Guy Gavriel Kay 的“Sailing to Sarantium” 自动翻译

Guy Gavriel Kay 的《Sailing to Sarantium》于 1998 年首次出版，是《The Sarantine Mosaic》二重奏中的第一本书。小说以六世纪的地中海世界为背景，暗指东罗马帝国与取代西罗马帝国的东哥特意大利王国之间未来的冲突。凯的作品将魔幻现实主义、政治阴谋、宗教主题、生存危机以及对艺术和体育的详细、历史准确的描述融入到一个人试图从悲伤中恢复过来并取得值得不朽遗产的艺术伟大的故事中。

在萨兰廷帝国的心脏地带，皇帝已经死去，没有留下继承人。在 strategoi（军事领导人）从边界返回之前争夺王位的过程中，各种政治因素都在策划。通过谨慎的操纵、时机和暗杀，特雷克西亚的佩特鲁斯设法为他的叔叔瓦莱里乌斯确保了王位。多年后，佩特鲁斯接替他的叔叔，成为瓦莱里乌斯二世皇帝。Valerius II 打算只使用最优秀的工匠来重建和装饰 Great Sanctuary。他也在悄悄考虑如何收复罗迪亚斯，将原罗得亚帝国的全部领土重新统一在自己的统治之下。Caius «Crispin» Crispus，一个喜怒无常的悲伤鳏夫，被迫代替他的商业伙伴，接受帝国邀请前往 Sarantium 并协助美化大圣所。当 Antae 和 Batiara 的女王 Gisel 绑架他并要求他向皇帝本人传达一个危险的信息——求婚时，他就做出了这个决定。这种旨在拯救年轻女王免遭暗杀并使她的国家免于不必要的战争的大胆政治策略并非没有问题。也就是说，皇帝婚姻幸福。背上这条消息，克里斯平在朝廷内将面临生命危险，但他也只好答应了。在开始他的旅程之前，马赛克师会见了当地的炼金术士，并得到了一只装有人类灵魂的机械鸟 Linon。他通过心灵感应与独特的创造物交流，通过她的建议避免了一些危险。他在一家旅馆停下来，遇到了卡西娅，她是一名奴隶，在亡灵节被选为当地异教神灵的活人祭品。无法拒绝她的求助，克里斯平制定了释放她的计划。在他的操纵下，卡西亚离开了小镇，但危险仍然潜伏。Crispin 的雇佣仆人 Vargos 对 Crispin 在拯救被命名的牺牲品时表现出的勇气印象深刻，并选择继续为 Crispin 服务，尽管他自己的安全面临风险。镇民跟随三人，意图谋杀这些人并迫使卡西娅进行残酷的仪式化杀戮。他们被异教神的动物化身 «zubir» 拦住，但三名旅行者被迫迷迷糊糊地跟随该生物前往杀戮场。而不是预期的死于野牛，Linon 坚持要把她交给 «zubir»，并透露她曾经是他的牺牲品之一。Crispin、Kasia 和 Vargos 幸免于难，但与神的互动动摇了他们的内心——并提出了对他们的神 Jad 的信仰问题。在前往城市的路上，他们遇到了萨兰廷军队的贡品卡鲁鲁斯。粗言秽语导致肢体冲突后，卡鲁勒斯和克里斯宾设法交到了朋友。Crispin 释放了 Kasia，Vargos 解除了合同，而 Carullus 坚持陪他们去纽约市。一旦进入 Sarantium，危险就不那么明显了，但同样普遍。在克里斯宾发现自己以不同寻常的速度进入皇室后，才华横溢的皇帝和他同样狡猾的皇后透露，他们已经知道吉塞尔的提议。克里斯平发现自己在皇帝的宫殿里遇到了未知的敌人和盟友。他对诚实和坚定意见的嗜好导致了政治问题、两次解雇和多次企图自杀。通过他不寻常的经历和新建立的关系，克里斯平发现了他的生活意志，并对生活的复杂性和悖论有了更深刻的理解。有了这种新的理解，他决心通过完成他最伟大的作品来巩固他的遗产，这是一个巨大的马赛克，既赞美又谴责生活的各个方面。克里斯平发现了他的生存意志，并对生活的复杂性和悖论有了更深刻的理解。有了这种新的理解，他决心通过完成他最伟大的作品来巩固他的遗产，这是一个巨大的马赛克，既赞美又谴责生活的各个方面。克里斯平发现了他的生存意志，并对生活的复杂性和悖论有了更深刻的理解。有了这种新的理解，他决心通过完成他最伟大的作品来巩固他的遗产，这是一个巨大的马赛克，既赞美又谴责生活的各个方面。