路易丝·佩妮的《静物》 自动翻译

«Still Life» 出版于 2005 年，是 Louise Penny 的处女作，是以侦探 Armand Gamache 为主角的加拿大乡村悬疑小说系列的第一部。佩妮凭借《静物》赢得了多个奖项，包括犯罪作家协会匕首奖、巴里奖、亚瑟·埃利斯奖、安东尼奖和迪利斯奖。由 PDM Entertainment 制作的改编电视电影于 2013 年播出。本指南基于 2006 年 Minotaur Books 版本。

《静物》的情节围绕着简·尼尔 (Jane Neal) 去世后的一项官方调查展开，简·尼尔 (Jane Neal) 是一位住在加拿大魁北克省三松镇的 76 岁退休教师。感恩节星期天，简被发现死在树林里，就在两天前，她决定有史以来第一次提交她的作品参加展览。首席督察 Armand Gamache 是魁北克 Sûreté du Québec 的凶杀案调查员，领导调查。陪同他的是他的副手 Jean Guy Beauvoir，以及最近获得认证的特工 Yvette Nichol，后者急于给人留下深刻印象，但未能融入 Gamache 的团队。他们检查了犯罪现场，发现了简在可能的狩猎事故中被箭射死的证据。加马奇和他的团队调查了发现简尸体的本·哈德利 (Ben Hadley) 所拥有的当地射箭俱乐部。本的母亲蒂默比简早一个月去世，她是简的朋友。他们还会见了简的朋友和隔壁邻居彼得和克拉拉莫罗，以及简的侄女和近亲约兰德方丹，他们与简的关系并不好。约兰德采取法律行动阻止警察进入简的家。Gamache 了解到 Jane 从不允许任何人离开她家的厨房。为了找到新的线索，Gamache 召开了一次社区会议，他在会上得知 Matthew Croft 曾在 Jane 死亡的地区附近非法打猎被捕。当天晚些时候，他拜访了克罗夫特一家，发现了潜在的致命证据，并将其送到实验室进行分析。在接下来的几天里，Gamache 和他的代理人继续跟踪多个调查线索，导致 Gamache 得出结论，Jane 被一名熟练的当地猎人杀死。当在克罗夫特家收集的证据中发现简的血迹时，加马奇质问克罗夫特夫妇。然而，当证据指向马修的儿子菲利普·克罗夫特，而马修承认了罪行时，他变得不确定该怎么办。当他不服从他的上级官员逮捕马修克罗夫特的命令时，Gamache 被停职。几天后，克罗夫特一家的一支箭在树林里被发​​现，正式清除了它们。菲利普以为是他不小心杀了简，父亲坦白是为了保护他。Gamache 恢复原状。他获得了进入简家的授权，并惊讶地发现墙上覆盖着俗气的墙纸。他发现 Y​​olande 贴了墙纸来覆盖 Jane 的画，她在墙上画满了画，创造三松及其居民的图画历史。他还发现了一份以前不为人知的遗嘱，将把简的房子留给克拉拉而不是约兰德。Peter、Clara 和 Ben 煞费苦心地移除了 Yolande 的墙纸并展示了 Jane 的艺术作品。艺术展的日子到了。检查简的画作《集市日》，描绘了在本的母亲去世那天举行的县集市闭幕式游行，克拉拉注意到一张脸——本的——已经被移除并涂上了油漆。她没有告诉任何人，但意识到一定是本杀了简。她与本对峙，本将她带到他母亲家的地下室要杀了她。Gamache 将发生的事情拼凑起来并赶到现场，但在此过程中受伤。一个星期后，Gamache 参加了三松镇的晚宴，并解释说当他的母亲打算减少他的遗产时，Ben 杀死了他的母亲，希望鼓励他更加积极主动。后来本得知简的画后，误以为是简知道他杀了妈妈的证据，于是采取行动修改画作，杀死了简。除了引人入胜的中心谜团之外，佩妮的小说还对乡村生活、艺术的创作和诠释以及个人与集体之间的紧张关系进行了深刻的评论。