Akwaeke Emezi的“Vivek Oji之死” 自动翻译

Akwaeke Emezi 的小说《The Death of Vivek Oji》于 2020 年由 Riverhead Books 出版，并立即成为《纽约时报》的畅销书。这本书讲述了 Vivek Oji 的生活和死亡情况，他是一名年轻的尼日利亚人，他经历了令人虚弱的分离性停电，这让他对自己的下落感到困惑。这本书以他的母亲在家门口发现 Vivek 死去的尸体开始，并通过多个叙事线索向后追溯 Vivek 是如何死去的。

作者和名义上的人物一样，是尼日利亚伊博人和泰米尔人，在 90 年代政局动荡的尼日利亚长大。注意：关于某些角色的特定性取向或性别认同，文本中存在大量谜团；例如，尚不清楚 Vivek 是性别流动性还是很少有机会展示自己的跨性别女性。本学习指南对 Vivek 使用流畅的代词，试图保留小说的细微差别和歧义。Vivek 出生在他心爱的祖母 Ahunna 去世的那天，他的生日是他父母 Kavita 和 Chika 喜怒哀乐的来源。Vivek 莫名其妙地在他的脚上留下了与 Ahunna 一样的伤疤。他和他的堂兄 Osita 一起长大，Osita 的父母是 Chika 的兄弟 Ekene 和 Ekene 越来越虔诚的妻子 Mary。在整个童年时期，只有 Osita 知道 Vivek 奇怪的昏厥，当 Vivek 在偷偷看着 Osita 和他的高中女友伊丽莎白发生性关系时昏倒，这导致男孩之间的裂痕达到顶峰。伊丽莎白看到味味克无精打采地站在门口，尖叫起来。维韦克从军校回到家，头发留长了，这让他的家人很痛苦，他们对如何接受这种变化产生了分歧。当 Vivek 质疑 Osita 缺席的女友的存在时，Vivek 和 Osita 之间的紧张关系加剧，而 Osita 则因他对 Vivek 的性吸引力而挣扎。在 Mary 的建议下，Kavita 将 Vivek 送到 Mary 的教堂，那里的会众殴打 Vivek，因为他们认为恶魔正在强迫他的女性行为。玛丽为她的会众辩护，声称他们殴打的是恶魔而不是味味克。Kavita 愤怒地警告 Mary 永远不要再接近 Vivek，这使这个曾经亲密的家庭破裂。Kavita 和 Chika 决定让 Vivek 退出大学，因为他们担心他会出现精神健康危机。Kavita 邀请了 Vivek 儿时的朋友 Olunne 和 Somto，这对姐妹的母亲是 Kavita 社区的一员。短暂的沉默后，Osita 以检查 Vivek 为借口拜访了 Juju 的家。然而，很明显，在 Osita 第一次与男人分享吻之后，他来到 Vivek 寻求倾诉。Vivek 对 Osita 很生气，问他为什么认为在 Osita 过去对他如此恶劣之后他可以从 Vivek 那里寻求认可。Osita 亲吻 Vivek，两人发生了第一次性接触。之后，奥西塔在味味克的怀里哭了起来。维韦克死后，奥西塔撤退到哈科特港，他在那里酗酒和与女性发生性关系。他想，在味味克死后他可能再也不会和男人发生性关系了。Kavita 专注于查明 Vivek 的死因，并无休止地质疑 Osita 和 Vivek 的密友 Juju、姐妹 Somto 和 Olunne，以及伊丽莎白。Juju 最后敦促朋友们给 Kavita 看 Vivek 穿着裙子和化妆的一些秘密照片。一行人去了 Kavita 的家，给 Kavita 看了照片，并告诉她 Vivek 一直在打扮、外出并称自己为 Nnemdi，如果 Vivek 生的是女孩（以他的名字命名），Kavita 和 Chika 会给 Vivek 取这个名字。祖母 Ahunna）。起初，Kavita 对 Vivek 的朋友很生气，并坚持认为 Vivek “病了”，他们利用了他。然而，随着时间的推移，卡维塔意识到自己的失败，因为她没有接受儿子本来的样子。她用新的雕刻取代了 Vivek 的墓碑，上面写着：Vivek Nnemdi Oji，心爱的儿子。在书的结尾，Osita 告诉读者 Vivek 的死讯。在市场被烧毁、骚乱爆发的那一天，奥西塔去找味味克把他带回安全的地方。当 Osita 找到 Vivek 并呼唤他时，Vivek 除了 Nnemdi 这个名字拒绝回答任何事情。Nnemdi 和 Osita 随后因 Osita 不愿公开他们的关系而争论不休。Nnemdi 指责 Osita 以她为耻。夫妻俩争吵起来，Nnemdi 不小心被脚后跟卡住摔倒，撞到了头。尽管 Osita 将 Nnemdi 紧急送往医院，但她还是死在了他的怀里。Osita 随后剥下了 Nnemdi 的尸体，取回了她挂在脖子上的 Ganesh 银链，然后将尸体送到了 Kavita 家门口。在 Vivek/Nnemdi 的墓地，