路易丝·佩妮的《美丽的秘密》 自动翻译

《美丽的秘密》出版于2012年，是前加拿大记者路易丝·潘妮的首席督察加马奇系列丛书的第八本书。Gamache 系列以其反复出现的角色阵容、心理深度和长期故事情节而闻名。Gamache 是魁北克省警察部队的长期成员，最常以其法语名称“Sûreté du Québec”而闻名。Gamache 与警察腐败的斗争构成了几本书的主要情节，包括《致命的恩典》和《最残酷的月份》，它们塑造了《美丽的谜团》的情节，并最终在下一期《光明如何获得》中得到解决在”。

Penny 在 Gamache 系列上的工作赢得了她的认可和多个奖项。其中包括数项阿加莎奖——以阿加莎·克里斯蒂夫人的名字命名——以表彰其在悬疑片中的成就。佩妮最近的阿加莎 (Agatha) 因 2020 年的 Gamache 小说《群魔附体》而获奖。这篇文章的内容警告包括适度的暴力画面记忆和过去和现在对阿片类药物成瘾的描述，以及对恋童癖和性侵犯的简短提及。Gamache 的副手 Jean-Guy Beauvoir 正在享受个人满足的新阶段，因为他爱上了他老板的女儿 Annie Gamache，并且在与止痛药成瘾作斗争后清醒了过来。Beauvoir 担心他的老板会批准他和 Annie 仍在隐瞒的新关系。当 Beauvoir 和 Gamache 被传唤到一个发生谋杀案的偏远修道院时，他们的家庭幸福被打断了。虚构的 Saint-Gilbert-Entre-les-Loups 修道院（翻译为“狼群中的圣吉尔伯特”）最近变得国际知名。修道院致力于格列高利圣歌，这是该命令定期沉默誓言的一个明显例外。僧侣们发行了一张他们唱诵的 CD，广为流传。Gamache 被音乐迷住了，但更实际和多疑的 Beauvoir 对音乐不感兴趣并且蔑视有组织的宗教。Gamache 和 Beauvoir 仍在处理他们在《埋葬你的死者》中所描述的案件中所受的伤。被谋杀的僧侣是修道院的修道院院长和唱诗班指挥——他对发行 CD 起到了重要作用，这张 CD 让僧侣们在国际上广为人知。Gamache 对修道院的新来者 Frère Luc 感到震惊。在遇到心烦意乱的方丈、院长的密友后，加马奇怀疑发现尸体的僧侣隐瞒了很多他知道的事情。当方丈指示僧侣们配合调查时，加马奇注意到修道院中的断层线。病毒记录及其后果成为紧张局势的根源。院长成为那些想要制作另一张 CD 并免除沉默誓言的人的实际领导者，而住持的支持者则担心对社区和他们的音乐有太多的世俗影响。波伏瓦对宗教感到不安，他这一代的大多数魁北克人也是如此。Gamache 也在努力理解外国环境。Gamache 的上级和长期竞争对手，首席警司 Sylvain Francoeur 到达。Francoeur 对 Gamache 坚决反对腐败并公开谴责腐败的意愿表示不满。Francoeur 还感觉到 Gamache 在差点杀死他和 Beauvoir 的枪击事件之后特别脆弱。他努力分裂长期调查团队，暗示 Gamache 已经失去了寻找泄露枪击视频的人的兴趣。这段视频是波伏瓦上瘾的主要导火索，弗朗科尔希望通过向年轻男子提供阿片类药物来迫使他旧瘾重燃。波伏娃旧病复发。被谋杀的前任死者手中握着一首乐曲。这不是传统的格列高利圣歌，甚至可能被认为是亵渎神明的，因为它包含乐器。新录音对少数知道修道院仍面临因缺乏资金而倒塌的危险的僧侣来说尤为重要。Gamache 在 Frère Sebastien 的帮助下最终打破了这个案子，Frère Sebastien 是来自罗马的新来者信仰教义会的成员。他的办公室负责教义和异端。塞巴斯蒂安假装正在调查这起谋杀案，但很快承认他一直在寻找吉尔伯丁，因为修道院的圣歌是无价的神器。它包含格里高利圣歌的起源，被称为“美丽的奥秘”。波伏娃吸毒过量，加马什终于识破了弗朗科尔的阴谋。为了让 Beauvoir 能够得到帮助，Gamache 在离开之前说服了 Frère Sebastien 演唱这首非传统的作品，而 Frère Luc 在压力下崩溃并坦白了。他被征召为这首曲子作词，但对亵渎神明和院长威胁要将他从合唱团除名感到非常沮丧，以至于他杀了他。Francoeur 和 Gamache 再次对峙，前者试图说服 Beauvoir Gamache 不关心他，他不需要去戒毒所。波伏娃相信弗朗科尔。Gamache 看着他离开，得到了住持的安慰，他知道他必须继续与腐败作斗争。