路易斯·阿尔贝托·乌雷亚的《走进美丽的北方》 自动翻译

《走进美丽的北方》是一个与好莱坞电影《七侠》情节相似的冒险故事。故事发生在墨西哥锡那罗亚州的特雷斯卡马罗内斯村，小说的主人公 19 岁的纳耶利注意到村里没有男人了——他们都去北方寻找更多机会和更好的生活。由于担心村庄会被土匪占领，而且没有真正的执法人员或保护他们的人，Nayeli 受到“伟大的七人”的启发，向北进发，围捕了七个人，这些人基本上将成为 Tres Camarones 的战士和保护者. 她得到了她的姨妈 Irma、Tres Camarones 市主席（市长）的支持，并带来了她的朋友 Yolo、Vampi 和 Tacho。

他们的旅程始于前往蒂华纳的长途巴士。尽管人们会假设他们在试图越过边界之前不会遇到麻烦，但收集和驱逐出境的威胁却发生在他们自己的国家。在乘公共汽车时，特雷斯卡马罗尼亚人目睹了哥伦比亚人被粗暴驱逐出境，海关官员对塔乔进行性骚扰。当公共汽车最终停在提华纳时，他们的包已经不见了，只剩下背上的衣服和随身携带的钱。蒂华纳虽然起初是一个有趣的奇观，但对勇士们来说变成了一个威胁、危险的地方。Nayeli 试图给他们在美国的联系人 (Chava Chavarin) 打电话，但据接线员说，他不存在。他们将不得不自己找到穿越边境的路。一对友善的老年夫妇怜悯他们，邀请他们到家里吃饭和睡觉。令他们惊讶的是，他们住在垃圾场。在那里，他们遇到了 Atomiko，“垃圾场之王”，他成为了 Nayeli 的凶猛保护者，并且对他们寻找七名战士带回特雷斯卡马罗内斯的愿望很感兴趣。他想陪伴他们踏上旅程，并召唤了一只“郊狼”来帮助他们穿越边境。他们设法在夜间冲破围栏跑进森林，但很快就被抓住了。他们被送回驱逐出境办公室，Tacho 因说出“La Mano Caida”（他餐馆的名字）而遭到暴力逮捕。警卫认为他说的是“基地组织”，于是他被捕并被带走，而女孩们则立即被送回蒂华纳。Atomiko 和 Wili（“土狼”）对发生在该组织及其崇高事业上的事情感到难过，并想出了第二次机会。女孩们和 Atomiko 一起设法穿过墨西哥一侧伪装成消声器店的地下隧道，从边境的另一端出来，是某种布料店。他们被冲进一辆面包车，然后在圣地亚哥下车。他们对美国的第一印象是喜气洋洋。他们很容易就找到了传教士马特，并邀请他们第二天入住他的住所。他们的计划是找到 Chavarin，而最终，Nayeli 想要前往 Kankakee 寻找她的父亲。他们在美国的第一天早上吃早餐时，Vampi 遇到了 El Brujo，他们一见钟情。他答应回到墨西哥。同时，塔乔从审讯中获释，并在蒂华纳的一家同性恋酒吧遇到了一位名叫里戈贝托的英俊、富有的老人。Rigo 把他带回自己的位置，让他洗澡并换上干净的衣服。Tacho 是 Rigo 的情人的分身，Rigo 的情人恰好不在，因此 Rigo 开车带 Tacho 越过边境，而他冒充 Rigo 的情人，甚至使用他的护照。Rigo 把他送到圣地亚哥，Tacho 与女孩们团聚。Nayeli 和 Yolo 打电话给 Chavarin 并找到他。他在一家保龄球馆工作，他们在那里与他会面，讨论他们的任务。他发誓要回到墨西哥（尽管他为自己最初导致他离开的行为感到羞耻）并希望 Nayeli 会见 Angel，一位曾是墨西哥海军成员的年轻移民工人。他们驱车前往移民营地，最后与两名似乎一心要将所有非法移民赶出美国的美国恶霸打架。Atomiko 的战斗技巧和 Nayeli 的胆大妄为激发了 Angel 和其他人为自己挺身而出，并最终吓跑了 Sully 和 Jimbo。他们回到马特的住处，得知艾玛阿姨正在去“完成工作”的路上。她刊登广告，招募墨西哥男子遣返墨西哥。然而，Nayeli 想前往伊利诺伊州寻找她的父亲。马特帮助她在地图上绘制旅程。她和塔乔乘坐马特的货车启程旅行。Nayeli 和 Tacho 的车程中夹杂着旅游景点、友好的陌生人和挑剔的人。有时他们被误认为是不同的国籍，有时他们被明确标记为“非法”。尽管塔乔听从了不要喝美国水的建议，但他还是因发烧和腹泻而病得很厉害，当他们到达坎卡基时，纳耶利独自寻找她的父亲。根据好心陌生人的建议，Nayeli 前往图书馆，找到同意帮助她的 Mary Jo。墨西哥人在 Kankakee 有很强的影响力，因此 Mary Jo 正在做的这种“工作”很可能是以前做过的。在侦探的帮助下，他们找到了 Nayeli 父亲的地址，并将她送到了那里。等了一会儿，她看到父亲走进一所房子。他有另一个女人，还有一个蹒跚学步的孩子。Nayeli 意识到他在 el Norte 找到了新的生活，而且不包括她，她走开了。由于马特的货车抛锚了，玛丽·乔帮助他们购买了返回圣地亚哥的巴士票。回到圣地亚哥，Irma 的申请过程中有很多人参加。他们最终召集了 27 名男子返回墨西哥。她和 Chava 的恋情重燃，他们可以立即将七名男子带回墨西哥。其他二十人将不得不自己寻找回去的路。这本书的结语是 Tres Camarones 的“军队”走上街道进入村庄，Nayeli、Tacho 和 Atomiko 带路。