简·奥斯汀的《苏珊夫人》 自动翻译

故事讲述了苏珊夫人的事迹，她是一位美丽迷人的寡妇，她的丈夫最近去世了。苏珊夫人是一位出色的健谈家，她能操纵男人爱上她；仅仅与她交谈后，他们就忘记了她在社会上不可接受的行为和无可救药的调情。在这部中篇小说的开头，苏珊夫人卖掉了她已故丈夫的家族财产，而不是按照惯例将其交给他的弟弟查尔斯弗农。有迹象表明，她这样做是为了维持她富裕的生活方式，并偿还她累积的一些债务。于是，苏珊必须另寻住处。尽管她知道自己必须和女儿弗雷德里卡结婚才能继续她的生活方式，但她为丈夫的死而获得的自由感到非常高兴。

丈夫去世一个月后，苏珊去曼沃林家拜访了三个月，这就是中篇小说开头观众找到她的地方。Manwaring 一家住在 Langford，Susan 承认她在他妻子的眼皮子底下引诱已婚的 Manwaring 先生爱上了她。目前尚不清楚她是否真的与他通奸，因为苏珊自己的谎言和操纵混淆了他们关系的性范围。曼沃林夫人完全精神错乱，随之而来的家庭混乱无休止地让苏珊开心，尽管她意识到自己已经厌倦了在他们家里的欢迎。苏珊还成功说服詹姆斯·马丁爵士为了自己的女儿弗雷德丽卡而放弃曼沃林先生的妹妹，尽管苏珊和弗雷德丽卡都觉得詹姆斯爵士令人讨厌且软弱。苏珊向她的红颜知己和同谋艾丽西亚约翰逊夫人承认，苏珊曾短暂地考虑过年轻的詹姆斯爵士是她可能的婚姻对象，但她认为仅靠他的财富并不能使他们的婚姻幸福。逃离兰福德后，苏珊将弗雷德里卡留在一所她负担不起的昂贵的伦敦学校。她和艾丽西亚欺骗艾丽西亚的丈夫约翰逊先生，让她在伦敦时允许这两个朋友共度时光，在此期间，他们制定了一个计划，让苏珊继续写信给曼沃林，并假借约翰逊夫人的名字。此后不久，苏珊应查尔斯的要求离开伦敦，前往她姐夫位于丘吉尔的乡间别墅长期居住，尽管苏珊既不喜欢查尔斯也不喜欢他的妻子凯瑟琳。苏珊决定利用这次逗留来弄清楚如何从自己和女儿的婚姻计划中获得最大收益。她在弗农家的逗留本身并非没有恶作剧，因为查尔斯的妻子凯瑟琳不喜欢苏珊夫人，主要是因为苏珊之前曾试图完全阻止查尔斯与凯瑟琳结婚。同样，凯瑟琳也听说过苏珊与已婚男人和单身男人的事迹，这些故事也传到了凯瑟琳的单身弟弟雷金纳德耳中。凯瑟琳恳求雷金纳德前来保护她不受苏珊行为的伤害，雷金纳德匆忙同意：他想亲眼看看这个臭名昭著的骗子，他惊讶于任何男人都如此愚蠢和盲目，以至于落入苏珊的操纵之中。当雷金纳德来访时，他也屈服于苏珊的魅力，在苏珊说服他所有关于她行为的谣言都只是诽谤之后，他最终爱上了她。苏珊喜欢能够轻松地操纵比她年轻得多的雷金纳德，尤其是因为这让他的妹妹凯瑟琳心烦意乱。苏珊也很享受挑战，因为她知道雷金纳德之前对她的偏见，这让她战胜他更加甜蜜。凯瑟琳对苏珊和雷金纳德之间迅速建立起来的无可否认的轻浮友谊感到不安，她希望雷金纳德回到他们父母的房子里，远离苏珊的咒语来照顾他们年迈的父亲。