苏·蒙克·基德的《渴望之书》 自动翻译

在创作耶稣妻子的第一人称叙事时，资深小说家苏·蒙克·基德承认《渴望之书》（2020 年）存在争议，甚至具有煽动性。希伯来宗教哲学家、社会活动家和政治鼓动者今天被称为耶稣基督，除了他公共事工的最后三年，人们对他 33 年的生活知之甚少。两千年来，基督教思想家认为他可能会按照惯例娶妻，并且可能拥有比他父母玛丽和约瑟夫的标志性人物更大的家庭，认为这是毫无根据和异端的。一部分是对历史小说的细致研究，一部分是挑衅性的女权主义神学推测，《渴望之书》是耶稣本约瑟夫，一位来自拿撒勒的流动石匠兼兼职木匠，和安娜之间的至高爱情故事，一个活跃、任性、热情、享有特权、受过良好教育的女儿，是在加利利的希律王占领政府中担任高官的抄写员的女儿，一个有抱负的作家，对女性表达自己的机会有限感到非常沮丧。《渴望之书》是《纽约时报》的畅销书，因其历史现实主义和大胆的前提而赢得了评论界的赞誉，即基督和他的事工至少在一定程度上是从他与一位他非常爱的女人的关系中塑造出来的不是作为神，而是作为人。如果属实，那将使耶稣的妻子成为有记录的人类历史上最现存的缺席。一位有抱负的作家，因女性表达自我的机会有限而深感沮丧。《渴望之书》是《纽约时报》的畅销书，因其历史现实主义和大胆的前提而赢得了评论界的赞誉，即基督和他的事工至少在一定程度上是从他与一位他非常爱的女人的关系中塑造出来的不是作为神，而是作为人。如果属实，那将使耶稣的妻子成为有记录的人类历史上最现存的缺席。一位有抱负的作家，因女性表达自我的机会有限而深感沮丧。《渴望之书》是《纽约时报》的畅销书，因其历史现实主义和大胆的前提而赢得了评论界的赞誉，即基督和他的事工至少在一定程度上是从他与一位他非常爱的女人的关系中塑造出来的不是作为神，而是作为人。如果属实，那将使耶稣的妻子成为有记录的人类历史上最现存的缺席。

本学习指南使用 2020 Viking 精装版。基德根据安娜居住的地方将小说分为五个部分：加利利中部的塞弗里斯；拿撒勒；埃及亚历山大港；耶路撒冷; 和埃及的马里奥蒂斯湖。小说开始于塞福里斯，14 岁的安娜是马提亚斯（罗马加利利总督希罗德·安提帕斯的首席抄写员）美丽而多才多艺的女儿，在宫廷中享有特权。她的生活不受罗马人占领犹太人土地的严酷现实的影响。与她那个时代的大多数女孩不同，安娜受过教育，博览群书，精通古代经典。在父亲的鼓励和姑姑 Yaltha 的支持下，Ana 对讲故事产生了浓厚的兴趣。现在，她立志成为一名作家，尽管社会习俗剥夺了妇女以书面形式表达自我的机会。安娜和加略人犹大一起长大，加略人是一位孤儿，对她来说更像是哥哥。犹大积极参与反对罗马占领的地下运动。知道安娜现在是生育年龄，她的母亲带头努力为她唯一的女儿争取一个有利可图的婚姻。安娜遇到了她父母为她安排的一位富有的老人，就在同一天，她碰巧遇到了一位正在为希律的大型建筑项目工作的 18 岁流动石匠。两人立即坠入爱河。他介绍自己是来自拿撒勒的 Jesus ben Joseph。后来，安娜无法忘记这个人。当她告诉她唯一的朋友塔比莎时，她找到了她父母选择驱虫剂的老人，一个有才华的歌手也答应了婚姻。然而，当塔比莎指控一名罗马士兵强奸她时，她的父母害怕罗马人的愤怒，严厉地惩罚了她；她的父亲割掉了她的舌头。安娜明白她的私人卷轴图书馆受到她即将举行的婚礼的威胁，她在上面写下了旧约中被遗忘的女人的故事。在雅尔莎的帮助下，她将卷轴藏在了城外的一个山洞里。在那里，她再次遇见了耶稣。两人互相信任。她告诉他她想成为一名作家的梦想。她得知他是一个被遗弃的人，拿撒勒镇谴责他的母亲非婚生子。他告诉安娜，他想念他的父亲，但他觉得自己被召唤去完成一些伟大的使命，他现在把上帝视为他的父亲。当一场热病席卷全城并杀死安娜的未婚妻时，安娜认为这是一个迹象。因为她哀悼不够，她的家人责备她。当她拒绝希律成为他的妃子时，安娜成为了关于她非传统生活方式的恶毒八卦的对象。只有耶稣的干预才阻止暴徒用石头砸死她。耶稣冲动地求婚，并邀请亚拿与他一起去拿撒勒。在接下来的 10 年里，耶稣和安娜与耶稣的家人一起生活：他的寡居母亲、温柔的玛丽和他的两个兄弟姐妹。安娜想继续写作，但家务活既困难又费时。家里没钱买文具。安娜和耶稣流产了。安娜伤心欲绝，一度放弃了写作。耶稣大部分时间都不在，因为他的工作。在他的旅途中，耶稣与激进的宗教运动互动，该运动由一位名叫约翰 (John the Immerser) 的火热传教士领导。该运动赞同推翻罗马人作为在地球上建立上帝王国的第一步。接近 30 岁时，耶稣向安娜吐露，他觉得自己需要成为运动的一部分，他有一个信息，即上帝不是审判者和愤怒者，而是上帝就是爱。当希律逮捕约翰并发出逮捕安娜的逮捕令时，耶稣明白安娜必须逃跑。他告诉她，他必须开始自己的传教任务，而且她必须保持安全。她和她的姨妈前往雅尔莎曾经居住过的埃及亚历山大港，那里相对自由和安全。亚历山大的文化和多样性令安娜惊叹不已。Yaltha 与她多年前遗弃的女儿重逢，在得知丈夫在耶路撒冷被捕之前，安娜在城外的一个小社区与一群女学者一起学习。犹大安排逮捕耶稣，因为他确信如果罗马人因为耶稣声称是弥赛亚而处决他，犹太人将起义并驱逐罗马人。安娜回到耶路撒冷。她无助地看着她的丈夫在罗马检察官本丢彼拉多的命令下接受酷刑和处决。她和婆婆一起在血淋淋的十字架脚下悲痛。仍然被希律通缉，她不能逗留。第二天，星期天，她和塔比莎逃往亚历山大港的雅尔莎。在接下来的两年里，住在 Therapeutae 的妇女社区，Ana 创作了她的决定性作品，«The Thunder: Perfect Mind»，一本关于她与耶稣相处的诗集和沉思集。耶稣在她认为是梦中拜访了她，并向她保证他永远不会离开她。尽管她丈夫关于爱和同情的激进信息已经开始形成一场强大的社会和政治运动，但安娜悲伤地得知，耶稣的使徒讲述的鼓舞人心的故事从未提及妻子。决心有一天她的声音会被听到，她把她的作品，包括《雷霆》，埋在亚历山大城外山上的密封罐子里。