弗兰克麦考特的“老师人” 自动翻译

«Teacher Man: A Memoir» 是弗兰克·麦考特 (Frank McCourt) 于 2005 年出版的非小说类书籍。这是麦考特系列回忆录中的第三部也是最后一部，第一部是 1996 年出版的获得普利策奖的《安吉拉的骨灰》（关于麦考特在爱尔兰的童年和青少年时期），第二部是《提斯》（关于他的life after immigrant to America at 19 age), 1999 年出版。《Teacher Man》聚焦麦考特数十年在纽约市各所学校的教学生涯，在此期间，他逐渐从一个没有安全感、没有准备的年轻教师成长为一个成熟、自信的人, 和非常规的教育家。本指南基于 Scribner 出版的第一版精装本，所有页面引用均指该版本。

«Teacher Man» 分为三部分，记录了 McCourt 从他在纽约大学学习英语到 1980 年代从史岱文森高中退休的教学生涯。因此，与 «’Tis» 有一些重叠，但这本书只关注他的教学生涯。第一部分题为《通往教育学的漫漫长路》，讲述了他在史坦顿岛麦基职业技术高中的第一份教学工作。第 1 章以 1958 年他在 McKee 的头几天开始。他犯了两个错误，几乎在他的职业生涯开始之前就被解雇了。接下来的三章提供了麦考特成为教师之前的生活背景，当学生询问他的生活并且他偏离了课程计划时，他以故事的形式讲述了他的故事。第二章是关于他自己在爱尔兰的学生时代；第三章描述了他在纽约大学学习成为一名教师的大学岁月；第 4 章讲述了他在获得第一份教学工作之前在纽约码头工作的日子。第 5 章概述了教青少年、与父母打交道以及偶尔在课堂上取得突破的情况。第 6 章是关于他在写作课上的突破，他要求他的学生为历史上的不同人物写道歉信。第 7 章详细介绍了 McCourt 早期麦基时代的几个学生。在每种情况下，麦考特都希望他能做更多的事情来帮助他们，但他太优柔寡断和害羞了。在第 8 章中，他描述了自己 30 出头的生活，刚结婚并在布鲁克林学院攻读硕士学位。第二部分称为“蓟上的驴”，并包含三章。第 9 章和第 10 章是关于麦考特在完成硕士学位并离开麦基后的教学工作。他先是在一所社区大学任教，然后在另一所职业高中任教，然后是苏厄德公园高中，他的妻子艾伯塔就是在那里任教的。第 11 章讲述了他在都柏林的时间，在三一学院攻读（但未完成）博士学位。第三部分也是最后一部分，“在 205 房间重获新生”，讲述了 McCourt 终于成为一名教师，他在第 12 章开始描述这一点。从都柏林回到纽约后不久，他被史岱文森高中聘用, 为计划上大学的学生准备的一流学校。1971 年，他和艾伯塔省有了一个女儿，尽管教学仍然面临挑战，但他开始感到更加安定。他在 Stuyvesant 的导师比过去更支持他，三年后他接管了学校的创意写作课程。然而，到 20 世纪末，他和艾伯塔离婚了，麦考特努力适应新环境。第 13 章和第 14 章详细介绍了麦考特的一些写作课程和非常规技巧，课程范围从阅读食谱中的食谱和撰写餐厅评论到回应诗歌和童谣。第 15 章重点介绍了史岱文森的某些学生，而第 16 章则重点介绍了麦考特如何最终学会了课堂上有效的方法，以及如何让自己作为一名教师感到更自在。最后两章总结了他退休后的职业生涯和教学理念。本书的主题是从经验中学习，麦考特在课堂和生活中所做的一切；教育目的；和写作生活，因为它适用于麦考特和他的学生。