Harry Mazer的“战争中的男孩” 自动翻译

《战争中的男孩》是哈利·梅泽 (Harry Mazer) 以亚当·佩尔科 (Adam Pelko) 为主角的三部小说中的第一部。2001 年由 Simon & Schuster 出版，随后出版了《A Boy No More》（2004 年）和《Heroes Don’t Run》（2005 年）。Harry Mazer 中士 1925 年出生于纽约市，1943 年至 1945 年在二战欧洲战区的美国空军服役。他因服役被授予紫心勋章和空军勋章。在空军服役后，他于 1948 年在联合学院获得学士学位，并于 1960 年在锡拉丘兹大学获得硕士学位。他的战斗经历启发了他后来为年轻人写的许多小说，包括亚当·佩尔科系列。他撰写了超过 25 本书，其中一些是与他的妻子 Nora Fox Mazer 合作撰写的。在他的一生中，他曾获得纽约图书馆协会颁发的 Knickerbocker 奖和 ALAN 青年文学贡献奖。他于 2016 年去世，享年 90 岁。

《战争中的男孩》时间跨度从 1941 年 11 月中旬到 12 月中旬大约四个星期，围绕袭击期间驻扎在“亚利桑那”号航空母舰上的一名海军军官的 14 岁儿子亚当·佩尔科 (Adam Pelko) 的经历展开在珍珠港。12 月 7 日早上，当他和他的朋友们去钓鱼时，意外地在日本的空袭中被捕，亚当见证了战争的恐怖，他一边努力寻找安全的路，一边拼命寻找他的父亲。小说的叙述者是有限的第三人称，完全跟随亚当的经历和内心想法。本指南参考了小说的 2002 年西蒙和舒斯特平装本。内容警告：《战争中的男孩》描述了珍珠港袭击事件，造成许多人丧生，以及随之而来的恐怖和暴力事件。这部小说还谈到了当时生活在美国的日裔美国人和日本公民所遭受的种族和民族偏见，文本中包含了这一历史背景下的诽谤和偏见语言。1941 年 11 月，亚当·佩尔科 (Adam Pelko) 和他的母亲玛丽莲 (Marilyn) 以及妹妹比亚 (Bea) 搬到了夏威夷的瓦胡岛 (Oahu)，而他的父亲埃默里·佩尔科 (Emory Pelko) 中尉接到命令前往珍珠港报到。亚当慢慢地与外向、知识渊博的日裔同学戴维·莫里成为了朋友。亚当和戴维应该去钓鱼的前一天晚上，亚当的父亲得知亚当的新朋友是日本人，并禁止他再和戴维呆在一起。亚当的父亲那天晚上出人意料地被叫去“亚利桑那”号报到，亚当决定第二天早上还是去钓鱼。他遇到了戴维和他的另一个新朋友马丁，日出前。三名年轻人潜入军事设施并找到一艘划艇，就在他们即将开始钓鱼之旅时，数十架日本飞机出现在头顶并开始向停靠在附近的美国军舰舰队投掷炸弹。亚当看着他父亲的船被摧毁并开始沉入水中。在随后发生的混乱中，马丁受伤，戴维被一名水手用手枪击中。戴维和马丁安全送往医院后，亚当与他的朋友们失散了。亚当被误认为是水手，奉命将船划到港口的其中一艘船上，从那里开始，他被环境所困扰。他首先降落在“西弗吉尼亚”号航空母舰上，疯狂地寻找他的父亲，希望埃默里能够逃离“亚利桑那”号航空母舰。当内心的屠杀和危险变得无法承受时，亚当逃离了这艘船。然后他被运送到福特岛，这是珍珠港船只的主要停靠站，沿途协助受伤和溺水的水手。他终于发现自己身穿军装，手持步枪。当他驻扎在军事基地门口时，亚当逃跑了，他乘坐的是一辆驶离港口的卡车。他征用了一辆废弃的吉普车，与一名在飞机失事中幸存下来的飞行员一起骑行。当他回到家时，他发现他的母亲和妹妹安然无恙，于是他们一起开始了为期两周的痛苦等待，等待海军传来关于他父亲命运的消息。虽然他心里知道，根据他所看到的破坏，他的父亲一定已经死了，亚当和他的母亲终于收到消息，他的父亲已被宣布为“行动中失踪”。亚当不愿离开小岛，抗议他们将留下他的父亲，但当海军宣布必须将所有在海上失踪的海军官兵和水手的家属运送回大陆时，亚当、他的母亲和他的妹妹被迫遵守。亚当离开瓦胡岛时的最后一幕是把他的花环扔进水里，默默地向他的父亲道别。