西被告知他有一个电话。他拿起电话，电话那头传来父亲的声音。他深吸一口气，接听电话。