丽莎热那亚的“被忽视” 自动翻译

丽莎·热那亚 (Lisa Genova) 的第二部小说《被忽视》(2011) 虚构了莎拉·尼克森 (Sarah Nickerson) 的故事，莎拉·尼克森 (Sarah Nickerson) 是一位有权势的高管，在一场严重的车祸中，她的生活永远改变了。Genova 是《纽约时报》的几部畅销小说的作者，每部小说都涉及不同的神经系统疾病。她毕业于贝茨学院，获得生物心理学学位，毕业于哈佛大学，获得神经科学博士学位，这些背景影响了她的写作。

Sarah Nickerson 从第一人称视角讲述了这个故事。莎拉试图平衡作为总部位于波士顿的国际公司伯克利咨询公司人力资源主管的艰巨工作，以及与丈夫鲍勃和他们的三个孩子在郊区的家庭生活。每一天都是一个复杂的尝试，要兼顾长时间的工作和她家人的需要。莎拉爱她的家人，但她也喜欢事业上的挑战，因为她是一个极具竞争力的完美主义者。她的丈夫鲍勃也在一家初创公司的压力环境中长时间工作。他们不断地为责任而争吵，比如谁来开车送孩子上学或参加他们的课外活动。莎拉（Sarah）在开车上班时看手机时遇到了一场毁灭性的事故，这使她摇摇欲坠的杂耍行为达到了顶点。她遭受了脑损伤和一种称为左侧忽视的罕见病症，在这种情况下，她的大脑无法感知身体左侧的任何东西。住院一段时间后，莎拉在康复中心开始了重新学习如何走路、照顾自己和重新训练她的大脑看待世界的艰苦过程。莎拉疏远的母亲前来帮助她和她的家人，尽管莎拉立即希望她离开。莎拉对她的母亲怀有怨恨，她的母亲在莎拉的兄弟因溺水而意外死亡后变得如此沮丧，以至于她在童年的余下时间里都在情感上抛弃了莎拉。莎拉的妈妈想弥补她的疏忽，莎拉渐渐地开始原谅和感激她。被迫从她过度安排和疯狂的生活方式中休息一下，莎拉也开始明白她是如何忽视了自己孩子的需要。她的长子查理一直在学校苦苦挣扎，莎拉意识到他的困难不是他的错。查理随后的多动症诊断与莎拉自身的神经学差异和挑战相似。莎拉推动自己进步，以便她可以回到“正常”生活，但最终承认这是一项比她预期的要困难得多的任务。当她的老板要求她重返工作岗位时，她对这个前景感到兴奋，但最终她拒绝了，因为她知道自己没有能力回到那种生活方式。在他们位于佛蒙特州的第二个家，莎拉学习了单板滑雪并获得了极大的成就感。莎拉的母亲去世了，莎拉对他们的和解心存感激。当工作机会出现时，她说服鲍勃放弃他们压力重重的生活方式，并永久搬到佛蒙特州。虽然灾难性的脑损伤使她放慢了脚步，但莎拉现在很欣赏她以前忽视的生活中的所有元素。