凯西·塞普的《愤怒时刻：谋杀、欺诈和哈珀·李的最后审判》 自动翻译

《狂暴时刻：谋杀、欺诈和哈珀·李的最后审判》由《纽约客》杂志的特约撰稿人凯西·塞普 (Casey Cep) 撰写，是一部真实犯罪类型的非小说类文学作品。《狂暴时刻》入围 Baillie Gifford 非小说类奖，并登上《纽约时报》精装非小说类畅销书排行榜。这本书于 2019 年出版，讲述了阿拉巴马州传教士威利·麦克斯韦 (Willie Maxwell) 的故事，他的邻居怀疑他使用伏都教谋杀受害者；威利在他的一名受害者的葬礼上被谋杀；以及哈珀·李 (Harper Lee) 试图写一本关于这些事件的书的失败尝试。本指南基于 2019 年 Knopf 印刷版。

Cep 将本书分为三个部分：《牧师》、《律师》和《作家》。在第 1 部分“牧师”中，Cep 为本书的事件设定了背景，并包括对来自阿拉巴马州亚历山大城的牧师威利·麦克斯韦 (Willie Maxwell) 的大量研究。执法部门和他的社区成员普遍认为麦克斯韦要为他的几位妻子和亲戚的谋杀负责，以获得人寿保险赔付，但每起案件的证据都不足以将他定罪。麦克斯韦对他被起诉的唯一一起谋杀案的无罪释放以及其他谋杀案的神秘情况使社区相信，只有伏都教才能解释部长如何设法杀死这么多人而不受惩罚。Cep 还描述了松散监管的人寿保险业如何允许威利参与这种欺诈行为。本节以 1977 年 6 月 21 日最后一名受害者的叔叔罗伯特伯恩斯在 300 人面前的葬礼上谋杀麦克斯韦作为结尾。在第 2 部分“律师”中，Cep 聚焦于汤姆·拉德尼 (Tom Radney)，他是 1960 年代在阿拉巴马州开始担任理想主义政治家的自由派南方民主党人。在担任一届州参议员和竞选副州长失败后，拉德尼退出政坛，原因是他对种族的温和看法可能对他和他的家人造成暴力威胁。在 20 世纪 70 年代初，拉德尼将自己转变为一名乡村律师，成功地为所有来者辩护。他的主要客户之一是威利·麦克斯韦 (Willie Maxwell)，他对保险公司提起民事诉讼，因为他们试图避免支付人寿保险保单，这让拉德尼大发其财。当罗伯特·伯恩斯因在数百名证人面前谋杀威利·麦克斯韦而被起诉时，尽管拉德尼与麦克斯韦有着长期的关系，但他还是接手了此案。拉德尼 (Radney) 说服陪审团认定伯恩斯 (Burns) 因暂时精神错乱而无罪，他辩称麦克斯韦 (Maxwell) 是一名巫毒教徒和连环杀手，他在社区中的存在使伯恩斯精神错乱。伯恩斯在被无罪释放几周后从当地的精神卫生保健机构获释。在第 3 部分“作家”中，Cep 试图回答，鉴于这些耸人听闻的元素，Lee 为何未能创作出她的第二部完整作品，暂定名为“牧师”。Cep 描述了李的早年生活，她决定在大学毕业后搬到纽约从事记者和作家的职业，以及她与杜鲁门卡波特的友谊，«In Cold Blood» (1966) 的作者和来自阿拉巴马州的 Lee 的儿时邻居。Cep 还描述了 Lee、她的代理人和她的编辑之间的合作，以制作 «Go Set a Watchman» 和 «To Kill a Mockingbird»，这是一部有缺陷的、未完成的作品，几十年来一直没有出版。1961 年出版。作为大获成功的《杀死一只知更鸟》(To Kill a Mockingbird) 的编剧，她自己名人的负担让李与作家的瓶颈、完美主义、酗酒和抑郁症作斗争。卡波特于 1984 年 8 月 25 日去世，他的工作和夸大事实的意愿促使李写了一个更真实的故事。在失去完成《牧师》的勇气和动力后，李可能在 1980 年代放弃了写作和饮酒。然后，她陷入了隐居状态，只是在她生命的最后几十年里获得了文学奖项。到 2015 年，Lee 可能患有痴呆症，身体健康状况不佳。她的代理人和法定代表人授权出版《设置守望者》，这是李的出版商和代理人几十年前拒绝的第一部不完整且笨拙的小说。Lee 于 2016 年 2 月 19 日去世。Cep 在书的最后解释说，让她讲述 Lee 故事的材料并非偶然来到 Cep；这份材料是李的文学遗产中目前唯一可供公众使用的部分。Cep 在书的结尾解释说，让她讲述 Lee 故事的材料不可能是偶然来到 Cep 那里的；这份材料是李的文学遗产中目前唯一可供公众使用的部分。Cep 在书的结尾解释说，让她讲述 Lee 故事的材料不可能是偶然来到 Cep 那里的；这份材料是李的文学遗产中目前唯一可供公众使用的部分。