Leigh Bardugo的“第九宫” 自动翻译

《第九宫》是美国作家雷·巴尔杜戈 (Leigh Bardugo) 于 2019 年出版的当代玄幻奇幻小说。受到作者在耶鲁大学本科经历的启发，《第九宫》是《亚历克斯·斯特恩》系列的一部分，下一本书计划于 2021 年发行。故事以现实世界的恐怖版本为背景，关注神秘学由一系列耶鲁秘密社团培育的文化，这些社团通过与死亡相关的魔法寻求权力和财富。这个故事是从前吸毒者和媒体 Alex Stern 和她的导师、大四学生 Daniel Arlington（被称为 Darlington）的交替视角讲述的。小说生动的世界以批判的眼光审视了耶鲁大学年轻男女的特权生活方式，他们拥有生死攸关的权力，但对他人缺乏真正的同情心，也不了解责任的含义。按时间顺序，故事在春季学期结束、秋季学期开始和冬季的几个月之间交替进行，经常闪回亚历克斯和达林顿的童年和青少年时期。情节还穿插了历史文献的摘录，提供了各个社会的背景。

学习指南参考了 Flatiron Books 的 2019 年精装版。

银河斯特恩，绰号亚历克斯，是一位混血的年轻女性，和她自由奔放的母亲住在加利福尼亚。她看到鬼魂并与之互动，这导致她吸毒成瘾作为逃避的一种方式。到 15 岁时，她已经辍学，与她的毒贩男友和她最好的朋友海莉住在一起。在一个失控的派对上，海莉在被几个男人强奸后死于服药过量。亚历克斯深受创伤和悲伤，让她最好朋友的鬼魂接管了她的身体，他们一起杀死了所有肇事者。之后，亚历克斯住院并被捕，但她能看到鬼魂的能力使她引起了耶鲁大学 Lethe House 的注意，Lethe House 是处理魔法的秘密社团之一；Dean Sandow 为她提供了新的生活和搭便车的机会。

Lethe 是第九个社团，其成立的目的是监督所有其他社团。它的成员应该充当牧羊人，确保每个人都在安全地进行他们的仪式，并且没有学生或教职员工受到魔法的影响。传统上，负责监督仪式的人是拥有维吉尔头衔的高年级学生，并培养一名一年级学生或但丁来接替他们的位置。当亚历克斯到达耶鲁时，维吉尔是丹尼尔阿灵顿，或达林顿，一个来自贫困家庭的当地年轻人，他以前是实业家，自从他的祖父七年前去世后，他独自住在离校园不远的一座破旧的豪宅里。达灵顿因其无可挑剔的举止和正直的品格而被称为“忘川的绅士”。他一生都对魔法和神秘学着迷，并对死亡和超自然现象产生了浪漫的看法。达林顿的任务是训练亚历克斯接替他的位置，但他对一个甚至没有普通教育证书的混血街头聪明粗俗女孩毫无准备。然而，在经历了艰难的开始之后，达林顿和亚历克斯学会了一起工作，并逐渐加深了对彼此的了解。

几个月后，例行检查出了问题，达林顿消失了。Dean Sandow 认为传送门出了问题，并准备在下一个新月将年轻人带回的仪式。然而，仪式似乎失败了，取而代之的是一头地狱兽，院长成功地将其放逐。

与此同时，亚历克斯负责确保每个社会都以安全的方式执行其仪式。然而，她被功课压得喘不过气来，经常迟到。一天晚上，在通过活体解剖预测股票市场的预测仪式中，亚历克斯注意到幽灵或小灰人的行为很奇怪。同一天晚上，一个名叫塔拉的当地女孩在离耶鲁体育馆不远的地方被谋杀。亚历克斯调查此案，因为死去的女人强烈地让她想起了她的朋友海莉。

当有人试图杀死她时，调查将亚历克斯置于危险之中。据称一个多世纪前杀死了他的财务和他自己的当地鬼魂新郎帮助她摆脱困境，他们达成了协议。作为在另一边找到塔拉灵魂的回报，亚历克斯将调查新郎的案子——鬼魂认为有人杀死了他和他的未婚妻黛西。

最终，Alex 发现 Tara 的谋杀是 Dean Sandow 离婚后需要钱的结果。其中一个社团不久前失去了总部，并希望有一个新的总部。Dean Sandow 相信所有家族的权力纽带都是在几名年轻女性死后发生的，因此他安排在一块空地上杀死塔拉。然而，谋杀并没有成功地创造一个权力场所。

当亚历克斯在总统府与迪恩桑多对峙时，另一位教授玛格丽特贝尔巴姆加入了他们并透露她实际上是黛西，而这些联系是她吞噬死去年轻女性灵魂的结果。她杀死了院长并试图吞噬亚历克斯，但亚历克斯向死者求助，释放了教授吸收的灵魂。年长的女人崩溃了。

几天后，在院长的葬礼上，亚历克斯与另外两名卷入忘川的年轻女性分享了迪安桑多派来的地狱兽吞噬了达林顿，达林顿在这场磨难中幸存下来，现在以绅士恶魔的名义进入地狱。他们三个打算把他带回来。