大卫利斯的“咖啡商人” 自动翻译

《咖啡商人》是美国作家大卫·利斯 2003 年出版的历史小说。故事发生在 1659 年的阿姆斯特丹，讲述了葡萄牙犹太商人米格尔·利恩佐 (Miguel Lienzo) 涉足市场上的一种新商品咖啡贸易的故事。这个故事调查了 17 世纪中叶阿姆斯特丹交易所的日常交易，并提供了对城市居民实践的各种文化（荷兰语、葡萄牙语）和宗教（基督教、犹太教）的看法。

利斯是多部历史悬疑小说的作者，其中包括获得 2001 年埃德加奖最佳长篇小说奖的《纸上阴谋》。在《阴谋》中，米格尔·利恩佐饰演主角本杰明·韦弗的叔祖父。«The Coffee Trader» 是全国畅销书和读书俱乐部的最爱。

Miguel Lienzo 是一名葡萄牙犹太人，他逃离了宗教裁判所，在阿姆斯特丹繁华的商业中心开始了作为商人的新生活。在这个城市，世界上第一个大宗商品市场阿姆斯特丹交易所每天都在进行高风险的商业交易，致富或失利。

小说一开始，米盖尔的糖业最近遭遇重大挫折，担心月底无法偿还债务。他的荷兰寡妇朋友 Geertruid 向他介绍了一种用咖啡浆果制成的新饮料。她相信咖啡的利润会很高，并敦促 Miguel 与她进行贸易。Miguel 同意，但有所保留。

由于经济不景气，米格尔被迫寄宿在他的兄弟丹尼尔和他怀孕的妻子汉娜身上，汉娜暗中被米格尔吸引。丹尼尔与所罗门·帕里多 (Solomon Parido) 保持着友谊，后者是犹太统治委员会 Ma’amad 的重要成员。米格尔在与女儿解除婚约后与帕里多闹翻了。

汉娜在天主教家庭长大，她的女仆安妮杰鼓励她秘密参加天主教弥撒。起初，汉娜觉得这种熟悉感令人欣慰，但她担心被发现后会发生什么事。Ma’amad 强制严格遵守犹太法律，并惩罚那些不服从的人，将其逐出教会。阿隆佐·阿尔弗隆达 (Alonzo Alferonda) 是一名被永久逐出犹太社区的人。通过《阿隆佐·阿尔弗隆达的真实而具有启发性的回忆录》，他坚持认为帕里多把他当作弃儿，对他不公正。为了报复，也为了自己谋取利益，阿尔弗隆达在幕后操纵米格尔的咖啡计划。

米格尔没有察觉阿尔弗隆达的诡计，将自己的计划付诸行动，但一路上遇到重重阻碍。一个障碍是约阿希姆·瓦格纳尔 (Joachim Waagenaar)，他是一位倒霉的荷兰商人，他将自己的不幸归咎于米格尔，并不断提出要求和威胁。另一个冲突以他自己的兄弟丹尼尔的形式出现，他阻止米格尔参与咖啡贸易。帕里多提议休战并给米格尔一个友好的交易提示，但米格尔仍然怀疑他的动机。最终 Miguel 开始不信任参与交易的每个人，包括他认为为 Parido 工作的合伙人 Geertruid。

汉娜和米格尔之间的相互吸引力增加，汉娜对咖啡的热情也增加了。汉娜试图通过向米格尔透露她参加教堂的秘密来加强她与米格尔的关系。他起初很生气，但不能否认他对她的感情。

在咖啡交易当天的交易所，米格尔对帕里多下注，结果输得很惨。Miguel 仍然相信 Geertruid 密谋反对他，因此组织了一个单独的计划，成功地使她破产。为时已晚，Miguel 得知 Geertruid 和 Parido 在与他的业务往来中都是真诚的。

汉娜谎称米格尔是她未出生孩子的父亲。丹尼尔虽然心烦意乱，但还是同意汉娜离婚，这样她就可以嫁给米格尔了。尽管他对自己对待吉尔特鲁德和帕里多的方式感到后悔，但米格尔对他新的商业成功、他的新婚妻子汉娜和他们的儿子感到满足。