温迪·瓦瑟斯坦的《海蒂编年史》 自动翻译

温迪·瓦瑟斯坦 (Wendy Wasserstein) 的戏剧《海蒂编年史》(The Heidi Chronicles) 于 1988 年首次在外百老汇与 Playwrights Horizo​​ns 合作，并于 1989 年转移到百老汇并取得成功。该剧讲述了海蒂·霍兰 (Heidi Holland) 从 16 岁到 40 岁探索自己对生活的渴望，受到女权主义解放的启发，但受到父权社会中性别期望的影响。评论家称赞该剧将女权主义引入主流戏剧。

瓦瑟斯坦创作了 11 部戏剧，《海蒂编年史》是她最为人熟知的作品，曾获得外部评论界杰出百老汇戏剧奖、纽约戏剧评论界最佳戏剧奖、戏剧台杰出新剧奖、托尼最佳戏剧奖和普利策戏剧奖，均于 1989 年获得。尽管 Wasserstein 于 2006 年因淋巴瘤去世，享年 55 岁，但她仍然是美国戏剧界的重要人物，尤其是因为她能够讲述被感染者的经历贯穿妇女解放运动不断变化的风气及其在随后几十年中的演变。1995年，《海蒂编年史》被改编成电视电影，由杰米·李·柯蒂斯主演。该剧于 2015 年在百老汇重演，主演是伊丽莎白·莫斯 (Elisabeth Moss)。本指南参考了 Vintage Books 于 1991 年出版的题为《海蒂编年史和其他戏剧》的文本版本。海蒂 (Heidi) 是一位学者和艺术史教授，她研究女性在肖像画中的表现，尤其是女性艺术家的绘画。该剧是海蒂的自画像，她将其展示给观众和剧中其他角色解读。在第一幕序言中，时间设定在 1989 年，海蒂在哥伦比亚大学就被排除在经典之外的女性艺术家发表艺术史讲座。在下一个场景中，时间是 1965 年，16 岁的海蒂和她最好的朋友苏珊约翰斯顿参加学校舞会。海蒂在那里遇到了一个名叫彼得·帕特隆的学生，他们很快就建立了联系。1968年，作为一名大学生，在参议员尤金·麦卡锡竞选民主党美国总统候选人期间，海蒂在一次拉票活动中遇到了独家新闻罗森鲍姆。斯库普居高临下但很有魅力，他说服海蒂与他发生性关系。1970 年，现在是法学院学生的苏珊带着在耶鲁大学读研究生的海蒂加入了一个提高女性意识的团体。海蒂犹豫了一下，但还是加入了，她意识到她已经让她与独家新闻时断时续的关系来定义她。1974 年，海蒂和她的朋友黛比抗议芝加哥艺术学院女性艺术家的最低限度代表性。彼得现在是一名医学实习生，来看她，他出柜是同性恋。1977 年，Heidi 参加了 Scoop 与一位名叫 Lisa 的女士的婚礼。Scoop 向 Heidi 承认他将永远爱她，但他娶了一个他知道不会试图在专业上超越他的女人。他们接吻，然后一起跳舞。第二幕序言 (1989) 回到海蒂在哥伦比亚的教室，她在那里讲授艺术家莉拉·卡博特·佩里 (Lilla Cabot Perry)。时间转到 1980 年，史库普的妻子丽莎怀孕了，海蒂和苏珊参加了她的迎婴派对。苏珊分享了她在洛杉矶接受一份新电影制作公司副总裁职位的消息。海蒂最近从英国写完书回来——在那里她差点结婚——在哥伦比亚大学找到一份工作。丽莎离开房间时，女人们透露史库普有外遇。丽莎的妹妹丹妮丝在一家电视节目工作，主持人有兴趣就她的书采访海蒂。1982 年，海蒂终于出现在由 April Lambert 主持的热门节目中，还有经营一家成功杂志的 Scoop 和著名儿科医生 Peter。两个男人都不断打断海蒂，所以她几乎插不上话。1984 年，海蒂在一家时髦的餐厅与苏珊共进午餐。海蒂想就她们作为女性的生活进行深入对话，但苏珊现在是一位话痨电视主管，她邀请了丹妮丝，她最近聘请她担任助理，向她宣传海蒂来帮助她们参加电视节目的想法大约三位女艺术家。