劳伦·格罗夫的《黑客帝国》 自动翻译

介绍

《黑客帝国》是劳伦·格罗夫 (Lauren Groff) 的国家图书奖提名小说，由 Riverhead Books 于 2021 年出版。格罗夫出版了六本小说和短篇小说集，包括畅销书《世外桃源、命运与愤怒》和《邓普顿的怪物》»。她的作品经常被选入选集，并出现在几卷《美国最佳短篇小说》中。她还在《纽约客》和《锡屋》等出版物上发表了十几篇短篇小说，此外还为其他作者的作品撰写了大量的介绍和序言。她曾三次入围国家图书奖，并入围国家图书评论界奖。《黑客帝国》是一部发生在 12 世纪和 13 世纪的历史小说，讲述了两个真实的历史人物，玛丽·德·法兰西和阿基坦的埃莉诺。玛丽·德·法兰西 (Marie de France) 是一位 12 世纪的诗人和贵妇，人们对她知之甚少。阿基坦的埃莉诺是一位 12 世纪的公爵夫人，后来成为法国和英国的女王。小说以玛丽·德·法兰西为中心人物，重新构想了她的生活和气质。小说中，她出身于一个不落俗套的贵妇家庭，是当时欧洲最富有的家族、12至15世纪英国统治者金雀花王朝的私生女。在她母亲因癌症去世后不久，她被送到阿基坦的埃莉诺宫廷生活，她通过父亲与埃莉诺有亲戚关系。埃莉诺随后决定任命她为英格兰偏远地区一座贫困修道院的女院长。小说以玛丽到达修道院开始。起初，这对她来说是一个令人生畏的地方。它的土地管理不善，修道院的许多修女都因肺炎和缺乏食物而病倒。作为一个被任命为女修道院院长的局外人，玛丽受到许多修女的怀疑和怨恨。她想念埃莉诺的宫廷，她记得那是一个充满活力和浪漫的地方，她也想念埃莉诺本人。在十字军东征期间，当她们在不同的女性军队中作战时，她第一次遇到女王时，她就爱上了女王。她也想念并爱着她的朋友和仆人塞西尔，她不得不把她留在法庭上。她的第一次亲密接触是与塞西尔。玛丽起初对她被关在修道院里感到恼火，并试图联系埃莉诺，给她写了一系列《lais》，历史人物玛丽·德·法兰西就是以这种诗歌形式而闻名的。她希望埃莉诺在读完这些诗后，会派人把她叫回宫廷。当她没有收到埃莉诺的消息时，她起初感到失望，但逐渐下定决心接受她作为院长的新角色。母亲去世后，她自己打理了几年家务，她已经习惯了这个角色的要求。起初，她对修道院所做的改进是微不足道的。她招募修女们耕种土地，并用自己的钱在附近的城镇为她们购买更好的食物。她还发现住在修道院土地上的许多农民都蹲在那里，她要求他们付款。她决定给修女们提供适合她们能力的工作，而不是像教会的传统那样，通过给她们艰苦的工作来教导她们精神上的谦逊，这样会更有效率。玛丽对修道院的野心逐渐扩大；与此同时，她发现了自己内心的神圣使命。住持埃米死后，她成为新的住持。这也是她开始拥有神圣幻象的时候，她将其记在笔记本上。许多这些愿景导致她命令在修道院完成的改进和防御工事。例如，在看到天空中的圣母玛利亚被旋转的玫瑰花瓣包围后，她决定建造一个从城镇到修道院的迷宫，使修道院更好地免受外界影响。后来，女孩和妇女像树上的花朵一样生长的景象激发了她为修道院建造另一座石头建筑的灵感。她招募了自己的修女以及附近的农民和市民来进行这些改进。她经常受到外人的挑战，有时甚至遭到攻击。教会是一个父权制机构，玛丽必须与不认为女性应该担任领导职务的官员抗争。她通过在必要时回避或奉承以及培养自己的间谍和与周围社区的联系来学会管理这些官员。通过这种方式，她效仿了埃莉诺，与她保持着零星的联系。埃莉诺经常责备玛丽越界，但也向她吐露心声，视她为盟友。虽然玛丽与埃莉诺保持着谨慎的关系，但她偶尔也会与修道院的修女发生性关系。她认为这些相遇是健康和友好的，不同于她对埃莉诺的苛刻的爱。随着玛丽逐渐成为修道院院长，她变得越来越标新立异，与传统教会疏远了。她甚至在修道院担任牧师的角色，接受圣餐和忏悔。玛丽死于癌症后，女院长蒂尔德接任院长一职。搬进修道院院长的公寓后，蒂尔德发现了玛丽在其中记录幻象的笔记本。她决定烧掉这些笔记本，认为它们是异端。修道院里的其他修女对玛丽是圣人、女巫还是两者兼而有之。蒂尔德发现了玛丽在其中记录幻象的笔记本。她决定烧掉这些笔记本，认为它们是异端。修道院里的其他修女对玛丽是圣人、女巫还是两者兼而有之。蒂尔德发现了玛丽在其中记录幻象的笔记本。她决定烧掉这些笔记本，认为它们是异端。修道院里的其他修女对玛丽是圣人、女巫还是两者兼而有之。