戈登科曼的“诈骗” 自动翻译

《诈骗》是加拿大裔美国作家戈登·科曼 (Gordon Korman) 于 2008 年出版的中档小说。在这个故事中，六年级学生格里芬·宾 (Griffin Bing) 召集一群同学从一个名叫 Swindle 的无良收藏家那里取回一张稀有的贝比鲁斯棒球卡，后者从卡中骗取了格里芬。截至 2019 年，这本书是广受欢迎的 «Swindle» 系列八本书中的第一本。Nickelodeon 于 2013 年根据该小说制作了一部同名电影。

这部小说以有限的第三人称过去时写成，大部分叙述都跟随主人公、11 岁的六年级学生格里芬。故事发生在格里芬的家乡纽约锡达维尔。Griffin，他最好的朋友 Ben Slovak 称之为“有计划的人”，说服 Ben 和他一起在罗克福德的老房子里过夜，这是一座废弃的房子，预计将被拆除，为当地的历史博物馆让路. 格里芬认为他的行为是一种抗议。在市政厅会议上决定在罗克福德的房子上建造什么，格里芬提出了一个滑板场，并详细介绍了他的计划。然而，与会的大人却不听他的。格里芬希望他镇上的成年人看到孩子们不会那么容易被推迟；他邀请他所有的同学加入他的通宵抗议活动，但只有本出现了。格里芬在探索房子时，在书桌抽屉里发现了一张旧棒球卡。卡片上有贝比鲁斯，格里芬认为它一定很有价值。Griffin 的父母最近一直在为钱争论不休，因为他的父亲辞去了全职工作，专心研究他的发明 SmartPick，这是一种设计用来从树上采摘水果而不会碰伤的装置。格里芬相信他可以把卡卖掉赚很多钱，从而结束家庭的经济困境。格里芬带着卡片前往帕洛米诺的收藏品和纪念品商场进行验证，该商场由可疑的 S. Wendell «Swindle» Palomino 所有。Swindle 告诉 Griffin，这张卡片是 1967 年的复制品，并出价 200 美元。之后，Griffin 看到 Swindle 在电视上吹嘘一张罕见的 1920 年 Babe Ruth 棒球卡，他计划在拍卖会上出售这张棒球卡，估计其价值高达 100 万美元。格里芬意识到他被骗了，另一个成年人利用了他。格里芬和本一起计划闯入诈骗店偷回卡片。令人印象深刻的是，格里芬的计划成功了，但他们发现装有卡片的保险箱不在店里。格里芬然后在他的同学们的帮助下，他们每个人都有特殊的技能，从诈骗的家里偷走了卡片，那里的安全比他的商店还要严密。在设法让 Swindle 离开他的房子后，他们实施了一项计划，尽管发生了一系列不幸事件，但该计划还是成功了。抢劫案成为全国新闻，警方最终发现格里芬是头目。他们抓住了格里芬，当时他正从罗克福德老房子的邮箱中取回卡片，格里芬在抢劫后将卡片邮寄到那里以供妥善保管。警察将棒球卡寄给了罗克福德最后一位幸存的亲戚，一位年长的富有女性，她恰好与格里芬的一位同学达伦维德有亲戚关系。她把卡片送给达伦，达伦的父母卖掉卡片并将收益捐给镇上，用于建造博物馆和滑板场。