“开窗”Saki，总结 自动翻译

打开的窗户是赫克托·休·门罗 (Hector Hugh Munro) 或 HH Munro（化名 Saki）创作的经常选集的故事。 这个故事和萨基的许多其他作品一样，讽刺地描绘了爱德华七世时代的社会。通过故事中的故事或嵌入式叙事，Saki 使用讽刺来探索礼仪、逃避、控制以及外表与现实的荒谬等话题。

萨基最初于 1911 年 11 月 18 日在威斯敏斯特公报上发表了《打开的窗户》，后来将其收录在他的短篇小说集《野兽与超级野兽》（1914 年）中。

“打开的窗户”的故事“在媒体资源中”或在事件中间开始，当时一位不愿透露姓名的 15 岁女孩在等待她的姨妈 Sappleton 夫人时招待主角 Framton Nuttel，她是他真正的主人。纳特尔是一个麻烦缠身的人，他来这里是为了“治疗神经病”。他的姐姐给他介绍了她在该地区认识的人的介绍信，包括 Sappleton 夫人。

这个被介绍为“侄女”的女孩开始质疑弗拉姆顿，试图了解他对这个村庄和她姑姑了解多少。得知他所掌握的微不足道的信息已经有四岁了，侄女开始告诉弗拉姆顿三年前发生在萨普尔顿夫人身上的悲剧——关于他不知道的事情。

据侄女说，即使在凉爽的天气里，俯瞰房子草坪的大落地窗仍然开着。她解释说，三年前，她姑姑的丈夫和她的两个兄弟，连同家里的猎犬，从窗户出去，到沼泽地里猎鹬。据她说，打猎的时候，他们穿过了一片沼泽地，因为下雨，沼泽地变得诡谲，所有人都被沼泽地吞没了。

侄女感同身受地分享了这个信息，并告诉弗拉姆顿猎人的尸体从未被发现。她透露说，她的阿姨显然对这一损失深感悲痛，不管天气如何，她每天都把窗户开到黄昏，因为她确信有一天这些人会从开着的窗户回来。她告诉 Framton，她的阿姨经常谈论她丈夫离开时挽在胳膊上的外套，以及她弟弟为了逗她而唱的那首歌。最后，侄女向弗拉姆顿承认，她有时会担心猎人会回来。

Sappleton 夫人进来，遇到 Framton，并叫她侄女的名字，Vera。然后她提到一扇开着的窗户，并向弗拉姆顿解释说她希望猎人能进去。本来就很紧张的弗拉姆顿发现这种情况和谈话令人作呕，并试图改变话题，告诉女房东医生的处方是避免任何可能加重他神经的运动或兴奋。

突然，萨普尔顿夫人大喊狩猎公司回来了。当弗拉姆顿转身与薇拉交换一个同情的眼神时，他看到她惊恐地凝视着敞开的窗户。弗拉姆顿十分紧张，也转头看去，看到三个人影和一只小狗正从敞开的窗户走来，看起来和三年前维拉描述的他们离开时一模一样。在一阵焦虑中，弗拉姆顿将社会习俗抛到九霄云外，在三个人（大概是鬼魂）进入之前冲出了房子。

很明显，萨普尔顿先生和他的姐夫还活着。他们很好奇当他们到达时谁跑出了房间。信仰为成年人提供他们寻求的信息。她告诉他们，狩猎队的一只西班牙猎狗很可能吓跑了他们的客人。据维拉说，他告诉她他很怕狗，因为有一天一群狗把他赶到墓地，把他锁在一个新挖的坟墓里过夜。

故事以一句话​​结尾：“按需浪漫是她的专长。”