令人不安的是，海蒂拒绝了。1986 年，海蒂在她以前的高中的校友会上发表演讲，主题是“女性，我们要去哪里？”。她总结说，除了感到失望之外，她只是一个人而且不快乐，因为女权主义应该意味着共同努力，而不是变得孤立。1987 年平安夜，在决定搬到明尼苏达州后，海蒂将成箱的捐款带到彼得在苏珊的资助下开设的儿科艾滋病病房。彼得因艾滋病失去了很多朋友，海蒂会抛弃他们的友谊并离开他，这让彼得很伤心。海蒂决定不搬走。1989 年，独家新闻在她的新公寓里找到了海蒂。他卖掉了他的杂志以赚取巨额利润，尽管海蒂是他第一个被告知的人。海蒂说她收养了一个孩子，她给孩子取名朱蒂。Scoop 已经知道这一点，并赠送了他的银制婴儿勺作为礼物。他问她是否快乐，她认为想到女儿长大后会遇到像 Scoop 的儿子这样的人，而不必被告知她只能过一种类型的生活，这让她很高兴。独家新闻提到他可能会竞选国会议员。他走后，海蒂和她的孩子一起唱歌跳舞。很多朋友都死于艾滋病，海蒂会抛弃他们的友谊，也离开他，这让他很伤心。海蒂决定不搬走。1989 年，独家新闻在她的新公寓里找到了海蒂。他卖掉了他的杂志以赚取巨额利润，尽管海蒂是他第一个被告知的人。海蒂说她收养了一个孩子，她给孩子取名朱蒂。Scoop 已经知道这一点，并赠送了他的银制婴儿勺作为礼物。他问她是否快乐，她认为想到女儿长大后会遇到像 Scoop 的儿子这样的人，而不必被告知她只能过一种类型的生活，这让她很高兴。独家新闻提到他可能会竞选国会议员。他走后，海蒂和她的孩子一起唱歌跳舞。很多朋友都死于艾滋病，海蒂会抛弃他们的友谊，也离开他，这让他很伤心。海蒂决定不搬走。1989 年，独家新闻在她的新公寓里找到了海蒂。他卖掉了他的杂志以赚取巨额利润，尽管海蒂是他第一个被告知的人。海蒂说她收养了一个孩子，她给孩子取名朱蒂。Scoop 已经知道这一点，并赠送了他的银制婴儿勺作为礼物。他问她是否快乐，她认为想到女儿长大后会遇到像 Scoop 的儿子这样的人，而不必被告知她只能过一种类型的生活，这让她很高兴。独家新闻提到他可能会竞选国会议员。他走后，海蒂和她的孩子一起唱歌跳舞。独家新闻在她的新公寓里找到了海蒂。他卖掉了他的杂志以赚取巨额利润，尽管海蒂是他第一个被告知的人。海蒂说她收养了一个孩子，她给孩子取名朱蒂。Scoop 已经知道这一点，并赠送了他的银制婴儿勺作为礼物。他问她是否快乐，她认为想到女儿长大后会遇到像 Scoop 的儿子这样的人，而不必被告知她只能过一种类型的生活，这让她很高兴。独家新闻提到他可能会竞选国会议员。他走后，海蒂和她的孩子一起唱歌跳舞。独家新闻在她的新公寓里找到了海蒂。他卖掉了他的杂志以赚取巨额利润，尽管海蒂是他第一个被告知的人。海蒂说她收养了一个孩子，她给孩子取名朱蒂。Scoop 已经知道这一点，并赠送了他的银制婴儿勺作为礼物。他问她是否快乐，她认为想到女儿长大后会遇到像 Scoop 的儿子这样的人，而不必被告知她只能过一种类型的生活，这让她很高兴。独家新闻提到他可能会竞选国会议员。他走后，海蒂和她的孩子一起唱歌跳舞。她决定，想到她的女儿长大后会遇到像 Scoop 的儿子这样的人，而不必被告知她只能过一种类型的生活，这让她感到很高兴。独家新闻提到他可能会竞选国会议员。他走后，海蒂和她的孩子一起唱歌跳舞。她决定，想到她的女儿长大后会遇到像 Scoop 的儿子这样的人，而不必被告知她只能过一种类型的生活，这让她感到很高兴。独家新闻提到他可能会竞选国会议员。他走后，海蒂和她的孩子一起唱歌跳舞。