艾维·拉克曼 (Ivy Ruckman) 的《龙卷风之夜》 自动翻译

《龙卷风之夜》是获奖作家艾维·鲁克曼 (Ivy Ruckman) 创作的青年现实主义小说。这本书获得了多个奖项，包括金播种者奖、爱荷华州儿童选择奖和红杉儿童图书奖。它还被美国国家科学教师协会和儿童图书委员会推荐为优秀的儿童科学贸易书籍。一部大致根据该书改编的同名电影在该书出版 12 年后上映。拉克曼是其他几本面向年轻人的书籍的作者，包括《无路可逃》、《在卡西·塔克的照顾下》和《独自上课》。在 1953 年从内布拉斯加州的黑斯廷斯学院获得文学学士学位之前，拉克曼曾在救世军工作。她曾是一名英语教师和创意写作教师。她住在犹他州盐湖城，于 2021 年去世，享年 90 岁。《龙卷风之夜》讲述了内布拉斯加州格兰德岛的一个夏夜的故事，几场龙卷风袭来，造成了混乱和破坏。虽然基于真实事件，但该书讲述了虚构人物丹·哈奇 (Dan Hatch) 忍受痛苦折磨并努力与家人团聚的故事。丹与他的父母和小弟弟瑞安住在一个关系紧密的社区。他的阿姨 Goldie 和他最好的朋友 Arthur Darlington 住在附近。丹大部分时间都和亚瑟在一起，龙卷风来袭时他也在他身边。读者可能会注意到，这部小说包含过时的刻板印象，包括身体羞辱，以及一些人可能会觉得冒犯的针对美国原住民的术语。这些刻板印象和术语可能会在指南中引用，但它们并不意味着 SuperSummary 认可使用这些术语或刻板印象。这本书以丹和亚瑟像其他人一样度过一天开始。他们参加了戈尔迪阿姨的手工艺课，亚瑟在该课上制作了一只美国原住民斗牛犬。当他在头上摇晃灯泡后最终打破了灯泡时，他的演示出现了问题。丹和亚瑟骑车去州立公园游泳时，拿这起事故开玩笑。尽管他们在起风时突然离开，但没有迹象表明异常恶劣的天气即将来临。在他们出去的路上，他们遇到了丹暗恋的亚瑟的姐妹斯泰西和罗尼·维。他们简短交谈，然后 Dan 和 Arthur 回到 Dan 家吃晚饭。回到家后，丹了解了他与家人的关系。他对现在成为所有人关注焦点的莱恩怀有一些苦涩和怨恨。丹几乎不帮忙做家务或帮助他的兄弟，这让他与父母，尤其是他父亲之间的关系有些紧张。当他的父亲晚饭后出去帮助丹的祖父母修理他们坏掉的拖拉机时，他暗示丹一直在自私自利。丹对他父亲的评论感到不安，并且很难忘记他们，即使当丹和亚瑟短暂地去亚瑟家时也是如此。在路上，他们停下来欣赏他们年迈的邻居贝尔斯迈利家坚固的新门。史迈利夫人让他们尽快回来拜访她。他们没有在亚瑟家逗留太久，很快就回到了丹家，让亚瑟过夜。风力越来越大，开始明显变大。丹和亚瑟正在看电视，屏幕上出现了天气警报。丹的妈妈跑出去查看 Belle Smiley 并确保她看到了警报，留下 Dan 看着 Ryan。她一离开，警报就响了，表明龙卷风要来了。丹从婴儿床上抱起瑞恩，和亚瑟一起前往地下室的浴室。当龙卷风直接从他们头顶掠过时，他们一起蹲在淋浴间的毯子下。整个房子都被撕裂了，但他们三个活了下来。第一场龙卷风过后，丹和亚瑟想办法离开地下室。亚瑟的妹妹斯泰西来到窗前，帮忙把它们拉出来。丹现在把所有的注意力都放在寻找他的父母身上。他很快遇到了一直在外面寻找他们的妈妈。龙卷风发生时，她在 Belle Smiley 的家里，但无法联系到地下室的 Mrs. Smiley。丹、亚瑟和斯泰西自愿去她家找她，而丹的妈妈和瑞安则乘公共汽车前往凯马特的临时避难所。