彼得·凯里的《奥斯卡与露辛达》 自动翻译

《奥斯卡与露辛达》是澳大利亚作家彼得·凯里的讽刺小说。该书于1988年首次出版，同年获得布克奖，并于1989年获得迈尔斯·富兰克林奖。小说讲述了英国人奥斯卡·霍普金斯与澳大利亚女继承人露辛达·勒普拉斯崔尔相识的故事。他们都在一艘前往澳大利亚的船上。当他们相互了解时，他们意识到他们都是重度赌徒。露辛达向奥斯卡打赌，知道他无法拒绝，这标志着他们关系的开始。奥斯卡霍普金斯是一个充满矛盾的人。在被一位严格而严格的宗教父亲抚养长大后，他反叛并拒绝了他父亲支持英国国教的信仰。他的父亲伤心欲绝，并向他的儿子保证，他的灵魂现在下地狱了，这个想法贯穿了整部小说。通过致力于英国教会，奥斯卡获得了在牛津大学学习的机会，在那里他发现了自己作为赌徒的技能。在发现奥斯卡有参加深夜纸牌游戏的习惯后，教会决定将他送到澳大利亚。

在前往澳大利亚的船上，奥斯卡遇到了富有的女继承人露辛达，她一直在伦敦研究玻璃的制造过程，因为她自发地决定用她的部分遗产购买一家玻璃厂，并试图弄清楚如何经营这家企业. 许多困难来自于她是女性，而她的主要男性员工不尊重她或不允许她进入工厂。

露辛达正试图融入城市生活，这对她来说很困难，因为她和父母一起在农场长大，习惯了照顾自己。搬到悉尼后，她发现自己的生活方式并不被看好，也很难交到朋友。尽管她尽了最大的努力去适应，但露辛达发现适应悉尼的生活和遵守为她作为一个富有的年轻女性制定的惯例是一个持续的挑战。在伦敦呆了一年期间，露辛达​​希望能为自己找一个丈夫，但她发现伦敦社会比悉尼社会更不赞成她。当奥斯卡和露辛达在船上开始交谈时，他们发现了他们对赌博的共同爱好，因为露辛达经常和奥斯卡一起参加深夜的纸牌游戏。露辛达最终邀请奥斯卡和她一起留在悉尼。当他们到达悉尼港时，许多人都认为奥斯卡是露辛达的丈夫。露辛达把奥斯卡带回了家，带他参观了玻璃厂，在那里她注意到男人们立刻喜欢上了他，并以一种他们从未接受过她的方式接受了他。

奥斯卡和露辛达待在一起时，他们的友谊得到了发展，因为他们都迫切需要一个朋友。然而，即使他们对彼此的感情越来越强烈，他们中的任何一方似乎都无法将这些感情传达给对方。奥斯卡确信露辛达爱上了另一个男人哈塞特牧师，哈塞特牧师是玻璃特性方面的专家，并一直在为露辛达提供有关她新收购的企业的建议。尽管牧师已被不赞成他的宗教观点的主教送往船港，但奥斯卡仍然坚信他与露辛达之间存在某种关系。他相信这一点的原因之一是因为露辛达正在用玻璃为牧师建造一座教堂，奥斯卡将其解释为她对他的爱的象征，但实际上，

奥斯卡帮助露辛达完成她的建筑项目，通过这些工作，他们的关系越来越亲密。他们的关系最终超越了友谊，但很明显，他们的关系被认为是丑闻，并没有被悉尼社会广泛接受。露辛达向奥斯卡提出挑战，要求奥斯卡将玻璃教堂交给船港的哈塞特牧师。她确信奥斯卡将毫无问题地完成她为他布置的任务。然而，当探险队的领队决定实现他成为著名探险家的梦想时，他的使命偏离了原定的路线。当他终于到达船港时，奥斯卡病得很重，因此很容易被引诱娶了当地女人。不久之后，奥斯卡溺水身亡，他的新婚妻子夺走了露辛达的财产。