Imbolo Mbue的“我们多么美丽” 自动翻译

«我们多么美丽» 于 2021 年出版，是 Imbolo Mbue 的第二部小说。Mbue 的第一本书 «Behold the Dreamers» 取得了巨大成功，而 «How Beautiful We Were» 被评为 «New York Times» 的 2021 年 10 部最佳图书名单，并入围了笔会/福克纳奖。这本书是一个悲惨而有力的故事，讲述了一个虚构的非洲村庄以多种方式反抗美国石油公司的剥削，通过多位叙述者讲述。Mbue 在喀麦隆长大，这个非洲国家受到许多与虚构的小泽村相同的问题的影响。本指南使用该书的第一版，由兰登书屋出版。

这个故事发生在一个虚构的非洲国家的村庄 Kosawa，跨越了几代人，大部分故事涵盖了 1980 年代到 2000 年代。每隔一章都是从“孩子们”的角度来讲述的，“孩子们”指的是主角图拉南吉和她的朋友们，他们在本书开始时还是年幼的孩子。其余章节交替呈现 Nangi 家族不同成员的观点。该书的第一段宣布末日临近，指的是小泽遭受的生态灾难和死亡。本书的其余部分讲述了末日如何到来的故事。到石油公司到达时，殖民地和帝国主义的追求已经影响了小泽几个世纪。Kosawa 已经被美国石油公司 Pexton 签约，当 Pexton 到达 Kosawa 并欺骗村民相信公司会给他们带来繁荣时。自从图拉的祖父母亚亚和大爸爸年轻时，佩克斯顿就一直留在小泽。村民多次向佩克斯顿和政府求助无果。一年前，图拉的父亲马拉博和其他五名男子前往首都贝扎姆求助，随后失踪。村里的疯子 Konga 从 Pexton 代表那里偷了车钥匙，这引发了故事的中心冲突，村民们有两个选择：触摸疯子，这是他们信仰体系中导致死亡的行为，并允许 Pexton 人惩罚他们因此，或者让时机激发一场革命。他们选择了后者，将 Pexton 的人扣为人质，直到他们提供 Bezam 可以提供帮助的人的名字。其中一名人质 Kumbum 说出了他侄子 Austin 的名字，Austin 是一家美国报纸的记者。他们计划让乡村媒体抹去 Pexton 代表对这些事件的记忆，但该计划因 Kumbum 病逝而泡汤。当奥斯汀到达村子并得知他叔叔的死讯时，他已经写了一篇关于小泽的文章。当士兵到达时，村中的灵媒和他的双胞胎兄弟，治疗师，投掷了他们的长矛。士兵们以屠杀作为回应。文章发表后，一个名为维新运动的团体试图帮助小泽。该组织的众多信念之一是孩子们需要更多的教育。尽管有传统的性别角色，Thula 成为了一个深深投入的学生，最后去了美国上大学，在那里她研究抗议运动，培养她的领导能力，并爱上了现在流亡的奥斯汀。与此同时，Thula 在 Kosawa 的朋友们越来越厌倦等待承诺的改变并摧毁 Pexton 的财产，最终走向暴力。其中一些人被陷害并被捕。Thula 的祖母 Yaya 努力应对家人的所有死亡事件，觉得轮到她走了。Thula 的母亲 Sahel 和弟弟 Juba 搬到 Bezam 与 Sahel 的新丈夫同住。图拉在美国多年后回到小泽，认为真正的问题不是佩克斯顿，而是国家的独裁者。她试图号召人们加入这项事业，但她作为一个坚强的未婚女性的身份让很多人望而却步。最终，她的努力在解放日达到顶峰，解放日旨在成为该国革命的开始。