埃洛伊丝·麦格劳的《金爵杯》 自动翻译

年轻的 Ranofer 成为金匠的梦想似乎是不可能的，因为他虐待同父异母兄弟的影响，除非他能证明这个人是 Eloise Jarvis McGraw 备受推崇的中级历史悬疑小说《金爵杯》（1961 年）中的小偷。当 Ranofer 努力摆脱 Gebu 的邪恶控制时，他学到了关于友谊、勇气和做正确事的重要性的宝贵经验。公元前 1400 年埃及生活的生动历史细节和惊心动魄的谜题补充了这个关于一个男孩努力改变生活的故事中关于虐待和成年的强大主题。

《金酒杯》获得了《柯克斯》和《号角之书》的好评，并于 1962 年被评为纽伯瑞荣誉图书。这部小说是麦格劳撰写的三本纽伯瑞荣誉图书之一，包括《莫卡辛小径》(1952) 和《摩尔之子》（1997 年）。本学习指南中的页码指的是 Puffin 版 (1986)。十二岁的 Ranofer 和他同父异母的兄弟 Gebu 住在古代底比斯的弯曲狗街上。拉诺弗曾经理想的生活在他深爱的父亲、受人尊敬的黄金艺术家图特拉去世后发生了变化。他希望跟随 Thutra 的脚步，向金匠大师 Zau 学习，最终为 Tiy 女王制作精美的物品。Ranofer 有技能，但残酷的 Gebu 不会把他交给金匠 Rekh 学徒，以了解更多。相反，他在 Rekh 的店里当搬运工。Ranofer 嫉妒学徒，并努力抑制自己对黄金工作的渴望。石匠师傅，凶恶葛布实险。Gebu 挨饿、贬低并猛烈殴打 Ranofer，Ranofer 因 Gebu 的不断虐待而感到羞辱。拉诺弗压抑让他不开心的想法和问题。在新学徒 Heqet 来到金店之前，他一直没有朋友。Heqet 的滑稽笑话慢慢让 Ranofer 放松下来。油腻腻的巴比伦搬运工伊布尼 (Ibni) 经常让拉诺弗 (Ranofer) 将皮袋运送到格布 (Gebu)。金子不见了，拉诺弗意识到伊布尼一直在把金子塞进酒袋里，他不小心把酒袋带回了格布。成为小偷的想法让拉诺弗感到震惊。他知道他应该告诉 Rekh，但害怕 Gebu 的愤怒。当他反抗格布时，切石机打了他，告诉男孩没有人会相信他的指控。Ranofer 相信 Heqet 会通知 Rekh Ibni 是小偷，于是 Ibni 被释放了。Rekh 注意到 Ranofer 的技能并开始允许他制作金器。当 Gebu 结束与 Rekh 的工作并收他为他的石材切割店的学徒时，Ranofer 提升他的黄金工艺的希望破灭了。他讨厌石器，它使用粗糙的工具并且没有美感：与金器相反。Ranofer 对自己在石匠店的地位感到尴尬，因此一直避开 Heqet，直到有一天他们重新建立友谊。男孩们每天都在河边一处僻静的芦苇丛中聚会，古人也加入其中，他是一位靠砍纸草为生的老人。三人成为好朋友。男孩们拜访 Zau，Zau 记得 Ranofer，并在 Ranofer 改变了他的生活后给了他一个学生的职位。Ranofer 怀疑 Gebu 和他的朋友 Wenamon，一个泥瓦匠，尼罗河船长 Setma 再次偷金。Ranofer 相信如果这次他能证明 Gebu 是在偷窃，他就会重获自由。Heqet 和 Ancient 帮助 Ranofer 监视 Gebu 和他的朋友们，但没有成功。灰心丧气的 Ranofer 专注于石材切割，并向 Gebu 询问卷轴上标记的一个不必要的房间。他的问题激怒了格布，格布打了他。Ranofer 叛逆地在 Gebu 的房间里寻找食物，并发现了一个无价的金酒杯。拉诺弗意识到格布是一名盗墓贼。这种罪行特别可恨，因为它侵犯了死者的来世。高脚杯是拉诺弗对付格布所需的证据。然而，当他去拿高脚杯时，它已经不见了。他搜索了石材店，但没有找到。拉诺弗没有告诉他的朋友关于高脚杯的事，尽管对他们保密会让他不高兴。当 Heqet 得知 Wenamon 和 Gebu 将在第二天见面时，Ranofer 知道他必须跟随 Gebu 进入帝王陵墓谷。在高尼罗河节期间，这是一个庆祝河流恩赐的节日，拉诺弗勇敢地面对恐惧和令人恐惧的精神跟随格布。他尾随盖布和维纳蒙穿过沙漠，穿过一条深深的裂缝，进入一条通向墓室的隧道。坟墓里堆满了宝物。Ranofer 对 Gebu 的亵渎感到愤怒，尤其是当他发现这座坟墓是 Tiy 女王父母的坟墓时。他不小心提醒了那些人他的存在，但通过隧道逃脱并爬上了竖井，用一块石头堵住了入口。Heqet 和 Ancient 担心 Ranofer，跟着他去了山谷。当他们守卫裂缝时，拉诺弗跑去寻求帮助。决心制止格布的恶行，拉诺弗拼命潜入宫殿。他被捕了，他的故事被打了折扣，但矮人 Qa-nefer 相信了他，并把他带到了女王那里。蒂伊女王试探了拉诺弗的故事，知道他是诚实的，于是派士兵前往山谷。他们抓住了格布和维纳蒙，其他人则在石材店找到了高脚杯。泰伊王后问拉诺弗想要什么报酬。他要求一头驴像古代人一样独立，有一天成为 Zau 的学生，并为她制作漂亮的装饰品。女王满足了他的要求，然后是一些。拉诺弗兴高采烈地赶忙与朋友们会合。和其他人在石头店里找到了高脚杯。泰伊王后问拉诺弗想要什么报酬。他要求一头驴像古代人一样独立，有一天成为 Zau 的学生，并为她制作漂亮的装饰品。女王满足了他的要求，然后是一些。拉诺弗兴高采烈地赶忙与朋友们会合。和其他人在石头店里找到了高脚杯。泰伊王后问拉诺弗想要什么报酬。他要求一头驴像古代人一样独立，有一天成为 Zau 的学生，并为她制作漂亮的装饰品。女王满足了他的要求，然后是一些。拉诺弗兴高采烈地赶忙与朋友们会合。