安东尼·伯吉斯的《发条橙》 自动翻译

安东尼·伯吉斯 (Anthony Burgess) 的《发条橙》是一部分为三个部分的小说。第一部分以主角亚历克斯和他所谓的“哥们”开始：丁姆、皮特和乔吉。这个少年团伙喝了掺有毒品的牛奶，然后野蛮地袭击了一位老人，随后毁坏了他随身携带的图书馆书籍。在那之后，他们继续前往一个仓库，在那里他们发现了一个由 Billyboy 领导的敌对团伙强奸了一个年轻女孩，或称 «devotchka»。亚历克斯的团伙击退了他们，直到警察或“millicents”出现。亚历克斯和他的团伙离开仓库，找到一所门上写着“家”的房子。亚历克斯和他的帮派，他们的脸被面具遮住，闯入房子并袭击了女人的丈夫。他们抢劫他们并轮奸那个女人。他们在屋子里找到的其中一件物品是一本名叫 F 的男子未完成的小说。亚历山大。他的手稿名为《发条橙》，亚历克斯很少想到这个标题。这本书是对政府的批评，因为它对公民自由的压制和福利国家的建立。亚历克斯的帮派毁掉了这本书。在伯吉斯的现实生活中，他的妻子被一群美国士兵残忍地强奸；那件事的回声涌入了这个场景。亚历克斯和他的帮派争论不休，他回到父母家，在取悦自己的过程中睡着了。第二天，他的矫正后顾问 PR Deltoid 拜访了他。他警告亚历克斯，如果他继续目前的行为，他会遇到很多麻烦。他说警察会抓住他。之后，亚历克斯去了音乐商店，在那里他遇到了一对十岁的女孩。他引诱她们回到他的公寓，在那里他把她们灌醉然后强奸她们。后来在 Milkbar，帮派说服亚历克斯他们需要抢劫另一所房子——这次是更大的房子。他们找到了这样一所房子，并在里面找到了一位老妇人。她试图与亚历克斯战斗，但他用雕像击中她并将她击倒。当流氓们听到警笛声时，丁姆用链子把亚历克斯打晕了；他们抛弃了亚历克斯。他被捕了。

在监狱里，PR Deltoid 再次拜访他并朝他脸上吐口水。亚历克斯得知老妇人去世了。他认为自己现在什么都做了，并反思自己在 15 岁时就做了这么多坏事。本书的第二部分讲述了亚历克斯在国家监狱的生活，他称之为“staja”。虽然他杀死了另一名向他提出性建议的囚犯，但亚历克斯在其他方面被认为是模范囚犯。他有机会接受 Ludovico 的技术。如果他这样做，他将被释放出狱，永远不必返回，所以亚历克斯同意了。该疗法由 BF Skinner 首创，是实验性的。每当亚历克斯看到暴力时，这种治疗就会让他身体不适。通过调节他的行为，亚历克斯被剥夺了自由意志并被认为适合出狱。在小说的第三部分，亚历克斯成为受害者。他被一名寄宿生推出家门，被一群老人殴打，并被比利男孩和迪姆绑架，他们现在是警察。他们把他带到乡下，在那里他们殴打他并让他死去——但亚历克斯活了下来。他找到了门上写着“家”的房子，并被 F. Alexander 收留，后者希望 Alex 帮助他推翻政府。一旦 F. Alexander 意识到 Alex 是谁，他和他的朋友们就把 Alex 关起来了。他们让他无休止地听古典音乐，这是他用卢多维科技术进行训练的一部分。亚历克斯发疯并有自杀倾向。他试图从窗户跳下去自杀，但幸免于难并最终被送进了医院。跌倒扭转了 Ludovico 的治疗方式，Alex 再次感受到了对暴力的热爱。在医院期间，内政部长拜访了他，内政部长告诉他 F. Alexander 和他的朋友被捕入狱。他还为亚历克斯提供了一份报酬丰厚的工作，只要他支持政府。在故事的结尾，Alex 和一群新的流氓再次来到 Milkbar。十八岁时，他认为自己老了。因此，尽管他的团伙很暴力，但他仅限于发号施令，看着流氓执行命令。

当他遇到他的老帮友皮特时，他开始渴望一个家庭。皮特已婚并在一家保险公司工作。亚历克斯认为青春是动物性的，但它也会过去。伯吉斯于 1962 年写了他的小说。1971 年，它被改编成由斯坦利库布里克执导的故事片。这个故事于 1987 年登上舞台。“发条橙”也被用来命名 1970 年代的政治阴谋、格拉斯哥的地铁和 70 年代初期的荷兰国家足球队。马特·格罗宁 (Matt Groening) 在他的电视剧《辛普森一家》的一集中讽刺了这部小说。