莎莉索恩的“仇恨游戏” 自动翻译

2016年出版的《仇恨游戏》是莎莉·索恩的第一部小说。敌人对恋人的办公室 rom com 成为 2018 年《今日美国》的畅销书，并已在 20 多个国家/地区出版。奥普拉·温弗瑞 (Oprah Winfrey) 将其列为有史以来最好的 20 部浪漫小说中的第七位。2021 年，Vertical Entertainment 制作了改编自该书的电影，由彼得·哈钦斯执导，露西·黑尔和奥斯汀·斯托威尔主演。Harper Collins 于 2022 年出版了电影搭配版的《仇恨游戏》。本学习指南使用 William Morrow Paperbacks 出版的 2016 年原版。

小说以 28 岁的露西·赫顿 (Lucy Hutton) 在 Bexley & Gamin Publishing 的办公桌前开场。她参与了“镜子游戏”，这是她与在她对面办公桌工作的约书亚·邓普顿一起玩的众多“讨厌”游戏之一。Lucy 和 Joshua 是联合首席执行官 Helene Pascal 和 Richard Bexley 的行政助理。露西指出，了解她最重要的事情之一就是她对约书亚坦普尔顿的仇恨。第二天，她在约书亚的办公桌前窥探，寻找可以用来对付他的信息，在他的日程表中找到了她无法破译的密码。快递员给露西带来了一个包裹，里面有一个很难找到的蓝精灵小雕像，要添加到她的收藏品中。约书亚指责她太在意别人对她的看法。约书亚取笑她在草莓农场的成长经历，无意间让她想起了她是多么想家和孤独。在员工会议上，Helene 和 Bexley 先生宣布他们正在设立一个新的首席运营官职位，Helene 鼓励 Lucy 提出申请。约书亚和露西开始竞争这份工作。露西晚上和她的父母视频聊天，因为她没有朋友，所以他们是她唯一与之交谈的人。他们询问约书亚让她的工作生活变得悲惨，她告诉他们另一位同事丹尼。那天晚上，她做了一个关于约书亚的色情梦，醒来时被唤醒和不安。那天早上，她穿上了一件性感的黑色连衣裙，想让他放弃比赛，他问她有没有约会对象。她撒谎说她确实如此，约书亚说他会在同一时间出现在同一个地方。在一阵恐慌中，她走近丹尼并约他出去。约书亚提议载她去酒吧。他停下电梯，深深地吻了她，让她大吃一惊。她遇到了丹尼，他告诉她她很漂亮。她去洗手间哭了。约书亚带着她的外套出现，问她为什么哭。她告诉约书亚他“毁了”她，因为他，她无法忍受一个男人说她很漂亮。第二天，她收到了玫瑰，上面写着：««你永远美丽»» «»。她认为玫瑰是丹尼送的。办公室玩了一场彩弹射击游戏，以建立同志情谊。在那里，露西感到头晕目眩和发热。她病得很重，约书亚帮助她回家。一旦他得知没有其他人可以这样做，他就会留下来照顾她。约书亚让他的医生弟弟帕特里克来看露西，露西无意中听到帕特里克和约书亚谈论他即将举行的婚礼。帕特里克说服约书亚去参加婚礼并带上露西。在她生病期间，约书亚和露西彼此变得脆弱，并且变得更加亲密。露西意识到她并不恨他。她回去工作的那天，丹尼过来要求载她一程。他给她带来雏菊，护送她上电梯到她的办公桌前。那天晚上他请她吃晚饭，并亲吻了她的脸颊，这让约书亚很不高兴。她送给约书亚草莓作为感谢礼物，并得知玫瑰是他送的。她试图让他吻她，但他阻止了。他告诉她，那天晚上他想让她亲吻丹尼；如果她不觉得没有人像约书亚那样吻她，他会祝福他们。露西吻了丹尼，没有任何感觉，他们同意只做朋友。她走到约书亚居住的街道，他们在人行道上相遇。她告诉他没有人像他那样吻她，他们接吻了。在他的公寓里，她看到他的卧室是罗宾的蛋蓝色。他告诉她他不会和她发生性关系，因为如果他们只做一次，他想要更多的时间。下班后，她无法自拔；她打电话给约书亚，但挂断了。他马上给她回电话，他们同意她应该去他的公寓。他们又亲热了，但约书亚不会和她发生性关系。在工作中，约书亚告诉贝克斯利先生，他不需要别人帮助就可以胜过露西。露西觉得他在耍她。她和丹尼一起喝咖啡，讨论她的采访演讲，而约书亚又一次被打扰了。约书亚让她第二天带着她的周末包去上班，因为他们要从那里去参加婚礼。第二天，露西听到约书亚和贝克斯利先生在争论。她很担心这是怎么回事，但没有人会说出来。在开车去参加婚礼的路上，露西和约书亚调情并讨论他们是如何被对方吸引的。她承认她做过的色情梦是关于他的，而且她不得不在与丹尼的第一次约会中争吵，因为她撒谎说会见某人。在旅馆里，约书亚和露西闲逛，但约书亚的母亲伊莱恩打电话给他，要求他帮忙布置婚礼，他们打断了电话。约书亚回来时，露西已经睡着了。约书亚告诉露西，过去的女人只是因为他的外表才喜欢他；一旦他们了解了他，他们就离开了他，去找了一个“好人”。约书亚显然对婚礼感到不安。露西最终得知新娘明迪是约书亚的前女友。露西猜想他一定是带她来约会的。伊莱恩向她保证这不是真的，她与之前的任何人都不一样。露西几乎要离开，但约书亚说服她，他不需要对明迪的道义支持；他需要支持，因为他的父亲安东尼是真正让他心碎的人。那天晚上他们终于发生了性关系；这是她经历过的最奇妙的性爱。第二天早上他们在淋浴时再次发生性关系。在婚礼早午餐上，露西对抗安东尼。她为约书亚辩护，并告诉安东尼约书亚有多么非凡。露西和约书亚回到城里。他们承认彼此相爱。他告诉她他一直都是。他故意把卧室漆成她眼睛的颜色。他告诉她他正在换工作，她将成为 Bexley 和 Gamin 的新首席运营官。这是她经历过的最奇妙的性爱。第二天早上他们在淋浴时再次发生性关系。在婚礼早午餐上，露西对抗安东尼。她为约书亚辩护，并告诉安东尼约书亚有多么非凡。露西和约书亚回到城里。他们承认彼此相爱。他告诉她他一直都是。他故意把卧室漆成她眼睛的颜色。他告诉她他正在换工作，她将成为 Bexley 和 Gamin 的新首席运营官。这是她经历过的最奇妙的性爱。第二天早上他们在淋浴时再次发生性关系。在婚礼早午餐上，露西对抗安东尼。她为约书亚辩护，并告诉安东尼约书亚有多么非凡。露西和约书亚回到城里。他们承认彼此相爱。他告诉她他一直都是。他故意把卧室漆成她眼睛的颜色。他告诉她他正在换工作，她将成为 Bexley 和 Gamin 的新首席运营官。