维拉·布里顿 (Vera Brittain) 的《青春遗嘱》 自动翻译

1933 年，维拉·布里顿 (Vera Brittain) 以自传的形式，对第一次世界大战期间她年轻时的经历进行了诚实而引人入胜的讲述，其标题为《青春的遗嘱》(Testament of Youth)。这部重要的英国文学作品在英国和美国出版后立即引起轰动。这部充满诗意和私人信件摘录的书对布里顿 1914 年至 1925 年的生活进行了深刻的个人描述，记录了第一次世界大战对布里顿及其家人、朋友和同事的影响。Brittain 对她的情感和知识世界的真实描绘继续引起读者的共鸣，这些读者希望更多地了解第一次世界大战对 20 世纪初年轻一代的灾难性影响。感谢英国，

第二次世界大战后，《青春的遗嘱》的流行度有所下降，尽管英国广播公司将这本书改编成一战爆发 50 周年的系列纪录片，但英国的这部杰作在流行文化中落伍了. 1978 年，女权主义出版社 Virago Press 重印了《青春之约》，英国的明星开始重新崛起，2015 年，詹姆斯·肯特 (James Kent) 的电影版《青春之约》使这部自传重新成为人们关注的焦点。Brittain 在战争中失去了她的未婚夫、她的兄弟和两个亲密的男性朋友，他们的年龄都在 20 到 24 岁之间。她所承受的悲伤和困惑从警告 Brittain 他们已经死去的信件中变得更加凄美，而她深切的真诚鼓励他们保持希望的回应。1918 年 11 月 11 日战争结束时，不列颠感到失望和郁闷；她以一种超然的态度观察世界在没有她的情况下继续前进，这种超然隐藏了对导致她最重要的同伴死亡的机构的强烈愤怒。在自传的开头，布里顿描述了她在英格兰中部地区舒适的早年生活。她是一位雄心勃勃、才华横溢的年轻女性，从小就是一名女权主义者，她发现自己的家乡及其对女性的传统期望是有限的；牛津大学以其丰富的思想生活的承诺而招手。Brittain 不知疲倦地通过了一系列的入学考试，就在她收到牛津大学录取她学习文学的消息时，战争爆发了；英国人只有20岁。当她的未婚夫罗兰·莱顿和她的弟弟爱德华准备前往法国前线时，Brittain 鼓起所有的勇气，中断了她的学术生涯，以 VAD（志愿援助分队）的身份在红十字会做志愿者。她成为一名护士，在英国、马耳他和法国的军事环境中工作，直到战争快结束。停战日几个月后，布里顿回到牛津，选择学习历史而不是文学，希望更多地了解“整个灾难是如何发生的”。自传以乐观的方式结束，现在是和平主义者的布里顿计划在 1925 年开始新的生活，这一年她与乔治·卡特林 (George Catlin) 于 6 月 27 日结婚，正好是她开始护理生涯的十年。布里顿与丈夫乔治·卡特林育有两个孩子。她的儿子约翰于 1987 年去世，女儿雪莉成为工党的内阁部长，社会民主党的联合创始人，上议院自由民主党领袖。1970 年，维拉·布里顿 (Vera Brittain) 在伦敦坠楼身亡，享年 76 岁。