玛格丽特彼得森哈迪克斯的“用完时间” 自动翻译

杰西·凯瑟 (Jessie Keyser) 住在印第安纳州克利夫顿 (Clifton)，这是她在 1840 年相信的美国边境上的一个小村庄。一天晚上，她帮助她的母亲——村里的助产士——治疗两个生病的孩子。最近很多孩子都生病了。当妈妈要求杰西第二天晚上在一块隐藏的岩石上秘密会见她时，杰西起了疑心。马然后透露那一年实际上是 1996 年，生病的孩子患有一种叫做白喉的疾病。克利夫顿是一个真正的历史保护区，村民不允许离开或接受现代药物，而游客则通过隐藏的摄像头和双向镜子观看他们。妈妈让杰西穿过一块隐藏着活板门的岩石偷偷溜出克利夫顿，并找到一个公用电话。她给了 Jessie 一个名叫 Isaac Neeley 的人的电话号码，Ma 相信他会帮助获得药品并向卫生委员会报告 Clifton 创始人。尽管存在遭到暴力逮捕和惩罚的风险，杰西还是同意了。她的妹妹凯蒂最近也生病了。当她穿过活板门时，杰西找到了克利夫顿的旅游景点，并假装是一名旅游学生混入其中。监视器上有现代灯光、照片和她以前的邻居，从隐藏的摄像机中投射镜头。在外面，杰西第一次看到汽车和公共汽车。她记得到处都是摄像头和警卫；她必须小心。杰西躲在一辆面包车的后面，然后跑到一条沟里躲了起来，逃脱了面包车。她吃着妈妈用一个小袋子给她准备的午餐，袋子里有一个钱包，里面有一些钱和一些旧照片。接下来，杰西遇到了一位环保主义者，环保主义者警告她不要饮用受污染的溪水，并将她带到最近的加油站。她买了一杯饮料，找到了一个公用电话，她试着拨通尼利先生的电话。她得不到回答。马云告诉她，村里的创始人迈尔斯·克利夫顿 (Miles Clifton) 到处都有人为他工作。当一个陌生男人故意撞到她时，杰西起疑并逃跑了。当两个可怕的年轻人试图绑架她时，她走了数英里寻找另一部电话。她从男孩们身边跑开，发现了一家带电话的肯德基。她又拨通了尼利。他同意帮忙并从肯德基接她。他的所有问题都让她感到不安，但她还是和他一起去了他的公寓。他给她倒了一杯水，让她在打电话的时候休息。杰西想起了小溪里被污染的水，于是把水扔出窗外。她偷听尼利的电话，无意中听到他说杰西需要死，因为她知道的太多了。杰西还得知水被下了药，目的是让她入睡。她从卧室的窗户逃了出来，登上了去印第安纳波利斯的公共汽车。在公共汽车上，她遇到了一位名叫丁道尔夫人的友好女士，她告诉她如何给卫生委员会打电话以及如何召开新闻发布会。在国会大厦，杰西打电话给卫生委员会，但没有受到重视。她试着打电话给新闻台，并设法让几位记者听到她的故事。然而，她自己很快就因白喉而昏倒。在医院康复期间，杰西从鲍勃那里得知，其中一位记者说，克利夫顿旅游景点是生物实验的掩护。它的目的是将不同的疾病引入村民，以建立世代相传的免疫力。Isaac Neeley 实际上是一位名叫 Frank Lyle 的科学家，他负责整个行动。最终，参与克利夫顿实验的成年人被捕，杰西与家人团聚。他们搬回克利夫顿，帮助家庭过渡到现代社会。杰西与家人团聚。他们搬回克利夫顿，帮助家庭过渡到现代社会。杰西与家人团聚。他们搬回克利夫顿，帮助家庭过渡到现代社会。