让·克雷格黑德·乔治的《我这边的山》 自动翻译

《我这边的山》是让·克雷格黑德·乔治 (Jean Craighead George) 于 1959 年创作的冒险小说。这是五本书系列中的第一本，尽管乔治的续集《在山的另一边》直到 1990 年才出版。自己小时候的经历。在成长过程中，乔治热爱大自然，并试图离家出走到户外生活。乔治的父母鼓励她追求独立和自由，但像许多孩子一样，乔治在 40 分钟内就回到了家。乔治小时候的冒险经历在山姆·格里布利的故事中得到了体现，山姆·格里布利是一个小男孩，他坚定地追求独立和自给自足，并取得了成功。

《我的山那边》是一个虚构的故事，讲述了山姆·格里布利 (Sam Gribley) 在卡茨基尔山脉 (Catskill Mountains) 的生存主义冒险。它是从山姆的第一人称视角叙述的，依赖于山姆在整个冒险过程中所做的日记条目、笔记和图画。故事从中间开始，山姆试图在他的第一场冬季暴风雪中幸存下来。山姆在暴风雨中被迫呆在树屋里，他向读者讲述了导致他走到这一刻的事件和情况。七个月前，山姆离开拥挤的纽约公寓和 11 口人的家庭，去追求更安静的生活。山姆的父母允许他冒险进山，希望山姆第二天能回来。然而，山姆的决心促使他没有回去。山姆跳上火车，只带了一把小刀、一团绳子、一把斧头、打火石和钢，40 美元，和他背上的衣服。然后他搭上卡车司机的便车进山寻找他曾祖父的破旧农场。Sam 是一个聪明的男孩，他阅读了很多关于自然以及如何在野外生存的书籍，但在早期他很难抓到食物和生火。山姆依靠一位老人的帮助来教他如何正确生火。他还寻求图书管理员的帮助，帮助他找到旧的 Gribley 农场。山姆很快就擅长捕鱼和收集水果、坚果和蔬菜来吃。一天，山姆在帮一位老太太摘草莓时，注意到头顶飞过一只游隼。山姆决定捕捉一只并将其训练成猎鹰。在一个悲惨的场景中，山姆成功地从一只母隼的巢中偷走了一只雏鸟，由于捕捉它的过程是多么可怕，他决定给她起名叫 Frightful。随着时间的推移，Frightful 成为了一名熟练的女猎手以及 Sam 的忠实伙伴。山姆一路上与许多其他动物成为朋友，包括一只他命名为男爵的黄鼠狼和一只他命名为杰西库恩詹姆斯的浣熊。在躲藏起来并与这些动物单独相处了几个月之后，有一天，山姆与一个在他的营地附近打盹的男人建立了友谊。起初山姆认为这个人可能是强盗，但他发现他实际上是一个在树林里迷路的大学英语教授。Sam 开始称呼这个人 Bando，两人一起参加了一些野外生存活动。Bando 在圣诞节期间再次拜访 Sam，然后在次年春天定期拜访 Gribley 农场。山姆在秋天花了很多时间为即将到来的令人生畏的冬季做准备。他从猎人那里偷来几只鹿。山姆对这些鹿非常机智，用它们做暖和的衣服和毯子，保存鹿肉吃，甚至把骨头做成器皿。山姆最终挺过了一个充满冰雪风暴的冬季。有 Frightful 在身边，他仍然吃饱、暖和并感到安慰。然而，春天给山姆带来了新的困难。关于住在卡茨基尔的一个野男孩的新闻报道和谣言在镇上传播开来，导致一个名叫马特斯佩尔的小男孩冒险靠近山姆的营地来捕捉这个故事。虽然山姆试图摆脱马特的气味，但马特发现山姆确实是新闻报道中的野孩子。Sam 同意帮助 Matt 并允许他稍后返回。Matt 离开后，Sam 想知道他是否希望再次与人接触。马特，坂东，和其他朋友开始定期拜访山姆的营地，山姆意识到城市生活正在涌入山区。在故事的最后，Sam 的父亲 Gribley 先生将 Sam 的全家带到 Catskills，与 Sam 一起永久住在 Gribley 农场。尽管 Sam 的父母看到 Sam 可以独自生存并为此感到自豪，但他们解释说社会法律仍然要求他们照顾 Sam 直到他 18 岁。山姆对这个消息感到失望，但似乎理解并接受了父母的意愿。尽管 Sam 的父母看到 Sam 可以独自生存并为此感到自豪，但他们解释说社会法律仍然要求他们照顾 Sam 直到他 18 岁。山姆对这个消息感到失望，但似乎理解并接受了父母的意愿。尽管 Sam 的父母看到 Sam 可以独自生存并为此感到自豪，但他们解释说社会法律仍然要求他们照顾 Sam 直到他 18 岁。山姆对这个消息感到失望，但似乎理解并接受了父母的意愿。