詹妮弗林恩巴恩斯的“继承游戏” 自动翻译

«The Inheritance Games» 是一部青少年悬疑/惊悚小说，由作者詹妮弗·林恩·巴恩斯 (Jennifer Lynn Barnes) 于 2020 年出版。它讲述了一个十几岁的女孩 Avery Kylie Grambs 意外地从一位神秘的慈善家 Tobias Hawthorne 那里留下了十亿美元的财产。托拜厄斯在遗嘱中规定，如果埃弗里要继承遗产，她必须在他的豪宅霍桑庄园居住一年。Avery 与 Hawthornes 同住，他们对 Tobias 为何将财产留给 Avery 感到愤怒和困惑。这本书讲述了艾弗里的旅程，她解开了托比亚斯留下的线索，希望了解为什么一个她不记得见过的男人给她留下了数十亿美元。在她的调查中，艾弗里与四个霍桑男孩，托比亚斯聪明的孙子一起，发现了关于霍桑家族历史的肮脏秘密。

詹妮弗·林恩·巴恩斯 (Jennifer Lynn Barnes) 是几本年轻成人小说的作者。«The Inheritance Games» 是系列丛书中的第一本书。第二本书是《霍桑的遗产》。《继承游戏》是《纽约时报》的畅销书和 2020 年亚马逊百强图书。这本书还获得了埃德加奖的最佳青少年悬疑小说类别提名。本学习指南所用书籍的版本来自伦敦 Penguin Books UK，于 2020 年出版。«The Inheritance Games» 是从居住在康涅狄格州纽卡斯尔的高中三年级学生 Avery Kylie Grambs 的角度讲述的. 艾弗里的母亲去世，父亲不在，她和同父异母的妹妹莉比生活在一起。艾弗里放学后帮服务员维持生计。Avery 聪明而雄心勃勃，擅长象棋等游戏，并且在数字方面很有天赋。她经常在公园里和一个名叫哈里的流浪汉下棋。她自己的贫困经历使她同情哈利，她为哈利买饭。得知得克萨斯州亿万富翁兼慈善家托拜厄斯·霍桑 (Tobias Hawthorne) 的遗嘱中已指定她的名字，艾弗里感到震惊。她和利比飞往德克萨斯州宣读遗嘱。霍桑家族在那里，包括四个迷人迷人的霍桑孙子：纳什威斯布鲁克霍桑、格雷森达文波特霍桑、詹姆森温彻斯特霍桑和亚历山大布莱克伍德霍桑（«Xander»）。当遗嘱被宣读时，家人非常愤怒，他们得知艾弗里是托比亚斯数十亿美元遗产的主要受益人。遗嘱规定，要继承遗产，艾弗里必须搬进霍桑府并在那里居住整整一年。她和利比搬进来了。主要情节讲述了艾弗里试图解开书中的大谜团：为什么托比亚斯霍桑，一个艾弗里不认识的人，把他的财产留给了她而不是他的家人？死者以笔记和物品的形式留下了各种线索，艾弗里跟踪线索，经常在霍桑兄弟的帮助下进行审判。在她与兄弟俩的互动中，艾弗里对他们中的两个（格雷森和詹姆森）产生了浪漫的兴趣，这是一个次要情节。随着艾弗里的侦查取得进展，她对霍桑家族有了更多了解，其中包括过去的各种悲剧。首先是托比亚斯的儿子和霍桑孙子托比的叔叔，托比在 20 年前的一场火灾中失踪。由于从未找到他的尸体，因此尚不清楚托比是否已经死亡。艾弗里得知托比亚斯在托比失踪后剥夺了他家人的继承权。艾弗里还了解到一个名叫艾米丽的女孩，她来到格雷森和詹姆森之间，引起了兄弟之间的冲突。艾米丽十几岁就死了。尽管她的死是由于先前存在的心脏病，但格雷森和詹姆森都对她的去世感到内疚。艾弗里解开托比亚斯 (Tobias) 为何将财产留给她的谜团的任务变成了生死攸关的事情，这加剧了本书的动作和叙事张力。很多人都想得到艾弗里。霍桑一家对这份遗嘱并不满意，尤其是托比亚斯的女儿扎拉·霍桑-卡利加里斯 (Zara Hawthorne-Calligaris) 和斯凯·霍桑 (Skye Hawthorne)。Avery 的姐姐 Libby 有一个生气的前男友 Drake Sanders，他威胁着 Avery。对艾弗里的生命进行了多次尝试，包括一次枪击。逻辑是，如果 Avery 被杀，她不能完成遗嘱规定在霍桑府住满一年——因此不能继承。在 Hawthorne 孙子的帮助下，Avery 发现她在六岁时见过 Tobias 一次。她还发现哈利，她在康涅狄格州纽卡斯尔的“旧生活”中与她下棋的无家可归者实际上是托比亚斯的儿子托比，家人认为他已经死了。这一情节转折结束了叙述，为该书的续集《霍桑的遗产》铺平了道路。实际上是 Toby，Tobias 的儿子，家人认为他已经死了。这一情节转折结束了叙述，为该书的续集《霍桑的遗产》铺平了道路。实际上是 Toby，Tobias 的儿子，家人认为他已经死了。这一情节转折结束了叙述，为该书的续集《霍桑的遗产》铺平了道路。