阿米塔夫·戈什的《罂粟之海》 自动翻译

《罂粟花之海》是阿米塔夫·戈什 (Amitav Ghosh) 于 2008 年出版的小说，讲述了 19 世纪初几位发现自己登上“宜必思号”（前奴隶船）的人相互交织的故事。主要人物在不同的、或多或少理想的情况下登上船，并采用不同程度的欺骗。这部小说发生在第一次鸦片战争前不久，其主要主题是帝国主义和殖民主义，背景是英国人在印度和（虽然基本上看不见的）中国的毒品走私和人口贩运。它是宜必思小说三部曲中的第一部，该三部曲还包括《烟河》（2011 年）和《火海》（2015 年）。《罂粟花之海》入围 2008 年布克奖。

第 1 部分从 Deeti 开始，她在在内陆数百英里的罂粟农场工作时看到了“宜必思”。Deeti 的丈夫是一名鸦片瘾君子，也是该地区一个有权势家庭的成员；当他死去时，假设她没有什么可以提供并且担心她的选择，Deeti 决定死在窗户的柴堆上。然而，在最后时刻，低种姓的牛车夫卡鲁阿救了她，两人一起逃跑。与此同时，Zachary Reid 在巴尔的摩加入了“宜必思”号，这是他的第一次航行；由于一系列的不幸，当他到达加尔各答时，他是原船员和代理船长中唯一剩下的人，被塞朗·阿里收留。穆斯林船夫 Jodu 返回加尔各答寻找与他一起长大的 Paulette；然而，当 «Ibis» 毁了他的船时，他让 Paulette 让 Zachary 为他在船上找工作。最后，Raskhali 的 Raja Neel Halder 看到 «Ibis» 到达并与 Benjamin Burnham 会面讨论他的债务。当他最后一次拒绝将自己的土地交给伯纳姆时，伯纳姆以夸张的伪造罪指控他。在第 2 部分中，Deeti 和 Kalua 继续顺流而下，尽可能地隐藏起来。他们最终前往查普拉，但在见到拜罗辛格并无意中听到他们正在被追捕后，他们决定在毛里求斯报名成为契约仆人以逃脱。与此同时，扎卡里开始融入加尔各答的绅士生活。伯纳姆等人喜欢上了他，尽管航行的大副几乎从一开始就不喜欢他，并在该部分结束时差点杀了他。Jodu 熟悉了这艘船，并设法赢得了其他船员的尊重，他们最初不喜欢他，因为他是一名淡水船员。波莱特意识到她必须逃离加尔各答和伯纳姆一家。她最初要求 Zachary 让她上船，但当他拒绝时，她与 Baboo Nob Kissin 一起策划了一个计划，而不是伪装成孟加拉妇女被带到船上，假装是去包办婚姻。Neel 在毛里求斯被判 7 年劳役，并被剥夺土地。他被送往监狱等待离开，在那里他遇到了与他一起被送走的鸦片瘾君子阿发。第 3 部分几乎完全发生在海上，因为不同的故事情节汇集在一起​​。Deeti 和 Kalua 在登船时发现 Bhyro Singh 在船上；他们设法躲避他，或者他们认为，在大部分旅程中，但在接近尾声时发现他知道他们在船上。他开始对 Deeti 进行报复。虽然 Kalua 能够营救 Deeti，但 Bhyro 的一名守卫在此过程中落水，Kalua 被指控犯有谋杀罪。卡卢阿因在加兹普尔营救迪蒂而被鞭打，但他设法挣脱束缚并杀死了拜罗，之后他被齐灵渥斯判处死刑。与此同时，扎卡里开始扮演二副的角色，经常与大副克劳尔争吵。通过谈话，Zachary 发现 Serang Ali 是一名海盗。扎卡里质问阿里，后者同意在路易港消失。与此同时，克劳尔发现了扎卡里的种族，并试图勒索他叛变；然而，扎卡里拒绝了。Jodu 与其中一名移民妇女 Munia 调情，导致 Bhyro Singh 狠狠地殴打了他。与此同时，波莱特无意中先向乔杜展示了自己，然后在发现扎卡里的种族并意识到扎卡里是船上唯一可能了解她自己多重身份的人后，故意向扎卡里展示了自己。Neel 和 Ah Fatt 的关系越来越亲密，但这被 Crowle 打断了，Crowle 说服 Ah Fatt 在 Neel 身上小便以换取他认为是鸦片的东西。在最后一章中，正如扎卡里和克劳尔争论的那样，阿发偷偷潜入并​​杀死了克劳尔以报复他的行为。Zachary 及时跑到船上，看到 Serang Ali、Jodu、Kalua、Neel 和 Ah Fatt 消失在一艘偷来的长船上，前往新加坡。甲板上有 Baboo Nob Kissin、Paulette 和 Deeti，这是他最后认识的人，尽管他从未见过她。Munia，导致 Bhyro Singh 狠狠地殴打他。与此同时，波莱特无意中先向乔杜展示了自己，然后在发现扎卡里的种族并意识到扎卡里是船上唯一可能了解她自己多重身份的人后，故意向扎卡里展示了自己。Neel 和 Ah Fatt 越来越亲密，但这被 Crowle 打断了，他说服 Ah Fatt 在 Neel 身上小便以换取他认为是鸦片的东西。在最后一章中，正如扎卡里和克劳尔争论的那样，阿发偷偷潜入并​​杀死了克劳尔以报复他的行为。Zachary 及时跑到船上，看到 Serang Ali、Jodu、Kalua、Neel 和 Ah Fatt 消失在一艘偷来的长船上，前往新加坡。