Rodman Philbrick 的“Freak the Mighty” 自动翻译

«Freak the Mighty» 讲述了两个男孩的故事——一个学习缓慢的巨人和一个身体残疾的天才——他们成为朋友，分享冒险经历，并保护自己免受欺凌和社会排斥。1993 年出版的《强大的怪胎》以九种语言售出 200 万册，获得多个奖项，并被改编成金球奖提名的电影《强大的》，由莎朗·斯通、基兰·卡尔金、吉莲·安德森和哈里·迪恩主演斯坦顿。Max 的冒险在名为“Max the Mighty”的续集中继续。2013 版电子书构成了本学习指南的基础。

Maxwell Kane 对于一个 12 岁的孩子来说非常大，但也非常害羞。小时候，他目睹了他的父亲肯尼·“杀手”·凯恩谋杀了他的母亲。自从他的父亲入狱后，麦克斯就和他的祖父母格瑞姆和格兰姆一起生活。他的房间在地下室，他度过了大部分空闲时间。人们认为他像他父亲一样危险，而马克斯担心他们是对的。Max 遇到了一个新邻居，一个和他同龄的残疾孩子，这让他的身体很小，行动不便。他的名字叫凯文，但每个人都称他为怪胎。Freak 非常聪明且受过良好教育，而且他有一种居高临下的性格。Max 和 Freak 建立了友谊，不久之后 Max 就可以将 Freak 扛在肩上在镇上四处走动。起初，Freak 的妈妈 Gwen 害怕 Max，但很快她就​​意识到他很温柔，是她儿子的完美伴侣。她支持他们的友谊，她和 Grim 以及 Gram 的关系越来越亲密。7 月 4 日，男孩们参加当地的烟花表演，街头帮派威胁他们。Freak 骑在 Max 的肩膀上，引导他们穿过人群，远离帮派。Freak、Max 和帮派头目最终被困在泥泞的池塘里；警察赶到，但团伙逃跑了；警察营救了 Max 和 Freak。男孩们夏天的大部分时间都花在“探索”上，这是 Freak 对冒险的称呼。Freak 对亚瑟王的圆桌骑士、他们对任务的热爱以及他们对责任和忠诚的承诺着迷。Freak 告诉 Max，当地医院将为他建造一个机器人身体来代替他虚弱的身体。Freak 说服 Max 深夜偷偷溜出去寻找宝藏。他们找到了一个雨水渠，怪胎在那里看到一名帮派成员扔掉了一个钱包。里面是一个名为 Loretta Lee 的 ID。男孩们把钱包还给了 Loretta 在她公寓里的钱包，但她和她的丈夫 Iggy 强迫他们进去，他们在那里嘲笑和折磨他们。秋季开学后，Max 和 Freak 被分配到同一个班级，这样 Max 可以帮助 Freak 走动，Freak 可以帮助 Max 学习。一天，麦克斯被叫到校长办公室。校长艾迪生夫人通知他，他的父亲将很快获得假释。马克斯发作了，艾迪生夫人和护士努力让他平静下来。那天晚些时候，在自助餐厅，怪胎发作了。Max 跑去找护士，后者帮助 Freak 再次呼吸。一辆救护车将 Freak 送往医院，Max 试图同行，但医护人员不允许。怪胎康复了。平安夜，怪胎和格温与麦克斯一起在格瑞姆和外婆家共进晚餐。那天晚上晚些时候，杀手凯恩潜入麦克斯的房间并绑架了他。凯恩强迫他的儿子和他一起去公寓，伊基和洛雷塔帮助他们躲在一间废弃的公寓里。不久，警察在该地区巡逻，寻找麦克斯，于是凯恩将男孩转移到一栋被烧毁的建筑物中，将他藏在地下室，并将他绑起来。Loretta 偷偷溜进来救了 Max，但 Kane 抓住了他们并开始掐死她。马克斯跳到凯恩身上大喊他看到他扼杀了他的母亲。凯恩推开麦克斯并开始掐住他的脖子，但怪胎破窗而入，用自制的胡椒喷雾喷了凯恩的脸，他们逃脱了。警察逮捕了凯恩，洛蕾塔幸免于难，男孩们与亲人团聚。暑假放学后不久，怪胎就庆祝了他的 13 岁生日。在聚会上，Freak 又一次癫痫发作，然后去了医院。Max 到重症监护病房探望 Freak。Freak 给了 Max 一本用空白页做成的书；他让麦克斯在里面写下强大怪胎的故事。Max 第二天回到医院，但他被告知 Freak 已经死了。心烦意乱的麦克斯冲过医院，来到研究翼并闯入，寻找怪胎，直到他被医院警察拉倒。Freak 的医生 Spivak 博士向 Max 解释说，Freak 关于获得新身体的故事是一个给他希望的幻想。麦克斯哀悼了很多天。最后，他从 Freak 手里拿起空书，开始写起来。几个月后，这本空书变成了《Freak the Mighty》。他让麦克斯在里面写下强大怪胎的故事。Max 第二天回到医院，但他被告知 Freak 已经死了。心烦意乱的麦克斯冲过医院，来到研究翼并闯入，寻找怪胎，直到他被医院警察拉倒。Freak 的医生 Spivak 博士向 Max 解释说，Freak 关于获得新身体的故事是一个给他希望的幻想。麦克斯哀悼了很多天。最后，他从 Freak 手里拿起空书，开始写起来。几个月后，这本空书变成了《Freak the Mighty》。他让麦克斯在里面写下强大怪胎的故事。Max 第二天回到医院，但他被告知 Freak 已经死了。心烦意乱的麦克斯冲过医院，来到研究翼并闯入，寻找怪胎，直到他被医院警察拉倒。Freak 的医生 Spivak 博士向 Max 解释说，Freak 关于获得新身体的故事是一个给他希望的幻想。麦克斯哀悼了很多天。最后，他从 Freak 手里拿起空书，开始写起来。几个月后，这本空书变成了《Freak the Mighty》。向 Max 解释说 Freak 关于获得新身体的故事是一个给他希望的幻想。麦克斯哀悼了很多天。最后，他从 Freak 手里拿起空书，开始写起来。几个月后，这本空书变成了《Freak the Mighty》。向 Max 解释说 Freak 关于获得新身体的故事是一个给他希望的幻想。麦克斯哀悼了很多天。最后，他从 Freak 手里拿起空书，开始写起来。几个月后，这本空书变成了《Freak the Mighty》。