Pittacus Lore 的“我是四号” 自动翻译

《我是四号》（2010 年）是现代青年科幻小说系列《洛里恩的遗产》中的第一本书，作者是詹姆斯·弗雷和乔比·休斯的化名皮塔库斯·洛尔。尽管小说的评论褒贬不一，但《我是四号》连续七周位居《纽约时报》儿童畅销书榜首。该小说于2011年被梦工厂影业改编为同名电影。

《我是四号》是从 15 岁的四号（又名约翰史密斯）的第一人称视角讲述的，他是来自洛瑞恩星球的外星人。Loric 种族由两个群体组成：Garde，拥有被称为 Legacies 的超自然力量，以及 Cêpan，在早期分配给每个 Garde 成员的守护者或监护人。十年前，强大而致命的外星种族莫加多人入侵并击败了洛瑞恩星球。九名 Garde 和他们的随行者 Cêpan 逃到了地球，希望有一天能回到他们的家园星球，一旦它能再次维持生命。九名 Garde 成员负责保卫 Lorien 星球，而 Cêpan 则负责向 Garde 传授该星球的历史，并帮助 Garde 发展和磨练他们的遗产。Garde 的九名成员中的每一位都受到保护咒的束缚，确保他们只能按照他们的数字顺序被杀死，只要他们都分开。Number Four 是 Garde 的第四个成员。小说以三号的死开始，这意味着四号现在是下一个。在小说的开头，四号和他的 Cêpan，Henri，住在佛罗里达州，在过去的十年里搬家并创造了 21 次全新的身份，以躲避莫加多尔人。当他们得知三号死了，他们搬到了俄亥俄州的天堂小镇，四号在那里采用了“约翰·史密斯”这个名字作为他的新身份。四号进入天堂高中就读，在那里他遇到了善良美丽的同学兼摄影师莎拉·哈特，他很快就迷上了她。他还与马克·詹姆斯为敌，莎拉嫉妒的前男友和明星足球运动员。四号开学的第一天，马克看到四号和莎拉说话后开始挑剔四号。马克试图在他的第一节课上绊倒他并羞辱他后，四号非常生气，以至于他不小心启动了他的第一个遗产。他的手热得刺痛，而且还闪着耀眼的光芒。亨利从学校接他，并告诉他他已经开发出流明，这使他能够产生光并保持不受热的伤害。与此同时，四号在校园里遇到了一只名叫伯尼科萨尔的比格犬，它喜欢上了他并跟着他回家。四号收留了他。四号还和他的同学山姆古德成了朋友，山姆古德是外星人和阴谋论的铁杆粉丝，他阅读一本名为《他们走在我们中间》的外星阴谋论杂志。他向四号倾诉他的父亲在他七岁时失踪了，他相信他的父亲是被外星人绑架的。亨利和四号参加万圣节游行，四号与莎拉和山姆一起乘坐闹鬼的干草车，结果证明这是马克詹姆斯和他的队友精心策划的残酷恶作剧。当他们在树林里袭击四号时，他用他新发现的遗产来保护自己和山姆。他要求马克和他的朋友们不要告诉任何人发生了什么事。山姆清楚地看到四号的手在发光，他被吓呆了，因为他是外星人，但四号设法让他相信这个想法很疯狂。随着学年的推进，四号和莎拉开始约会。四号很高兴他终于有机会过上正常人的生活。亨利担心四号的进度不够快，但他在训练中推动了四号，希望他能发展出他的第二个遗产，即心灵遥感。他觉得有些不对劲，在山姆告诉他《他们走在我们中间》中的一个故事后，一个名叫莫加多里安人的外星种族计划接管地球，他找到了杂志的印刷地点，并去地址。几个小时后他还没有回来，四号就知道出事了。他高度的恐惧和恐慌导致他的心灵遥感最终发展起来。他寻求山姆的帮助，他们非法驾驶山姆父亲的卡车一路开到俄亥俄州雅典。当他们到达那里时，亨利被绑起来了。四号使用他的新的心灵感应能力来营救亨利，并迫使绑架他的人将他们所知道的一切都告诉他。当他审问他们时，他不小心向山姆透露了他的力量，迫使 Henri 告诉 Sam 关于他们身份的真相。Mogadorians 出现了，但四号、Henri 和 Sam 迅速逃脱。当他们回到家时，亨利坚决要求他们立即离开天堂。四号拒绝了，亨利心软了，但条件是四号的训练高于一切，包括莎拉和山姆。在小说的高潮部分，四号、莎拉和山姆正在马克家参加派对，这时地下室发生了火灾。四号被迫使用他的力量来拯救莎拉，之后，马克向四号展示了一段匿名发送给他的 YouTube 视频，其中清楚地显示他抱着莎拉跳出窗户。视频泄露的同时，亨利和四号都收到神秘信息，表明发件人知道他们是谁。亨利对四号大发雷霆，要求他们立即离开。四号反而跑到学校，因为他知道莎拉处于危险之中，因为她的脸在视频中清晰可见。当他到达天堂高中时，他遇到了六号。她告诉他，自从三号死后她就一直在寻找他们。四号、六号、亨利、莎拉和马克在学校与莫加多人进行了一场战斗。在战斗中，据透露，伯尼·科萨尔实际上是四号的宠物奇美拉哈德利，一种变形动物的洛里克物种，他一生都以不同的动物形态与四号在一起。在战斗中，山姆出现并杀死了一名莫加多士兵。四号使用了一种他不知道自己拥有的能力，并与一只莫加多人的野兽进行了交流，说服他们转而反对莫加多人。亨利在战斗中死去，这对四号来说是毁灭性的损失。在他死之前，亨利告诉四号在他们家读了箱子里的信，他们来到天堂不是偶然的。亨利死后，四号知道他必须离开。他和莎拉艰难地告别，但同意无论发生什么事，他们都会互相等待。山姆与四号、六号和伯尼科萨尔一起离开天堂寻找另一个洛里克。