Ta-Nehisi Coates的“美丽的奋斗” 自动翻译

塔内希西·科茨 (Ta-Nehisi Coates) 于 2009 年出版的《美丽的奋斗》(The Beautiful Struggle) 是作家关于他童年和青少年早期的回忆录。这是一个真正的成长小说，或成长故事，但它也是对科茨父亲及其兄弟大比尔的性格研究。这本书介绍了科茨在巴尔的摩各个街区的成长经历，他的家庭总是在不断变化，在他成熟到成年初期就读不同的学校。

科茨的前两章讲述了他住在 Tioga Parkway 的时光，当时他还在上小学，他很早就意识到在街上学到的“知识”，以及他在放学回家的路上所期待的暴力文化。他的兄弟大比尔和他的父亲，“有意识的人”，在这些章节中被介绍，科茨提供了他们每个人的概况：大比尔作为他们父亲的“副族长”，致力于知识并在它的教学；他的父亲是最严厉的族长，根据他激进的政治观点执行严格的规则。科茨将自己描述为一个对他父亲的“意识”和他兄弟的知识都不感兴趣的太空孩子。第 3 章主要介绍科茨父亲的个人经历：他在军队中的时光，他过渡到黑豹队，他如何遇到科茨的母亲的故事，以及他致力于黑人文学的地下室出版社的起源。科茨的故事延续到第 4 章，他描述了大比尔和他对说唱音乐的痴迷，以及篮球文化强行进入他们的生活。到本章结尾时，大比尔正在为成年早期而苦苦挣扎，而科茨则变得越来越有意识。科茨进入巴尔的摩理工学院，这是他看中的磁石学校，也是迈向麦加的第一步，即霍华德大学，“出路”。第 5 章和第 6 章讲述了大比尔在麦加的失败和科茨在 Polytech 的失败。科茨被开除后，他的父亲让他参加了华盛顿特区黑人文化中心 NationHouse 的营地。一家人搬到了郊区的房子里；这似乎与他父亲的精神气质背道而驰，科茨向他父亲指出了这一点，他父亲的反应是希望摆脱他一生中所经历的紧张环境。在第 7 章和第 8 章中，科茨逐渐长大成人，并摆脱了家庭的影响。他毕业并被摩根州立大学录取，并在他母亲的坚持下最终进入麦加，他的父母强迫他去那里。他爱上了 djembe，一种手工制作的西非鼓，并完全灌输到他父亲的意识中。与此同时，Big Bill 最终开始提高他在霍华德的学术水平。这本书以科茨前往大学结束。他给读者留下了一幅七月四日烧烤的画面，他父亲的严厉态度略有放松，他的弟弟孟尼利克在玩水枪。随着 80 年代的快克时代和枪支泛滥的结束，孟尼利克拥有不同的未来。