凯瑟琳格拉斯哥的“碎片中的女孩” 自动翻译

《Girl in Pieces》是凯瑟琳·格拉斯哥 (Kathleen Glasgow) 于 2016 年出版的《纽约时报》畅销青年当代小说。它是纽约公共图书馆最佳青少年读物评选和 Amelia Bloomer 项目奖评选。这部小说探索了一个青少年从自残中恢复过来的过程，探索了社区的作用、健康模式以及对二元性的接受。本学习指南参考 2016 年平装版。

小说以夏洛特“查理”戴维斯在试图结束自己的生命后恢复意识开始。17 岁时，查理的父亲因自杀而丧生，遭到母亲的身体虐待，目睹她最好的朋友因自杀未遂而遭受脑损伤，无家可归，并多次受到强奸威胁。她应对这些创伤性事件的机制既有健康的（创作艺术和听音乐）也有不健康的（割伤和​​酗酒）。查理自杀未遂后，被安置在克里利中心，这是一个为自残女孩提供的集体之家。查理被诊断出患有非自杀性自伤、冲动控制障碍和创伤后应激障碍，同时还患有选择性缄默症。她身体和情感上的创伤沉重地压在她身上，以致她无法说话。在克里利对查理来说感觉很安全，经过一周的个人和团体治疗后，她开始取得进步，用她的声音和艺术来表达自己。然而，当她因缺乏保险而出院时，这一进展就被打断了。因为她还未成年，查理可以出院交给她的母亲。知道这会阻碍她的康复，她联系了她的朋友米奇，他进行了干预，给她母亲寄了一张车票，让查理去亚利桑那州图森市和他一起上大学。当查理到达时，米奇和他的乐队离开了。她在城市的第一天用她在克里利学到的健康应对机制来度过：呼吸、重复动作和绘画。当 Mikey 回来时，她已经找到了一份在咖啡馆 True Grit 和她自己的单间公寓洗碗的工作。尽管她进步了，查理继续与不健康的模式作斗争。她保留了一个带有碎玻璃、绷带和药膏的切割工具包，作为备用，如果她需要释放但无法通过健康方式找到它，尽管她把它藏在容易拿到的地方。她与年长的男人 Riley West 建立了关系，Riley West 是 True Grit 的厨师，也是一名滥用毒品和酒精的失败音乐家。她错过了参加免费艺术课程的机会，因为她不想离开莱利，尽管她知道他自己太麻烦了，无法对她产生持续的积极影响。金融不稳定和缺乏社区加剧了查理的挣扎。她作为洗碗工的收入不足以支付房租和必需品。当莱利提供食物和现金为她购买他的毒品时，她想要但不能拒绝。尽管 Mikey 很想帮助 Charlie，但他是一名大学生，没有经过培训、没有资源和经验来提供足够的帮助。他有自己的乐队和女朋友，这两者都让查理觉得自己是生活中的局外人。她过去的创伤使她很难信任他人并与他人建立联系，即使是那些想帮助她的人。在 Creeley 遇到的 Blue 来和她住在一起后，Charlie 的生活达到了一个危机点。和查理一样，布鲁也在与旧模式作斗争，但他真的很想恢复元气。当她得知克里利的一名女孩自杀后，布鲁与莱利一起吸毒，莱利的毒贩殴打了她，并捣毁了查理的公寓。查理被绝望淹没，用碎玻璃包裹自己，但被她的两名 True Grit 同事救了出来。他们带她去拜访他们的祖父，Felix，新墨西哥州的艺术家。他鼓励她找到合适的媒介来表达她的故事，她的康复之旅加速了。她短暂地回到了图森，在那里她与现在干净的 Blue、Mikey 和 Riley 和解了，Riley 已经参加了康复计划。在小说的结尾，她回到新墨西哥州开始担任菲利克斯的助手，将她的切割工具留在了身后。