纳撒尼尔霍桑的《大理石牧神》 自动翻译

《大理石牧神》或《贝尼山的浪漫史》是美国作家纳撒尼尔·霍桑的最后一部小说。霍桑将它归类为他的“浪漫小说”——混合幻想与道德寓言的小说。1860 年的作品讲述了一群住在罗马的朋友的故事。Miriam、Hilda 和 Kenyon 是来到意大利首都学习和实践艺术的美国艺术家。他们结识了一位热情、快乐的意大利年轻人，他们将他昵称为“多纳泰罗”，他们认为他就像一尊古老的牧神雕像（一种结合了人类和动物特质的神话生物）。

多纳泰罗杀死了一个跟踪米丽亚姆的男人，这起谋杀让多纳泰罗和两个女人产生了强烈的内疚感。多纳泰罗离开罗马，回到他在托斯卡纳的故乡，肯扬在那里拜访了他。当 Miriam 到达那里时，Kenyon 提出了一个计划，让她与 Donatello 重聚并治愈他们的悲伤和内疚感。与此同时，肯扬爱上了希尔达，但希尔达在向一位牧师讲述了这起谋杀案后神秘失踪后，他的求婚计划受阻。在罗马的狂欢节庆祝活动期间，四个朋友重聚，部分谜团的解决方案浮出水面。肯扬和希尔达计划结婚，而米丽亚姆和多纳泰罗再次相爱，但他们的未来仍然不确定。就像他早期的小说《红字》一样，《大理石牧神》显示了霍桑对邪恶问题和罪恶心理的全神贯注。牧神多纳泰罗象征着人类在原罪面前的纯真和幸福。Donatello 和 Miriam 都必须处理他们错误行为的后果，并找到回归幸福和道德正义的方法。霍桑认为，罪恶的经历可以帮助我们在道德和精神上变得更加成熟。这部小说还反映了霍桑对欧洲艺术和文化的兴趣——尤其是意大利，他在写小说之前曾在那里旅行了一年半。霍桑将哥特式浪漫和情节剧的各个方面与对历史、文化和宗教的游记和哲学反思融为一体。本指南指的是 Wildside Press 版本。年轻的美国人米丽亚姆、希尔达、凯尼恩和他们的意大利朋友多纳泰罗在罗马享受着艺术生活，“牧神”。Donatello 爱上了 Miriam，但她一开始认为他头脑简单而拒绝了他；然而，在罗马花园的几个田园诗般的时光里，他们发现了彼此的爱。与此同时，Miriam 在罗马地下墓穴中遇到的一个神秘男子正在跟踪她。当这名男子在罗马废墟的院子里与米里亚姆对峙时，多纳泰罗攻击了他并将他扔到附近的悬崖上，杀死了他。多纳泰罗立即感到内疚，米里亚姆也是，因为她巧妙地鼓励多纳泰罗实施谋杀。第二天，朋友们参观罗马的一座教堂，看到死者的尸体躺在棺材里，身着僧袍；他们得知他的名字叫安东尼奥弟兄。多纳泰罗离开罗马，回到他的托斯卡纳家族庄园 Monte Beni，凯尼恩拜访他的地方。在那里，他们体验了葡萄酒和乡村带来的恢复活力的效果，但多纳泰罗仍然充满悔恨。Miriam 来到庄园并与 Kenyon 私下交谈。他安排在佩鲁贾镇广场的教皇雕像下与米里亚姆重逢。在那里，Miriam 和 Donatello 承诺他们的爱并承诺一起忏悔，在道德和精神上相互支持。肯扬返回罗马，决心赢得希尔达的爱。同样为谋杀案深感困扰的希尔达在圣彼得大教堂的忏悔室向牧师讲述了这件事，得到了精神上的慰藉。想起米丽亚姆托付给她的神秘包裹，希尔达前往罗马偏远地区投递。肯扬向希尔达求婚的计划因希尔达从她的公寓消失而破灭，她每天照料的宗教圣地的灯也熄灭了。在拼命寻找希尔达的过程中，凯尼恩在亚壁古道遇见了米丽亚姆和多纳泰罗，看到他们找回了最初的纯真和快乐。Miriam 向 Kenyon 保证 Hilda 会在两天后的狂欢节期间再次出现。在狂欢节期间，肯扬在阳台上看到了希尔达。他们重聚并计划结婚并返回美国。在后记中，霍桑解释说，在她离开期间，希尔达正在修道院接受宗教教育，多纳泰罗向警察投案自首并入狱，而米里亚姆则自由了。肯扬在亚壁古道遇见了米丽亚姆和多纳泰罗，看到他们找回了最初的纯真和快乐。Miriam 向 Kenyon 保证 Hilda 会在两天后的狂欢节期间再次出现。在狂欢节期间，肯扬在阳台上看到了希尔达。他们重聚并计划结婚并返回美国。在后记中，霍桑解释说，在她离开期间，希尔达正在修道院接受宗教教育，多纳泰罗向警察投案自首并入狱，而米里亚姆则自由了。肯扬在亚壁古道遇见了米丽亚姆和多纳泰罗，看到他们找回了最初的纯真和快乐。Miriam 向 Kenyon 保证 Hilda 会在两天后的狂欢节期间再次出现。在狂欢节期间，肯扬在阳台上看到了希尔达。他们重聚并计划结婚并返回美国。在后记中，霍桑解释说，在她离开期间，希尔达正在修道院接受宗教教育，多纳泰罗向警察投案自首并入狱，而米里亚姆则自由了。