内拉拉森的“路过” 自动翻译

《路过》是非裔美国作家内拉·拉森 (Nella Larsen) 的一部引人入胜的小说。作为 1920 年代哈莱姆文艺复兴时期的杰出人物，拉森的作品经常探讨黑人在美国意味着什么。所谓的“黑人问题”的一个方面，以及其他作家也处理的一个方面，是“通过”的概念，这需要黑人假装是白人，以避免歧视并获得特权白度。拉森的小说正面处理了这个问题，以及这种表演对相关人员的心理影响。拉森的小说让读者得以一窥逝去的悲惨经历。

故事讲述了艾琳·雷德菲尔德 (Irene Redfield) 和她与克莱尔·肯德利 (Clare Kendry) 令人不安的友谊。艾琳和克莱尔都是非裔美国人，但由于肤色较浅，可以误认为是白人。虽然艾琳只是偶尔过世，因此只有在必要时才享有白人的特权，但克莱尔已经把她的过去抛在脑后，完全过世了，至少看起来是这样。小说开始于艾琳收到克莱尔的一封信，请求与她会面。艾琳想忽略这封信，不仅是因为再次见到克莱尔会带来危险和风险，而且因为克莱尔是一个鲁莽的人。艾琳回忆起他们年轻时克莱尔的父亲去世，之后克莱尔搬走了，然后完全消失了。艾琳后来在芝加哥见到了克莱尔。她和克莱尔互相监视对方在德雷顿酒店喝茶。虽然每个人最初都怀疑对方是白人，但他们最终认出了对方并试图追上对方。克莱尔邀请艾琳喝茶，尽管艾琳打算再也见不到克莱尔。然而，事情并没有按照艾琳的计划进行。由于克莱尔的魅力，艾琳最终参加了克莱尔之前邀请她参加的茶会。在派对上，艾琳见到了格特鲁德·马丁，另一位伪装成白人的非裔美国人，后来又遇到了克莱尔的种族主义丈夫约翰·贝卢。虽然克莱尔和约翰有一个孩子，但她既没有告诉约翰也没有告诉她的女儿她的真实种族。艾琳对约翰很反感，决心不再让克莱尔干涉她的生活。然而，艾琳无法摆脱克莱尔。克莱尔很有魅力，社交广泛。尽管存在危险，克莱尔越来越希望和其他非裔美国人在一起。除了处理克莱尔和她所代表的并发症，艾琳还必须处理她的丈夫布赖恩和他的突发奇想。布莱恩厌倦了美国社会的暴力和种族主义。他想搬到巴西，但艾琳拒绝为了他的幻想而背井离乡，包括她的两个孩子泰德和朱尼尔。布赖恩是一位不喜欢病人的医生；他练习只是因为艾琳希望他成为一名医生。当艾琳发现布莱恩和克莱尔有外遇时，她的生活最终崩溃了。艾琳必须决定她是继续忠于克莱尔和她的秘密，还是揭露克莱尔以报复这次背叛。艾琳纠结于让约翰·贝卢这样的种族主义者知道克莱尔的真实身份是否合乎道德，因为这样做可能会让她处于非常危险的境地。艾琳有一天与约翰面对面时有机会通知约翰，但她仍然忠实于克莱尔的秘密。一天晚上，克莱尔、布莱恩和艾琳参加了他们朋友举办的派对。Irene 仍在尝试确定如何在不失去 Brian 的情况下最好地将 Clare 从这种情况中移除。突然，约翰贝卢闯入房间并告诉克莱尔他知道她是黑人。疯狂接踵而至，克莱尔倒退到一扇打开的窗户前，掉了下去。除了艾琳，所有人都冲下了楼。艾琳试图拼凑发生的一切，看看她是否对推克莱尔感到内疚。小说以对发生的事情的不同描述结束，尽管没有人怀疑艾琳与克莱尔的死有任何关系。Irene 仍在尝试确定如何在不失去 Brian 的情况下最好地将 Clare 从这种情况中移除。突然，约翰贝卢闯入房间并告诉克莱尔他知道她是黑人。疯狂接踵而至，克莱尔倒退到一扇打开的窗户前，掉了下去。除了艾琳，所有人都冲下了楼。艾琳试图拼凑发生的一切，看看她是否对推克莱尔感到内疚。小说以对发生的事情的不同描述结束，尽管没有人怀疑艾琳与克莱尔的死有任何关系。Irene 仍在尝试确定如何在不失去 Brian 的情况下最好地将 Clare 从这种情况中移除。突然，约翰贝卢闯入房间并告诉克莱尔他知道她是黑人。疯狂接踵而至，克莱尔倒退到一扇打开的窗户前，掉了下去。除了艾琳，所有人都冲下了楼。艾琳试图拼凑发生的一切，看看她是否对推克莱尔感到内疚。小说以对发生的事情的不同描述结束，尽管没有人怀疑艾琳与克莱尔的死有任何关系。艾琳试图拼凑发生的一切，看看她是否对推克莱尔感到内疚。小说以对发生的事情的不同描述结束，尽管没有人怀疑艾琳与克莱尔的死有任何关系。艾琳试图拼凑发生的一切，看看她是否对推克莱尔感到内疚。小说以对发生的事情的不同描述结束，尽管没有人怀疑艾琳与克莱尔的死有任何关系。