简哈珀的“干燥” 自动翻译

福尔克 20 年来第一次回到他的家乡基瓦拉，参加他儿时好友卢克哈德勒的葬礼。卢克被怀疑杀死了他的妻子凯伦哈德勒和儿子比利哈德勒，然后用霰弹枪对准了自己。基瓦拉的许多居民并不责怪卢克采取如此激烈、暴力的措施，考虑到每个人都因长达两年的干旱而变得多么绝望。Falk 和 Luke 的父亲 Gerry Hadler 讨论了 Ellie Deacon 的死讯​​——Ellie Deacon 是 Luke 和 Falk 的儿时好友之一。当福尔克和艾莉 16 岁时，福尔克被指控谋杀了她，这就是他和他的父亲埃里克 20 年前搬到墨尔本的原因。Gerry 知道 Falk 和 Luke 在不在场证明上撒了谎，并怀疑 Luke 是否应对 Ellie、Karen 和 Billy 的死亡负责。

基瓦拉的新警察局长格雷格·拉科中士不相信卢克杀死了凯伦和比利，他招募福尔克帮助他进行非正式调查。他们首先采访了 Jamie Sullivan，他是最后一个见到 Luke 活着的人，但 Jamie 提供的信息无济于事。他们还采访了 Kiewarra 小学的校长 Scott Whitlam，Karen 在那里帮助处理学校账目。Whitlam 向警官提供了学校安全摄像头的录像，这些录像没有显示任何罪证。福尔克怀疑艾莉的父亲和堂兄马尔科姆·“马尔”·迪肯和格兰特·道分别与哈德勒夫妇的死有关，但与他们中的任何一个的谈话都充满了对过去的指责。当 Falk 发现 Karen 写的一张名为“Grant”的便条时，他审问了他，但格兰特否认与凯伦有任何关系。警官们后来得知，杰米在大屠杀发生时谎报了自己的下落，因为他秘密地与该镇的全科医生雷 (Leigh) 医生在一起，并且担心如果基瓦拉 (Kiewarra) 发现他的性取向，他将不得不面对丑闻。哈德勒夫妇去世时，格兰特和迪肯的不在场证明均已不复存在，拉科和福尔克不得不四处寻找更多线索。随着不信任和指责在基瓦拉达到顶峰，福尔克发现惠特拉姆有赌瘾。他很快得知惠特拉姆偷了学校的钱来还债，并推断凯伦一定是在做簿记时发现的。他怀疑 Whitlam 谋杀了 Karen 和她的家人是为了保密他的盗窃行为，让这看起来像是谋杀自杀。警察去学校逮捕惠特拉姆，但他逃到了房产后面无法通行的灌木丛中。惠特拉姆走投无路，险些引发一场肯定会摧毁基瓦拉的野火，但他被及时逮捕了。在基瓦拉逗留结束后，福尔克回到了树林中一个感伤的地方，在那里他找到了艾莉的旧背包。读完她的日记后，他得知她正计划逃离她虐待她的父亲，并推断执事一定是在发现她的计划后杀了她，并一直保守秘密并责备福尔克这些年。他在那里找到了艾莉的旧背包。读完她的日记后，他得知她正计划逃离她虐待她的父亲，并推断执事一定是在发现她的计划后杀了她，并一直保守秘密并责备福尔克这些年。他在那里找到了艾莉的旧背包。读完她的日记后，他得知她正计划逃离她虐待她的父亲，并推断执事一定是在发现她的计划后杀了她，并一直保守秘密并责备福尔克这些年。