辛西娅·莱蒂奇·史密斯的《坚不可摧的心》 自动翻译

《坚不可摧的心》是《纽约时报》畅销书作家辛西娅·莱蒂奇·史密斯的一部青年当代小说。主角路易丝·沃尔夫 (Louise Wolfe) 是当地的 Muscogee (Creek) 少女，因男友麻木不仁的评论而与她分手。露易丝将注意力转向高年级、校报和与家人共度时光，但她注意到周围越来越多的文化不敏感实例。新成立的 Parents Against Revisionist Theatre 小组公开反对秋季音乐剧中的有色人种演员，露易丝与一位英俊的新摄影记者一起调查这场争议，同时试图保护她扮演主角的弟弟。这部小说获得了美洲印第安人青年文学奖。本指南参考了 Candlewick Press 2018 年第一版。

舞会后的第二天早上，初中生路易丝沃尔夫告诉最好的朋友谢尔比她和她的男友卡姆莱恩一起参加的活动，卡姆莱恩是一位受欢迎的运动员。后来，在传统的舞会后早午餐上，卡姆对他哥哥的未婚夫 Native Kickapoo 发表了粗鲁和麻木不仁的评论。Louise 是当地的 Muscogee（Creek），虽然她试图让 Cam 明白为什么他的评论困扰她，但他不承认她的感受。路易丝通过电子邮件与他分手。整个夏天，露易丝全家去俄克拉荷马州参加遗产节，拜访亲戚并享受社区生活。当她访问俄克拉荷马州时，她感觉最自在，也最自我。露易丝在旅途中看到了一个英俊的少年，但一位亲戚告诉她，这个男孩只和白人女孩约会。回到家里，露易丝开着她妈妈的车没油了，她学校的一个男孩彼得·内伊开车送她去加油站。路易丝认为她可能会对彼得感兴趣，直到他根据对美国原住民的刻板印象做出不敏感的评论。路易丝决定对潜在的男朋友和他们的观点更加谨慎，开始了高年级。她喜欢在新闻学专业的校报《蜂巢》上工作，并撰写了一篇关于性欺凌的专题文章。她取得了好成绩并开始申请大学。她还鼓励她的新生弟弟 Hughie 参与进来。Hughie 决定尝试参加秋季音乐剧《绿野仙踪》。导演奎利夫人选了三名有色人种学生担任主角，其中包括饰演铁皮人的休伊。这促使一个自称为父母反对修正主义剧院的团体公开反对演员选择。主要发言人是彼得的母亲内伊夫人，她在接受《蜂巢》采访时质疑休伊的合法公民身份。路易丝越来越注意到她周围的文化不敏感的情况，尤其是在她的家人和其他有色人种演员的邮件中收到仇恨信件之后。路易斯对 Joey 的吸引力与日俱增，Joey 是一位自信而雄心勃勃的黎巴嫩传统摄影师和视频工作者；两人开始约会，但路易丝没有提到她的家人收到的仇恨信件，也没有提到她是当地的马斯科吉 (Creek)。«The Hive» 受到压力，要求将他们的音乐报道向 PART 倾斜。新闻学老师威尔逊女士休纪律假；PART 与她的“自由主义”观点有关。在试图告诉乔伊她是当地的 Muscogee（Creek）时，Louise 提到了令人反感的刻板印象，乔伊停止和她说话。Hughie 发现《绿野仙踪》故事的创作者 L. Frank Baum 撰写了针对美国原住民的种族主义社论。由于无法调和他对鲍姆的感受和他对音乐剧的参与，休伊选择在演出开始前一天将他的角色交给另一位演员。一天晚上，一个不知名的破坏者在沃尔夫斯的车库上画了一条仇恨信息；Louise 看到 «Hive» 同事 Daniel 的车开走了罪犯。丹尼尔承认他试图阻止彼得内伊造成更多伤害。他还承认，他是在 PART 的间接压力下公开反对威尔逊女士的人。丹尼尔说出了关于老师的真相，威尔逊女士复职了。露易丝 (Louise) 写了一篇社论，讨论仇恨言论，并呼吁采取更多欢迎和接受的行为。在感恩节那天，路易丝向乔伊道歉，乔伊接受了。龙卷风袭击了该地区，但乔伊和露易丝安全地躲在地下停车场。路易丝从她关心的每个人那里收到消息，告诉她他们很安全。后来，她参加了堂兄的感恩节晚宴，感谢家人和朋友，并受到圈子里选择做正确事的人的鼓励。