变化不大。几年后，一些律师加入了小泽的事业，但他们最终未能起诉佩克斯顿。朱巴在意识形态上背离了他的妹妹，成为一名富有且自私的政府官员。图拉的朋友劫持了佩克斯顿的监工和他的妻子菲什夫妇作为人质，将不知情的图拉拉进了他们的计划。士兵们前来拯救鱼群，并要求所有村民离开小泽。村民们发现图拉、她的朋友、鱼儿和一些士兵在撤离后都死于爆炸。他们不被允许返回小泽，独裁者将这座城镇夷为平地。长老们哀悼他们为拯救小泽所做的所有工作。这是该国革命的开始。变化不大。几年后，一些律师加入了小泽的事业，但他们最终未能起诉佩克斯顿。朱巴在意识形态上背离了他的妹妹，成为一名富有且自私的政府官员。图拉的朋友劫持了佩克斯顿的监工和他的妻子菲什夫妇作为人质，将不知情的图拉拉进了他们的计划。士兵们前来拯救鱼群，并要求所有村民离开小泽。村民们发现图拉、她的朋友、鱼儿和一些士兵在撤离后都死于爆炸。他们不被允许返回小泽，独裁者将这座城镇夷为平地。长老们哀悼他们为拯救小泽所做的所有工作。这是该国革命的开始。变化不大。几年后，一些律师加入了小泽的事业，但他们最终未能起诉佩克斯顿。朱巴在意识形态上背离了他的妹妹，成为一名富有且自私的政府官员。图拉的朋友劫持了佩克斯顿的监工和他的妻子菲什夫妇作为人质，将不知情的图拉拉进了他们的计划。士兵们前来拯救鱼群，并要求所有村民离开小泽。村民们发现图拉、她的朋友、鱼儿和一些士兵在撤离后都死于爆炸。他们不被允许返回小泽，独裁者将这座城镇夷为平地。长老们哀悼他们为拯救小泽所做的所有工作。一些律师加入了小泽的事业，但他们最终未能起诉佩克斯顿。朱巴在意识形态上背离了他的妹妹，成为一名富有且自私的政府官员。图拉的朋友劫持了佩克斯顿的监工和他的妻子菲什夫妇作为人质，将不知情的图拉拉进了他们的计划。士兵们前来拯救鱼群，并要求所有村民离开小泽。村民们发现图拉、她的朋友、鱼儿和一些士兵在撤离后都死于爆炸。他们不被允许返回小泽，独裁者将这座城镇夷为平地。长老们哀悼他们为拯救小泽所做的所有工作。一些律师加入了小泽的事业，但他们最终未能起诉佩克斯顿。朱巴在意识形态上背离了他的妹妹，成为一名富有且自私的政府官员。图拉的朋友劫持了佩克斯顿的监工和他的妻子菲什夫妇作为人质，将不知情的图拉拉进了他们的计划。士兵们前来拯救鱼群，并要求所有村民离开小泽。村民们发现图拉、她的朋友、鱼儿和一些士兵在撤离后都死于爆炸。他们不被允许返回小泽，独裁者将这座城镇夷为平地。长老们哀悼他们为拯救小泽所做的所有工作。图拉的朋友劫持了佩克斯顿的监工和他的妻子菲什夫妇作为人质，将不知情的图拉拉进了他们的计划。士兵们前来拯救鱼群，并要求所有村民离开小泽。村民们发现图拉、她的朋友、鱼儿和一些士兵在撤离后都死于爆炸。他们不被允许返回小泽，独裁者将这座城镇夷为平地。长老们哀悼他们为拯救小泽所做的所有工作。图拉的朋友劫持了佩克斯顿的监工和他的妻子菲什夫妇作为人质，将不知情的图拉拉进了他们的计划。士兵们前来拯救鱼群，并要求所有村民离开小泽。村民们发现图拉、她的朋友、鱼儿和一些士兵在撤离后都死于爆炸。他们不被允许返回小泽，独裁者将这座城镇夷为平地。长老们哀悼他们为拯救小泽所做的所有工作。独裁者将城镇夷为平地。长老们哀悼他们为拯救小泽所做的所有工作。独裁者将城镇夷为平地。长老们哀悼他们为拯救小泽所做的所有工作。