尼尔盖曼的《星尘》 自动翻译

英国作家尼尔盖曼 1999 年的小说《星尘》是一部奇幻小说，通常被认为类似于托尔金之前的英国奇幻小说。它讲述了一个来自魔法王国 Faerie 附近 Wall 村的人的生活事件。故事开始于 1839 年。在此期间，约翰·威廉·德雷珀 (John William Draper) 拍摄了一张月球照片，查尔斯·狄更斯 (Charles Dickens) 正在撰写《雾都孤儿》(Oliver Twist)。故事情节的大部分发生在多年后的 1856 年。为了找到一颗坠落的星星来帮助他获得他心爱的维多利亚福雷斯特的手，特里斯特兰索恩进入了仙境。通常，任何人都不允许通过作为沃尔边界的墙。由于特里斯坦出生时的条件，特里斯坦获得了许可。特里斯坦的父亲和女巫的奴隶偶然相遇导致了他的出生。特里斯坦在篮下被送往沃尔。现在，18 岁的特里斯坦爱上了维多利亚，他开始履行他对她的承诺，去寻找一颗坠落的星星。在仙境里，他遇到了各种各样的野兽和魔法生物。他在仙境里遇到的第一个人是一个名叫Charmed的毛茸茸的人。Charmed 很小，带着一个印有他名字的盒子。多年前，Charmed 认识特里斯坦的父亲邓斯坦。就在同一时期，邓斯坦在仙境市场遇到了特里斯坦的母亲。Charmed 与 Tristran 分享信息，这些信息将帮助他了解 Faerie 中的工作方式，这将有助于他的旅行。此外，Charmed 还给了他一根蜡烛，可以加快他在仙境中的旅程。蜡烛最终将特里斯坦带到了坠落的星星，令他惊讶的是，他发现星星是一个女人。这位明星得知特里斯坦计划将她带到沃尔作为他爱人的礼物并不高兴。与此同时，风暴要塞的第 80 任领主临近死亡，他面临着选择他的一个儿子接替他的位置。他有三个活着的儿子，另外四个都死了，被他们的兄弟杀死了。死去的兄弟们的鬼魂在那里，谈论剩下的兄弟中谁将取代他们的父亲成为主。

Stormhold 的力量是黄玉，是父亲从窗户扔出去的。他告诉他的儿子们，取回它的人将成为下一任领主。似乎黄玉是将星星从天上撞下来导致她断腿的原因。明星有责任携带黄玉，直到其合法所有者认领为止。除了特里斯坦之外，还有三名女巫也对这颗星垂涎三尺。他们想要她的心，这将使女巫们重新获得失去的力量和青春。女巫莉拉姆派大姐前去寻找星星。她去了 Faerie，但随着她继续使用她的魔法，她的反复使用使她变老和虚弱。Tristran 在试图返回 Wall 时与星星一起穿越 Faerie。一路上他们得到了仙境人民的帮助，也面临着威胁。特里斯坦将星星从他用来俘虏她的锁链中解救出来，并在他们遇到女巫女王时救了她的命。这导致了特里斯坦和恒星之间的联系。当他们到达墙外的仙境市场时，特里斯坦发现维多利亚爱上了别人。她告诉特里斯特兰，虽然她已答应周一与罗伯特结婚，但如果他向她求婚，她将履行对特里斯特兰的承诺。特里斯坦释放了她，很高兴能和星星在一起。在做了 60 年被束缚的仆人之后，女巫的奴隶被释放了。奴隶是乌娜夫人，她是风暴要塞八十任领主的第一个孩子。特里斯坦从星星那里得到了黄玉，并取代了他作为八十秒领主的位置和头衔。乌娜夫人返回风暴要塞。八年后，特里斯坦和星星在仙境游荡了很多快乐岁月之后回归并统治了这片土地。许多年过去了，在特里斯坦死后，这颗恒星仍然是风暴要塞的统治者。每天晚上，她都会登上王国最高的塔楼，靠近她的母亲月亮和她的姐妹星星。《出版商周刊》称赞尼尔盖曼的《星尘》说，“这本小说既是一次神奇的冒险，也是一个迷人的爱情故事，也是一个关于实现内心愿望的寓言——在盖曼的世界里，这很少是人们想象的那样.

盖曼将他的叙述立足于神话传统，运用精致丰富的语言、自然的智慧、良好的幽默感和一丝黑暗，在伟大的传统中召唤出一个童话故事»..