安东尼多尔的“所有我们看不见的光” 自动翻译

安东尼·多尔 (Anthony Doerr) 的一部庞大的历史小说《我们看不见的所有光》探讨了二战末期失落和救赎的人类这一总体主题。讲述的章节在 Marie-Laure LeBlanc 和 Werner Pfennig 的生活之间交替，每个部分或章节组也在这些角色的过去生活和 1944 年 8 月盟军对圣马洛展开的围攻之间交替。

Marie-Laure 在巴黎长大，是国家自然历史博物馆锁匠大师 Daniel LeBlanc 的心爱女儿。Marie-Laure 从 6 岁起就失明了，她在父亲的耐心和坚持不懈的指导下学会了驾驭自己的世界。他为她的社区制作了一个比例模型复制品，这样她就可以独立地学习周围的环境。他还给了她盲文书籍，打开了她的思想和想象力，让她看到了一个超越她自己的世界。Werner 和他的妹妹 Jutta 在新教孤儿院长大。Werner 非常聪明，他建造了自己的收音机，可以从世界各地的城市接收遥远的广播。这些广播，尤其是一位法国人为儿童开设的科学节目，让他和 Jutta 对过上更好的生活充满了希望。他的生活以贫困和害怕像他死去的父亲一样进入矿井为标志，因此维尔纳抓住机会通过进入帝国赞助的学校逃离矿井。尽管他在某些方面得到了梦想的教育，但他为此付出的代价是他的人性。Werner 和 Marie-Laure 在成长过程中都面临着相当大的困难：Werner 在没有父母帮助的情况下面对贫困；Marie-Laure 面对她出生时失去母亲的痛苦，必须学会应对她的失明。然而，他们充满挑战的历史也揭示了他们的优势：维尔纳的智慧和创造力；Marie-Laure 对自然世界的想象力和热爱。小说的不同章节汇聚在他们的相遇处，形成了小说中延伸的高潮。虽然这部小说不是传统的爱情故事，但维尔纳，然而，当他看到玛丽洛尔走在圣马洛的街道上时，他爱上了她。维尔纳将玛丽-洛尔从死亡线上救了出来，并帮助她逃离了这座仍处于围困状态的城市，通过这种无视他所谓的对帝国的责任的勇敢行为来赎回自己。故事延续到战争结束后，详细描述了沃纳人道行为的后果，并揭示了玛丽-洛尔的幸存。通过 Jutta 的儿子 Max，读者还看到了 Werner 强烈的好奇心，不再被贫困或历史所掩盖。在小说的结尾，读者感受到了光明战胜黑暗的力量，以及即使在绝望的情况下，人类精神也致力于保护自己的人性。维尔纳将玛丽-洛尔从死亡线上救了出来，并帮助她逃离了这座仍处于围困状态的城市，通过这种无视他所谓的对帝国的责任的勇敢行为来赎回自己。故事延续到战争结束后，详细描述了沃纳人道行为的后果，并揭示了玛丽-洛尔的幸存。通过 Jutta 的儿子 Max，读者还看到了 Werner 强烈的好奇心，不再被贫困或历史所掩盖。在小说的结尾，读者感受到了光明战胜黑暗的力量，以及即使在绝望的情况下，人类精神也致力于保护自己的人性。维尔纳将玛丽-洛尔从死亡线上救了出来，并帮助她逃离了这座仍处于围困状态的城市，通过这种无视他所谓的对帝国的责任的勇敢行为来赎回自己。故事延续到战争结束后，详细描述了沃纳人道行为的后果，并揭示了玛丽-洛尔的幸存。通过 Jutta 的儿子 Max，读者还看到了 Werner 强烈的好奇心，不再被贫困或历史所掩盖。在小说的结尾，读者感受到了光明战胜黑暗的力量，以及即使在绝望的情况下，人类精神也致力于保护自己的人性。故事延续到战争结束后，详细描述了沃纳人道行为的后果，并揭示了玛丽-洛尔的幸存。通过 Jutta 的儿子 Max，读者还看到了 Werner 强烈的好奇心，不再被贫困或历史所掩盖。在小说的结尾，读者感受到了光明战胜黑暗的力量，以及即使在绝望的情况下，人类精神也致力于保护自己的人性。故事延续到战争结束后，详细描述了沃纳人道行为的后果，并揭示了玛丽-洛尔的幸存。通过 Jutta 的儿子 Max，读者还看到了 Werner 强烈的好奇心，不再被贫困或历史所掩盖。在小说的结尾，读者感受到了光明战胜黑暗的力量，以及即使在绝望的情况下，人类精神也致力于保护自己的人性。