他们营救了史迈利夫人，并把她送上了另一辆同样前往凯马特的公共汽车。由于公共汽车上没有他们的空间，丹、亚瑟和斯泰西和一名自称名叫凯利的警官一起乘坐警车出发。在凯利警官的警车里，一行人遇到了另一场龙卷风。当警官凯利被碎玻璃击中脸部时，丹主动提出开车。凯利告诉丹去警察总部而不是凯马特。丹开车送大家安全到警察局，他们在那里过夜。丹与亚瑟和斯泰西建立了亲密关系，握着她的手与后者一起祈祷。亚瑟承认他认为是牛吼者引起了龙卷风，但丹向他保证事实并非如此。丹暗自担心这场自然灾害是对他对弟弟态度恶劣的惩罚。然而，他也很快打消了这些想法，告诉亚瑟没有人应该受到责备。第二天早上，丹再次将注意力集中在与家人团聚上。在车站帮忙照顾他们的米内蒂夫人开车送丹、亚瑟和斯泰西去军械库，那里有几名幸存者。亚瑟和斯泰西与父母团聚，但丹的家人不在。米内蒂夫人试图将丹带到凯马特，但道路因洪水而被封锁。丹步行离开，边哭边跑向他的房子。他不知道还能去哪里。就在此刻，丹爸爸的卡车停在他身后，一家人又团聚了。他们都在情感上拥抱。风暴过后，社区必须重建。一年后，丹讲述了来自全国各地的志愿者所做的努力。他指出，在他自己的社区，斯迈利夫人为每个人提供食物，从她的地下室拿出罐头食品供邻居食用。大家聚在一起享受美食。丹与家人的关系比以前更亲密，现在也很欣赏他的弟弟。在龙卷风之夜，他意识到他是多么爱他的家人，包括他的兄弟。在这本书的结尾，每个人都聚在一起吃一顿盛大的晚宴，以纪念那个命运之夜的一周年纪念日。丹和亚瑟仍然是最好的朋友，准备享受盛宴。社区必须重建。一年后，丹讲述了来自全国各地的志愿者所做的努力。他指出，在他自己的社区，斯迈利夫人为每个人提供食物，从她的地下室拿出罐头食品供邻居食用。大家聚在一起享受美食。丹与家人的关系比以前更亲密，现在也很欣赏他的弟弟。在龙卷风之夜，他意识到他是多么爱他的家人，包括他的兄弟。在这本书的结尾，每个人都聚在一起吃一顿盛大的晚宴，以纪念那个命运之夜的一周年纪念日。丹和亚瑟仍然是最好的朋友，准备享受盛宴。社区必须重建。一年后，丹讲述了来自全国各地的志愿者所做的努力。他指出，在他自己的社区，斯迈利夫人为每个人提供食物，从她的地下室拿出罐头食品供邻居食用。大家聚在一起享受美食。丹与家人的关系比以前更亲密，现在也很欣赏他的弟弟。在龙卷风之夜，他意识到他是多么爱他的家人，包括他的兄弟。在这本书的结尾，每个人都聚在一起吃一顿盛大的晚宴，以纪念那个命运之夜的一周年纪念日。丹和亚瑟仍然是最好的朋友，准备享受盛宴。从她的地下室拿出罐头食品供邻居食用。大家聚在一起享受美食。丹与家人的关系比以前更亲密，现在也很欣赏他的弟弟。在龙卷风之夜，他意识到他是多么爱他的家人，包括他的兄弟。在这本书的结尾，每个人都聚在一起吃一顿盛大的晚宴，以纪念那个命运之夜的一周年纪念日。丹和亚瑟仍然是最好的朋友，准备享受盛宴。从她的地下室拿出罐头食品供邻居食用。大家聚在一起享受美食。丹与家人的关系比以前更亲密，现在也很欣赏他的弟弟。在龙卷风之夜，他意识到他是多么爱他的家人，包括他的兄弟。在这本书的结尾，每个人都聚在一起吃一顿盛大的晚宴，以纪念那个命运之夜的一周年纪念日。丹和亚瑟仍然是最好的朋友，准备享受盛宴。每个人都聚在一起参加一个盛大的晚宴，以纪念那个命运之夜的一周年纪念日。丹和亚瑟仍然是最好的朋友，准备享受盛宴。每个人都聚在一起参加一个盛大的晚宴，以纪念那个命运之夜的一周年纪念日。丹和亚瑟仍然是最好的朋友，准备享受盛宴。