甲板上有 Baboo Nob Kissin、Paulette 和 Deeti，这是他最后认识的人，尽管他从未见过她。Munia，导致 Bhyro Singh 狠狠地殴打他。与此同时，波莱特无意中先向乔杜展示了自己，然后在发现扎卡里的种族并意识到扎卡里是船上唯一可能了解她自己多重身份的人后，故意向扎卡里展示了自己。Neel 和 Ah Fatt 的关系越来越亲密，但这被 Crowle 打断了，Crowle 说服 Ah Fatt 在 Neel 身上小便以换取他认为是鸦片的东西。在最后一章中，正如扎卡里和克劳尔争论的那样，阿发偷偷潜入并​​杀死了克劳尔以报复他的行为。Zachary 及时跑到船上，看到 Serang Ali、Jodu、Kalua、Neel 和 Ah Fatt 消失在一艘偷来的长船上，前往新加坡。甲板上有 Baboo Nob Kissin、Paulette 和 Deeti，这是他最后认识的人，尽管他从未见过她。与此同时，她首先无意中向 Jodu 展示了自己，然后在发现 Zachary 的种族并意识到 Zachary 是船上唯一可能了解她自己多重身份的人后，故意向 Zachary 展示了自己。Neel 和 Ah Fatt 越来越亲密，但这被 Crowle 打断了，他说服 Ah Fatt 在 Neel 身上小便以换取他认为是鸦片的东西。在最后一章中，正如扎卡里和克劳尔争论的那样，阿发偷偷潜入并​​杀死了克劳尔以报复他的行为。Zachary 及时跑到船上，看到 Serang Ali、Jodu、Kalua、Neel 和 Ah Fatt 消失在一艘偷来的长船上，前往新加坡。甲板上有 Baboo Nob Kissin、Paulette 和 Deeti，这是他最后认识的人，尽管他从未见过她。与此同时，她首先无意中向 Jodu 展示了自己，然后在发现 Zachary 的种族并意识到 Zachary 是船上唯一可能了解她自己多重身份的人后，故意向 Zachary 展示了自己。Neel 和 Ah Fatt 的关系越来越亲密，但这被 Crowle 打断了，Crowle 说服 Ah Fatt 在 Neel 身上小便以换取他认为是鸦片的东西。在最后一章中，正如扎卡里和克劳尔争论的那样，阿发偷偷潜入并​​杀死了克劳尔以报复他的行为。Zachary 及时跑到船上，看到 Serang Ali、Jodu、Kalua、Neel 和 Ah Fatt 消失在一艘偷来的长船上，前往新加坡。甲板上有 Baboo Nob Kissin、Paulette 和 Deeti，这是他最后认识的人，尽管他从未见过她。然后在发现他的种族并意识到 Zachary 是船上唯一可能了解她自己的多重身份的人之后，故意去找 Zachary。Neel 和 Ah Fatt 的关系越来越亲密，但这被 Crowle 打断了，Crowle 说服 Ah Fatt 在 Neel 身上小便以换取他认为是鸦片的东西。在最后一章中，正如扎卡里和克劳尔争论的那样，阿发偷偷潜入并​​杀死了克劳尔以报复他的行为。Zachary 及时跑到船上，看到 Serang Ali、Jodu、Kalua、Neel 和 Ah Fatt 消失在一艘偷来的长船上，前往新加坡。甲板上有 Baboo Nob Kissin、Paulette 和 Deeti，这是他最后认识的人，尽管他从未见过她。然后在发现他的种族并意识到 Zachary 是船上唯一可能了解她自己的多重身份的人之后，故意去找 Zachary。Neel 和 Ah Fatt 的关系越来越亲密，但这被 Crowle 打断了，Crowle 说服 Ah Fatt 在 Neel 身上小便以换取他认为是鸦片的东西。在最后一章中，正如扎卡里和克劳尔争论的那样，阿发偷偷潜入并​​杀死了克劳尔以报复他的行为。Zachary 及时跑到船上，看到 Serang Ali、Jodu、Kalua、Neel 和 Ah Fatt 消失在一艘偷来的长船上，前往新加坡。甲板上有 Baboo Nob Kissin、Paulette 和 Deeti，这是他最后认识的人，尽管他从未见过她。谁说服阿发在尼尔身上小便以换取他认为是鸦片的东西。在最后一章中，正如扎卡里和克劳尔争论的那样，阿发偷偷潜入并​​杀死了克劳尔以报复他的行为。Zachary 及时跑到船上，看到 Serang Ali、Jodu、Kalua、Neel 和 Ah Fatt 消失在一艘偷来的长船上，前往新加坡。甲板上有 Baboo Nob Kissin、Paulette 和 Deeti，这是他最后认识的人，尽管他从未见过她。谁说服阿发在尼尔身上小便以换取他认为是鸦片的东西。在最后一章中，正如扎卡里和克劳尔争论的那样，阿发偷偷潜入并​​杀死了克劳尔以报复他的行为。Zachary 及时跑到船上，看到 Serang Ali、Jodu、Kalua、Neel 和 Ah Fatt 消失在一艘偷来的长船上，前往新加坡。甲板上有 Baboo Nob Kissin、Paulette 和 Deeti，这是他最后认识的人，尽管他从未见过她。