Darcie Little Badger 的“A Snake Falls to Earth” 自动翻译

«A Snake Falls to Earth» 是 Darcie Little Badger 创作的青年现代奇幻小说。小说讲述了两个主角：奥利，一个来自反射世界的棉嘴变形者，一个充满魔法怪物和灵魂的地方，与地球有着密切的联系；尼娜，一个生活在德克萨斯州的利潘阿帕奇女孩，她的家人与反射世界有着几乎被遗忘的联系世界。«A Snake Falls to Earth» 在第三人称有限叙述中跟随 Nina 和 Oli 对他的冒险经历的第一人称叙述之间交替。Little Badger 在地质科学方面的专业知识与她作为德克萨斯州 Lipan Apache 部落成员的经历交织在一起，创作了一个涉及气候变化和自然世界、土著与土地和讲故事的联系以及 Found Family 的力量等主题的故事在灾难之后。

«A Snake Falls to Earth» 于 2021 年出版，是土著未来主义的作品，这是一场以土著知识和观点为中心的艺术运动。在文学中，本土未来主义通常包含幻想和/或科幻小说的元素。本指南使用 Levine Querido 电子书版本的 «A Snake Falls to Earth» ，为 Nook 格式化。其他版本的页码可能略有不同。内容警告：本指南包含对殖民主义和美国原住民种族灭绝的引用。Nina Arroyo 是一个 Lipan Apache 女孩，与母亲 Alicia 和父亲 Richie 住在德克萨斯州。这部小说讲述了尼娜从 9 岁到 16 岁的故事。她的父亲独自经营着家族书店，而她的母亲则经常外出数月，进行海洋科学调查。Richie 的母亲和曾祖母（Nina 的祖母和她的高曾祖母 Rosita）居住在家族世代相传的土地上。当罗西塔在医院临终时，她用里番语和西班牙语给尼娜讲了一个故事，尼娜依靠翻译应用程序来理解。该应用程序无法处理 Lipan（或任何其他土著语言），因此故事被破坏且难以理解。罗西塔在一切都弄清楚之前就死了，尼娜很快就知道罗西塔活了 150 多年。在尼娜的现实中，有两个世界：地球和倒影世界。曾经，它们被联合起来并称为联合世界，但在尼娜的时代，它们已经成为截然不同的世界数千年了。倒影世界是地球的倒影，这两个世界之间的接触点存在于隐藏的地方。在反射世界中，太阳被称为“伪太阳”，实际上是通往地球的门户，而不是恒星。来自一个世界的物体和人在另一个世界无法长久存在。反射世界的主要居民是动物人，变形者体现了地球上特定动物物种的特征。动物人在人类形态中保留了动物形态的特征；例如，棉口人的嘴巴内部是白色的，视力不好，眉毛上长鳞片。动物人的健康反映了他们在地球上的亲属物种的健康。一个世界的灭绝意味着另一个世界的灭绝。妮娜不知道的是，她父亲的家族是来自倒影世界的精灵与一名人类女性的结合：罗西塔是他们的女儿。Nina 的祖母和 Rosita 居住的土地充当着两个世界之间的门户，赋予这片土地神奇的特性，并经常接待伪装的来访动物人。Rosita 的灵魂父母和哥哥被 Nightmare 杀死，Nightmare 是唯一留在地球上的人类灵魂，它杀死了任何其他敢于穿越的灵魂。人们相信梦魇导致了世界的分裂。多年来，尼娜一直试图破译罗西塔的《历史》，她了解到更多关于她的家人与倒影世界的联系，并开始怀疑来自它的灵魂继续造访地球——包括她父亲的书店。与此同时，她的家人正在应对祖母的邻居保罗的抱怨，他似乎想把她从自己的土地上赶出去，自己买下这处房产。与尼娜生活中的场景穿插的是来自倒影世界的白痴奥利的故事。像所有的傻瓜一样，奥利十几岁就不得不离开家。奥利最初挣扎，但最终在“无底”湖边找到了一群朋友和一个家。他的一个新朋友是达拉斯蟾蜍人 Ami。在妮娜的世界里，达拉斯蟾蜍是一种濒临灭绝的物种。当飓风季节到来时，气候变化使情况变得更糟，它摧毁了达拉斯蟾蜍的最后避难所，威胁着该物种的灭绝。如果达拉斯蟾蜍数量没有恢复，阿米就会因此病倒并且死去。Oli 和他的朋友 Risk、Reign 和 Brightest（以及尾随他们的惹是生非的反舌鸟）前往地球拯救达拉斯蟾蜍。尼娜的父亲是人类唯一认识的动物潜在盟友，于是一行人去书店求助，找到了妮娜。尼娜同意帮忙，他们也答应帮助她的祖母；三天后将有另一场飓风袭来，祖母不能在不生病的情况下冒险离开她的土地。尼娜的计划是制作一个动物人（动物形态）的病毒视频，为达拉斯蟾蜍筹集资金。然而，当她将视频提交给她选择的内容创作者时，她发现自己几乎没有收到任何收入。与此同时，妮娜和动物们来到了她祖母的家。他们使用魔法在尼娜的祖母家周围操纵龙卷风（由飓风引起），然后将其困在一个容器中，从而避免了灾难。保罗被揭露为梦魇的代理人，他正在寻找与倒影世界的联系以杀死穿越的灵魂。他射杀奥利，但尼娜的祖母是她精神祖先的近亲后裔，能够在人们临终时治愈他们，挽救他的生命。奥利回报了恩惠，短暂地将妮娜的家人带到了倒影世界，将他们从武装猎人手中解救出来。当他们在那里时，保罗打开了装有龙卷风的容器，大概是在随后的风暴中死去。妮娜和她的家人回到地球，妮娜得知知更鸟冒充内容创作者并向达拉斯蟾蜍保护区捐赠了大量资金。小说以所有动物人在倒影世界中安全结束，在那里，他们和健康的 Ami 在一艘被征用的汽船上等待着他们进一步的冒险。奥利回报了恩惠，短暂地将妮娜的家人带到了倒影世界，将他们从武装猎人手中解救出来。当他们在那里时，保罗打开了装有龙卷风的容器，大概是在随后的风暴中死去。妮娜和她的家人回到地球，妮娜得知知更鸟冒充内容创作者并向达拉斯蟾蜍保护区捐赠了大量资金。小说以所有动物人在倒影世界中安全结束，在那里，他们和健康的 Ami 在一艘被征用的汽船上等待着他们进一步的冒险。奥利回报了恩惠，短暂地将妮娜的家人带到了倒影世界，将他们从武装猎人手中解救出来。当他们在那里时，保罗打开了装有龙卷风的容器，大概是在随后的风暴中死去。妮娜和她的家人回到地球，妮娜得知知更鸟冒充内容创作者并向达拉斯蟾蜍保护区捐赠了大量资金。小说以所有动物人在倒影世界中安全结束，在那里，他们和健康的 Ami 在一艘被征用的汽船上等待着他们进一步的冒险。妮娜得知仿声鸟冒充内容创作者，并向达拉斯蟾蜍保护区捐赠了大量资金。小说以所有动物人在倒影世界中安全结束，在那里，他们和健康的 Ami 在一艘被征用的汽船上等待着他们进一步的冒险。妮娜得知仿声鸟冒充内容创作者，并向达拉斯蟾蜍保护区捐赠了大量资金。小说以所有动物人在倒影世界中安全结束，在那里，他们和健康的 Ami 在一艘被征用的汽船上等待着他们进一步的冒险。