凯瑟琳变得非常沮丧，她请求父母出面调解，将这段关系扼杀在萌芽状态。然而，即使雷金纳德的父亲卷入其中，雷金纳德争辩说他和苏珊之间没有发生任何事情，声称他们只是朋友。在此期间，苏珊与艾丽西亚通信，艾丽西亚的丈夫不赞成并最终禁止了他们的友谊。苏珊将她的操纵转告给艾丽西亚，艾丽西亚非常高兴通过苏珊来替代生活。艾丽西亚试图说服苏珊嫁给雷金纳德。然而，苏珊认为雷金纳德比曼沃林先生更糟糕，尽管曼沃林先生仍然处于婚姻状态这一令人讨厌的事实。苏珊继续计划将弗雷德丽卡嫁给弗雷德丽卡公开鄙视的粗鲁和软弱（尽管非常富有）的詹姆斯马丁爵士。在得知她母亲继续阴谋诡计将她嫁给一个她鄙视的男人后，弗雷德丽卡逃离了学校，并最终留在了丘吉尔。尽管凯瑟琳最初感叹她还必须与苏珊的女儿打交道，但凯瑟琳发现弗雷德里卡完全不像她的母亲，因此非常迷人。凯瑟琳看着弗雷德丽卡爱上了雷金纳德，而雷金纳德现在只关注苏珊夫人，而凯瑟琳深深地希望看到雷金纳德和弗雷德丽卡结婚，哪怕只是为了让她的兄弟摆脱苏珊夫人的魔爪。詹姆斯·马丁爵士以他典型的粗鲁烦人的方式出现，不请自来，使苏珊夫人和凯瑟琳的阴谋复杂化。弗雷德丽卡害怕嫁给她鄙视的男人，在被禁止向查尔斯或凯瑟琳提及她的感受后，她恳求雷金纳德为她求情。一旦雷金纳德听说了苏珊夫人的阴谋，他暂时认出了她，并计划立即离开丘吉尔回到他的家庭，让他的父母和凯瑟琳感到无比幸福。然而，雷金纳德与苏珊夫人交谈，后者使他相信弗雷德丽卡与詹姆斯爵士的订婚是一个很大的误会，因为她永远不会将女儿嫁给弗雷德丽卡如此公开厌恶的男人。这是一个谎言，但苏珊巧妙的论据赢得了雷金纳德的支持并加深了他对她的感情，这让凯瑟琳非常懊恼。相信自己已经成功确保了自己的未来，苏珊夫人返回伦敦，试图巩固弗雷德丽卡与詹姆斯爵士的婚姻，却发现曼沃林先生已经跟着她去了，因为他对她很着迷。被迷恋蒙蔽了双眼，雷金纳德也跟着苏珊去了伦敦。苏珊夫人试图平衡这两个情人，计划在不完全冷落仍未婚的曼沃林的情况下与雷金纳德结婚。然而，为了确保他们的道路不会交叉，她将雷金纳德送到艾丽西亚约翰逊的家里，约翰逊先生的病房曼沃林夫人已经来恳求约翰逊先生对她丈夫的不忠行为采取一些措施，苏珊夫人的阴谋。雷金纳德听到了整个故事，对苏珊夫人的行为感到厌恶，终于认清了她的真面目。苏珊夫人试图纠正这种情况，尽管不是很勤奋。当她不成功时，苏珊认为雷金纳德是个白痴。雷金纳德认为她是个风骚的女人，并意识到所有关于她的谣言都是真的，结束了他们的关系。在结语中，雷金纳德逃离伦敦去舔舐伤口，而苏珊夫人仍然试图让弗雷德丽卡嫁给詹姆斯爵士。然而，一场流感爆发迫使苏珊将她的女儿送回丘吉尔的弗农家中。在那里，凯瑟琳试图让雷金纳德同意嫁给弗雷德里卡，而苏珊夫人最终嫁给了詹姆斯爵士。匿名叙述者暗示苏珊永远不会幸福，但她的女儿弗雷德里卡可能会如愿以偿并最终嫁给雷金纳德。