Maya Angelou的“一首歌飞向天堂” 自动翻译

«A Song Flung Up to Heaven» 是非裔美国作家 Maya Angelou 于 2002 年出版的自传。从 1965 年到 1968 年仅三年，它延续了她之前的自传《所有上帝的孩子都需要旅行鞋》结束的地方。Angelou 从她以前在加纳阿克拉的家前往美国旅行开始，以民权领袖马丁路德金和马尔科姆 X 的悲惨暗杀结束。Angelou 详细描述了她对这些重要生活事件的反应，表明他们如何改变了她对美国的看法，她对公民身份、自由、行动主义和创造力的看法，以及她的个人身份。自传于 1968 年结束，同年 Angelou 以她的第一本自传《我知道笼中鸟为何歌唱》开始了她的作家生涯。《一曲上天》始于1965年。Angelou 19 岁的儿子 Guy 现在是一个独立的人，已经去加纳上大学了。与此同时，Angelou 正在努力应对与一位知名西非男子的情感虐待关系。她将这个伴侣描述为不完全的情人，因为他对支配她比爱她更感兴趣。在马尔科姆·X 访问加纳期间结识的马尔科姆·X 应她的要求，安杰卢回到美国与他一起创建非洲统一组织。旧金山的母亲。具有讽刺意味的是，马尔科姆·艾克斯 (Malcolm X) 在访问两天后就被暗杀了。安杰卢 (Angelou) 因失去一位最鼓舞人心的英雄而悲痛不已，搬到了夏威夷。她和她的哥哥住在一起，继续她的歌手和词曲作者的职业生涯。在看过杰出歌手德拉里斯的现场直播后，安吉洛得出结论，她不适合成为著名歌手。决定重新开始写作，她搬到了洛杉矶。她选择洛杉矶是因为它的文化与她之前在纽约市的创作环境不同。为了维持生计，Angelou 在瓦茨社区进行市场调查。

这份工作让她接触到了著名的 1965 年瓦茨骚乱；她看着他们的发展，因为她担心作为一名黑人妇女，她会被聚集在一起并与抗议者一起被捕。不久之后，Angelou 来自加纳的伙伴，她没有提到他的名字（而是使用“非洲人”），来到洛杉矶希望把她带回非洲。Angelou 请求她的兄弟和母亲帮助保护她。他们迷惑非洲人，把他送到墨西哥，然后说服他返回加纳。当盖伊去旧金山看望他的曾祖母时，他经历了他生命中的第二次严重车祸。他虽然身患残疾，但精神仍然很好。Angelou 的祖母照顾他。Angelou 觉得回到纽约对她的写作生涯有好处，于是搬回去了。她与许多老朋友重新取得联系。这些人物包括 Ossie Davis、Beah Richards、Frank Silvera 和 Ruby Dee。大约在这个时候，她的朋友小马丁·路德·金 (Martin Luther King, Jr.) 请她去美国旅行，将人们与南方基督教领袖会议联系起来。再次，Angelou 同意她推迟几周的条件。金在她四十岁那一天被暗杀。几个月来，安杰卢陷入绝望和孤立。当她被邀请参加她的朋友朱尔斯费弗和詹姆斯鲍德温出席的晚宴时，她的剧集结束了。Jules 的妻子 Judy 受到她的故事的启发，将她与一位名叫 Robert Loomis 的编辑联系起来。Loomis 说服 Angelou 写了她的第一本自传。她创作的作品发表为《我知道笼中鸟为何歌唱》。这本书以诗意的结尾参考了第一本书，正如 Angelou 写下的第一句话，«你看我干什么。我不是来逗留的»..