HP Lovecraft 的“克苏鲁的呼唤” 自动翻译

美国作家 HP Lovecraft 的哥特式恐怖故事《克苏鲁的呼唤》因其对怪物 Cthulhu 的描绘而成为标志性人物，Cthulhu 是 Lovecraft 所谓的 Eldritch Gods（或 Eldritch Abominations）之一，已作为怪诞、超凡脱俗的类别进入流行文化众生。尤其是克苏鲁，已经成为奇幻小说、科幻小说和恐怖小说中的常客。《克苏鲁的呼唤》最初发表于 1928 年的《怪诞传说》杂志（第 11 卷第 2 期），本指南采用的是后续版本。

霍华德·菲利普斯·洛夫克拉夫特 (Howard Phillips Lovecraft) 于 1890 年出生于罗德岛，在他那个时代并不广为人知。他在低俗杂志上发表他的故事，被认为是业余作家而不是专业作家。直到 1937 年他去世后，评论家们才重新审视他的作品，并认为它对 20 世纪恐怖小说和科幻小说的发展很重要。洛夫克拉夫特写了几个故事，在这些故事中，他发展了后来被称为克苏鲁神话的故事，其中最著名的是《克苏鲁的呼唤》。《克苏鲁的呼唤》分为三幕。故事发生在1928年的马萨诸塞州波士顿，以第一人称过去时写成。叙述本身是在已故弗朗西斯·韦兰·瑟斯顿的论文中发现的一篇文章。瑟斯顿通过暗示他打算描述的内容来开场白：“一瞥禁忌的永恒，当我想到它时让我不寒而栗，当我梦想它时让我发狂”。第一幕的标题是《粘土中的恐怖》。瑟斯顿将自己描绘成一名考古学家，他被要求解决他的叔叔乔治安吉尔的遗产，乔治安吉尔是布朗大学的教授，专攻古代语言和铭文。在他的文件中，瑟斯顿发现了一个盒子，里面装有一块陶瓷片，上面刻有奇怪的图像和铭文。当瑟斯顿意识到这块平板电脑是最近才被创造出来的，他猜测有人试图愚弄他的叔叔，让他相信这是一件真实的人工制品，并决定调查它的创造者。他注意到对一个不寻常的怪物的描述，它看起来像是章鱼、龙和人类的混合体。瑟斯顿发现这块平板电脑是由一位名叫亨利·安东尼·威尔科克斯的年轻艺术家创作的，他在梦中看到了图像和文字。瑟斯顿指出，安吉尔与平板电脑相关的文件包含有关神话、神智学和秘密社团的著作。瑟斯顿得知威尔科克斯曾寻求他的曾叔叔帮助他解梦。1925 年 2 月 28 日发生地震后，威尔科克斯开始梦想一座柱子上覆盖着象形文字和绿色软泥的“独眼巨人”城市。他听到了“Cthulhu fhtagn”和“R’lyeh”的声音，这让他感到恐惧。安吉尔被威尔考克斯的描述深深吸引，开始每天咨询他。1925 年 3 月 23 日，Wilcox 变得高烧和神志不清，不断重复他梦中关于这个不成形的怪物和城市的事情。4月2日，威尔考克斯的病痊愈了，对前一周的事全然不记得了。梦境恢复正常，安格尔结束了他们的交往。安吉尔的文件显示，他在那一周记录了其他人的梦境，许多艺术家和诗人都描述过像威尔科克斯那样的幻象。一个人，一个建筑师，做了如此令人不安的梦，以致他发疯并死了。瑟斯顿发现了来自世界各地的剪报，这些剪报描述了同一时期加强的邪教活动和离奇事件。第二幕的标题是《勒格拉斯探长的故事》。在他叔叔的文件中，瑟斯顿读到 1908 年的一件事，当时一位名叫勒格拉斯的警官带着一尊小雕像参加美国考古学会年会，寻求有关其起源的信息。勒格拉斯在路易斯安那州沼泽地的一场宗教仪式上进行突击搜查时，找回了这尊雕刻雕像。勒格拉斯想知道雕像的来历，希望它能把他带到邪教总部。这座由绿色和黑色石头制成的小雕像让考古学家感到困惑。它有与威尔科克斯的石板相同的长有触手的头部、长有鳞片的翅膀和爪子，没有一位学者可以确定它的来源。这座雕像显然是古老的，但他们无法将图像与任何已知文化联系起来。最后，普林斯顿大学的一位教授将这座雕像与格陵兰岛的“爱斯基摩人”崇拜联系起来，该崇拜崇拜恶魔之神托纳苏克。Legrasse 的一名囚犯 Old Castro 将他们邪教的仪式口号翻译为“在他位于 R’lyeh 的房子里，死去的 Cthulhu 等待着做梦”；韦伯现在相信这首圣歌与格陵兰岛的邪教有关。卡斯特罗说，该邪教的目的是等到群星齐整，将古圣之一的克苏鲁从他的水下坟墓中释放出来，统治地球。古圣随后会让人类陷入狂欢的混乱之中，邪教认为这是真正的解放。尽管雕像和石碑有相似之处，瑟斯顿还是怀疑威尔科克斯是骗子，并决定去罗德岛普罗维登斯拜访他，以证实他的说法。在他们的讨论中，威尔考克斯说服了他的诚意。瑟斯顿开始相信他叔叔的死不是意外。第三幕的标题是“来自大海的疯狂”。瑟斯顿找到一篇报纸文章，描述了一个名叫古斯塔夫·约翰森的人，他独自一人被发现在新西兰附近一艘被船员遗弃的船上。约翰森神志不清，手里拿着一个小雕像，就像勒格拉斯发现的那个一样。他解释说他的船被一场可怕的风暴 (176-77) 吹离了航线。约翰森和他的船员们降落在一个未知的小岛上，大多数船员都在神秘的情况下死亡。风暴的日期引起了瑟斯顿的兴趣，因为它们与新英格兰的地震和威尔科克斯随后的疾病相对应。他决定前往新西兰，拜访 Johansen 以了解更多关于他的经历。他发现约翰森和他的妻子搬到了挪威，他跟着他们去了那里。在挪威，瑟斯顿发现约翰森已经去世，留下一份用英文写成的手稿。在约翰森的遗孀将手稿交给瑟斯顿后，他了解到约翰森所经历的一切的恐怖。它描述了一座由粘液覆盖的石头组成的城市，其中的几何学是非欧几里得的。船员们不小心从他的地下金库中释放了 Cthulhu，他杀死并吃掉了其中的大部分。Johansen 和他的伙伴 Briden 是唯一逃脱的人，但 Briden 精神失常而死，Johansen 成为唯一的幸存者。读完约翰森的叙述后，瑟斯顿吓坏了。他考虑在考古期刊上发表他关于克苏鲁教派的发现，但他决定最好对整个事件保密，因为调查人员尚未发现约翰森遇到的岛屿城市。尽管如此，虽然安吉尔和约翰森似乎是死于自然原因，但瑟斯顿确信他们是被克苏鲁教派杀害的，并相信他将是下一个受害者。他收集论文并撰写克苏鲁故事的记述，