娜奥米奥德曼的“权力” 自动翻译

受玛格丽特·阿特伍德 1985 年具有里程碑意义的女权主义作品《使女的故事》的反乌托邦未来主义愿景的影响，娜奥米·奥尔德曼 2016 年的小说《权力》将推理小说的体裁元素与传统历史小说融为一体。半是寓言，半是讽刺，这部小说描绘了一个近现代的世界，在这个世界中，女性通过一种无法解释的基因异常进入了真正的权力位置：她们在锁骨上长出一条额外的肌肉辫子，使她们能够通过她们的胸部发出毁灭性的电流。指尖。

《权力》是一个框架叙事。一位五千年后的历史学家写了一部历史小说，讲述了导致一场未指明的全球灾难的十年，这场灾难将人类带回了“石器时代”，并从中出现了女性赋权的新世界。他正在谈判为这部小说寻找出版商。利用基于阿特伍德作品的 Hulu 系列在国际上掀起的热潮，奥德曼的小说成为国际畅销书，并被选为亚马逊 Prime 系列丛书。这部小说赢得了英国享有盛誉的贝利女性小说奖，该奖项每年颁发给女性创作的最杰出的女性英语小说。学习指南引用了 2016 年 Little Brown 平装版。历史学家兼业余小说家尼尔·亚当·阿蒙 (Neil Adam Armon) 完成了对老年最后十年世界的虚构描述，距今大约五千年前，女性还没有成为主导性别。这部作品以阿蒙对鲜为人知的档案的研究为基础，着重于四个角色：艾莉·蒙哥马利-泰勒，一名 14 岁的美国女孩，是寄养制度中虐待的产物；Roxy Munke，英国黑社会毒枭的十几岁的女儿；Margot Cleary，雄心勃勃的中西部政治家；尼日利亚人 Olatunde Edo，一名精通社交媒体的调查记者。小说的视角在这四个角色之间逐章移动，因为每个角色都适应了女性能够通过电击使任何威胁失去能力的新现实，即使科学家们努力解释称为绞线的危险的新肌肉的发展。在寄养虐待的南方长大的艾莉终于反抗了。她利用她新获得的力量杀死了正在强奸她的养父。她倾听脑海中的声音，引导她逃避自由。她最终在南卡罗来纳州一个偏远的修道院接受修女的照顾。当修女们发现她的力量时，艾莉本人成为新修正主义神学的一位魅力非凡且神秘的领袖，该神学将女性置于基督教的中心。她称自己为夏娃——后来的夏娃妈妈——并在几个月的时间里提高了自己引导电涌的能力，同时训练修道院的修女们也这样做。利用互联网的影响力，夏娃妈妈开始为越来越多的国际女性社区服务，这些女性被她对基督教福音书的惊人重新构想所吸引，这些福音书将上帝重塑为母亲，将默默强大的玛丽重塑为救赎叙事的核心人物。在目睹她强大的集团父亲的对手在她自己的家中杀死她的母亲后，洛克希蒙克利用她的力量杀死了对谋杀负责的暴徒。为了她自己的安全，她的父亲帮助她逃往美国。被夏娃妈妈的网络视频吸引，罗克西前往南卡罗来纳州的修道院。她被夏娃关于女性赋权的信息所吸引。当 Roxy 返回伦敦时，她支持了一家寻求制造和销售街头毒品 Glitter 的神秘企业，这种毒品能够增强绞线的电震感。这种药物引起了国际轰动。与此同时，在威斯康星州，Margot Cleary，一位渴望担任国家公职的小市长，将绞线的潜力视为从字面上和比喻上削弱任何男性政治对手的机会。她最初支持她所在州的发展，但随后在全国各地的训练营中训练年轻女孩掌握权力。凭借这个想法，玛格特成功竞选州长，在辩论中给一位居高临下的男性对手带来毁灭性的打击，这不仅没有打扰选民，反而赢得了他们的钦佩。在为全世界女性赋权的平台上，她随后成功竞选美国参议院议员。作为一名参议员，玛格特看到了以女性为中心的社会的可能性，但只能通过军事手段。在同一时期，在前苏联国家 Tatiana Moskalev，一位对全球女性赋权有着激进愿景的专制君主，领导了一场革命，在这场革命中，女性与她一起建立了比萨帕拉 (Bessapara)，这是一个为获得解放和赋权的女性而设的新国家。随着全球各地的女性开始测试她们的新权力并维护她们的权威，暴力和对抗被一位名叫奥拉通德埃多 (Olatunde Edo) 或通德 (Tunde) 的理想主义尼日利亚记者记录下来。