里克·阿特金森的《黎明之军》 自动翻译

《黎明之军》是美国作家兼记者里克·阿特金森 (Rick Atkinson) 于 2002 年出版的一本非小说类军事历史书籍。这本书的副标题是“北非战争，1942-1943”，它记录了二战期间盟军成功入侵北非的故事。阿特金森的《解放三部曲》的第一部《黎明的军队》获得了 2003 年普利策历史奖。

本学习指南参考了 Henry Holt and Company 出版的 2002 年版。1939 年 9 月 1 日，阿道夫·希特勒率领纳粹德国入侵波兰，引发了第二次世界大战。波兰的盟友英国和法国开始向纳粹德国宣战。1940 年，法国与德国达成停战协议，允许法国继续控制其部分领土，其中包括阿尔及利亚、突尼斯和摩洛哥的殖民地。作为新成立的维希国家，法国有望与德国及其轴心国意大利和日本合作。在 1941 年日本轰炸珍珠港后正式参战后，美国与英国合作准备火炬行动，这是盟军入侵法国北非殖民地的行动。火炬行动，连同盟军在北非的其他行动，将由美国将军 Dwight D. Eisenhower 监督。计划是在摩洛哥和阿尔及利亚三个北非港口城市登陆，压倒法军，向突尼斯突尼斯进军。从那里，盟军将入侵意大利。1942 年 11 月 8 日午夜过后不久，美国少将劳埃德·R·弗雷登德尔率领一支特遣部队包围了阿尔及利亚的奥兰并占领了这座城市，尽管伤亡惨重。再往东，查尔斯·莱德少将率领的 30,000 名盟军突袭阿尔及利亚的阿尔及尔，并成功占领了这座城市。在西部，一支由乔治·巴顿少将率领的特遣部队在一场激烈的海战后占领了摩洛哥的卡萨布兰卡。在火炬行动成功后，盟军充满信心，他们相信他们可以在几天内向东行军 500 多英里并占领突尼斯。在英国中将肯尼思·安德森的率领下，所有可用部队奉命于 11 月 14 日向东进军，希望能占领突尼斯。然而，盟军战胜了装备简陋、士气低落的法国军队，却未能让他们准备好与德国和意大利的强大得多、更加坚定的军队作战，德国和意大利每天都在向突尼斯投入更多的军队。在一个过于分散的纵队中战斗并面对数量超过他们二比一的轴心国部队，盟军的信心迅速消散。12 月，德国将军 Hans Jurgen von Arnim 对盟军发起猛烈反击，阻止他们向突尼斯进军。艾森豪威尔在他位于阿尔及尔的新指挥部写道，“描述我们迄今为止的行动的最佳方式是，他们违反了每一项公认的战争原则”。随着日历年转到 1943 年，很快结束突尼斯攻势的所有希望都破灭了，盟军准备在四支军队之间进行一场混乱的交战。将有安德森和阿尼姆的军队，但也有两支部队从东部前往突尼斯。几个星期以来，英国将军伯纳德蒙哥马利和他的第八集团军一直在利比亚各地追击欧文隆美尔将军的非洲军团。绰号沙漠之狐的隆美尔被认为是他那个时代最杰出的军事战术家之一。在一支新的盟军军队的诱惑下，隆美尔与阿尔尼姆一起对盟军发起了一场侵略性的进攻，进攻于 2 月 14 日开始。轴心国军队在东背山脉占领了盟军，并占领了一个被称为 Kasserine 山口的关键山谷。然而，在这里，隆美尔犯了一个严重的错误。为了破坏盟军的补给路线，隆美尔将他的部队分开，并将他们引向两个盟军目标。然而，由于军队分裂，两次进攻都失败了，德军于 2 月 23 日撤退。尽管盟军最终夺回了卡塞林山口，但他们在没有取得任何新进展的情况下在战斗中伤亡 10,000 人。灾难性的卡塞林山口战役导致艾森豪威尔用巴顿将军取代第二军指挥官弗雷登德尔，巴顿将军一直忙于将卡萨布兰卡建设成一个巨大的补给站。与此同时，隆美尔发现他最激进的计划遭到柏林和罗马指挥官的阻挠。随着越来越不耐烦，他准备在 3 月 6 日发动进攻，以减缓蒙哥马利向突尼斯的进攻。然而，盟军情报实际上在行动前就发现了隆美尔计划的方方面面。隆美尔拜访希特勒，并建议德国人撤退，在突尼斯周围形成一个戒备森严的桥头堡。然而，希特勒拒绝并进一步禁止隆美尔返回非洲。在希特勒的命令下，在接下来的两周内，轴心国部队的目标是在蒙哥马利的军队与安德森和巴顿领导的盟军之间挑拨离间。无论如何，蒙哥马利、安德森和巴顿设法联合起来，迫使轴心国部队按照隆美尔的建议撤退到桥头堡。盟军在突尼斯战役中的最后一次进攻——代号为火神行动——将于 4 月 22 日开始。由于巴顿已经撤出准备入侵西西里岛，因此第二军由巴顿的副手奥马尔·布拉德利将军指挥。当来自南方的两次英军进攻停滞不前时，布拉德利要突破桥头堡了。在他的攻击过程中，布拉德利展示了盟军之前的许多攻势都非常缺乏的侵略性和战术敏锐度。5月7日，美国人终于冲破了桥头堡，到达了突尼斯附近的港口城市比塞大。比塞大在盟军手中，突尼斯在同一天很容易落入英国手中。5 月 13 日，阿尔尼姆投降，结束突尼斯战役，将胜利拱手让给盟军。在北非战役期间，盟军伤亡、受伤或被俘人数总计超过 70,000 人。轴心国伤亡估计在 50,000 至 60,000 名轴心国士兵死伤之间，还有 250,000 名俘虏。最后，阿特金森重申了本书的基本主题：二战期间的盟军北非战役是盟军对抗轴心国的重要支点，