巴拉克奥巴马的“应许之地” 自动翻译

《应许之地》是美国第 44 任总统巴拉克·奥巴马 (Barack Obama) 的回忆录，任期从 2009 年到 2017 年。它是计划中的两卷系列丛书的第一部。标题象征着开国元勋的承诺和奥巴马的第一个总统竞选口号，表达了建立一个更完美的联邦的希望。奥巴马文笔优美，按时间顺序和主题组织材料，从他在夏威夷的童年到 2011 年击毙奥萨马·本·拉登。这本回忆录面向所有读者，尤其是年轻人，他们被邀请让世界变得更美好。本摘要参考企鹅兰登书屋旗下皇冠出版集团出版的 2020 年版。

在解释这本书的起源的简短序言之后，奥巴马将他的回忆录分为七个部分。第 1 部分“赌注”以奥巴马的童年、成长岁月、与妻子米歇尔的早期关系以及最初涉足政治为中心。第 2 部分“是的，我们可以”将重点转移到奥巴马的第一次总统竞选活动中，讲述了他与希拉里克林顿的竞争以及他创新地使用数字技术来吸引选民。第 3 部分，«Renegade»，重点关注奥巴马的就职典礼、次贷危机的经济影响以及该国在伊拉克和阿富汗持续不断的战争。第 4 部分“The Good Fight”描述了奥巴马的首次 G20 峰会、反恐斗争和医疗改革。第 5 部分，“现实世界”，深入探讨奥巴马的外交政策，包括中东和南亚战争、伊朗核条约、和巴黎气候协定。第 6 部分“In the Barrel”描述了奥巴马在其第一个总统任期内面临的障碍，特别是公众对银行救助的强烈抗议以及他的政府在中期选举中遭受的毁灭性挫折。回忆录以第 7 部分“走钢丝”作为结尾，其中涉及阿以冲突、阿拉伯之春以及 9 月 11 日袭击的幕后策划者奥萨马·本·拉登被击毙。