他使用手机上的摄像头，捕捉到世界各地长期受压迫的妇女的各种起义。通过他的视频帖子，Tunde 让世界了解新时代、它的奇迹和它的恐怖。他去了 Bessapara 并目睹了暴行，因为女性对挑战她们权威的男性施加了控制。Moskalev 自己国家的派系之间爆发了战争，因为男人们试图结束分裂国家 Bessapara 的妇女革命。伊芙妈妈飞往比萨帕拉，为妇女事业提供精神支持，洛克希前往那里，向女兵们介绍闪光，以此增强她们的力量。作为一名有权有势的参议员，玛格特利用遍布美国的训练营网络，为一波又一波的女性新兵做好准备，以应对正在成为国际冲突的局势。Bessapara 成为全球女性的战斗口号。然而，在塔蒂亚娜的专制眼光下，比萨帕拉的法律开始针对男性进行例行的羞辱、虚假逮捕和反复无常的监禁。男子被妇女殴打甚至强奸而不受惩罚。从事卧底工作的 Tunde 记录了这些现实并将其广播给全世界。新兴的极权政府惊动了深具灵性的夏娃妈妈。她脑海中的声音告诉她要寻求一个由道德和正义的女性理智统治的世界，她们尊重而不是摧毁男人。Mother Eve uses her own skein to manipulate Tatiana to slit her own throat and is then elected leader of Bessapara. 但夏娃妈妈的声音变成了救世主——她认为只有人类文明化为废墟并建立新世界，才能实现由女性主导的平衡社会。克利里参议员煽动美国政府站在比萨帕拉一边。这就是临界点。尽管没有提供任何细节，但框架叙述表明，一场未命名的灾难（很可能是核事件）使人类回到了起点。五千年后的今天，社会已经重建，女性掌权，夏娃母亲受到神话般的尊重。Mother Eve uses her own skein to manipulate Tatiana to slit her own throat and is then elected leader of Bessapara. 但夏娃妈妈的声音变成了救世主——她认为只有人类文明化为废墟并建立新世界，才能实现由女性主导的平衡社会。克利里参议员煽动美国政府站在比萨帕拉一边。这就是临界点。尽管没有提供任何细节，但框架叙述表明，一场未命名的灾难（很可能是核事件）使人类回到了起点。五千年后的今天，社会已经重建，女性掌权，夏娃母亲受到神话般的尊重。Mother Eve uses her own skein to manipulate Tatiana to slit her own throat and is then elected leader of Bessapara. 但夏娃妈妈的声音变成了救世主——她认为只有人类文明化为废墟并建立新世界，才能实现由女性主导的平衡社会。克利里参议员煽动美国政府站在比萨帕拉一边。这就是临界点。尽管没有提供任何细节，但框架叙述表明，一场未命名的灾难（很可能是核事件）使人类回到了起点。五千年后的今天，社会已经重建，女性掌权，夏娃母亲受到神话般的尊重。但夏娃妈妈的声音变成了救世主——她认为只有人类文明化为废墟并建立新世界，才能实现由女性主导的平衡社会。克利里参议员煽动美国政府站在比萨帕拉一边。这就是临界点。尽管没有提供任何细节，但框架叙述表明，一场未命名的灾难（很可能是核事件）使人类回到了起点。五千年后的今天，社会已经重建，女性掌权，夏娃母亲受到神话般的尊重。但夏娃妈妈的声音变成了救世主——她认为只有人类文明化为废墟并建立新世界，才能实现由女性主导的平衡社会。克利里参议员煽动美国政府站在比萨帕拉一边。这就是临界点。尽管没有提供任何细节，但框架叙述表明，一场未命名的灾难（很可能是核事件）使人类回到了起点。五千年后的今天，社会已经重建，女性掌权，夏娃母亲受到神话般的尊重。很可能是核事件，使人类回到了起点。五千年后的今天，社会已经重建，女性掌权，夏娃母亲受到神话般的尊重。很可能是核事件，使人类回到了起点。五千年后的今天，社会已经重建，女性掌权，夏娃母亲受到神话般的尊重。