Matt de la Peña的“生活” 自动翻译

马特·德拉佩纳 (Matt de la Peña) 的《生者》是一部年轻的成人小说，既有惊悚片、冒险片、成长故事，也有对美国文化中种族和阶级社会分化的评论。«The Living» 于 2013 年出版，并获得了美国文学奖 Pura Belpré Award，该奖项旨在表彰代表拉丁裔文化体验的青年文学。«The Living» 的续集 «The Hunted» 于 2015 年出版。本指南基于 Kindle 电子书版本。

«The Living» 的主角是害羞的埃斯皮诺萨 (Shy Espinoza)，他是一名墨西哥裔美国高中生，为了养家糊口在一艘豪华游轮上打工。害羞无私又勤奋，想赚足够的钱来帮助他的母亲填补他祖母去世后留下的经济缺口。他的祖母死于一种被称为罗梅罗病的高度传染性疾病，这种疾病一直肆无忌惮地席卷墨西哥和美国的边境城镇。Shy 与 Rodney 同住一间小屋，Rodney 是一名身高 6 英尺 4 英寸的进攻型前锋，他把时间花在阅读浪漫小说和在厨房工作上。他还迷上了他的朋友卡门，一位 18 岁的墨西哥混血女性，她的父亲死于罗梅罗病；Carmen 有一个未婚夫在等她回家，当 Shy 对她的浪漫感情变得清晰时，这一事实引发了冲突。他还与嘻哈舞者马库斯和澳大利亚内衣模特凯文一起工作，并经常遇到一位名叫擦鞋的神秘老人。在害羞乘坐天堂游轮的第一次航行中，他目睹了科学家大卫威廉姆森不寻常的最后时刻和自杀。威廉姆森喋喋不休地谈论他手上的鲜血，以及他以某种方式背叛了害羞的事实。当威廉姆森跳下船栏时，害羞试图救他，但他没有足够的力气在这个人坠楼身亡之前坚持住。在他的下一次航行中，Shy 注意到一名身穿黑色西装的男子正在跟踪他并询问有关他的问题。他的机舱被闯入并搜查，另一名乘客吉姆米勒，制药公司 LasoTech 的老板同时对他产生了怀疑的兴趣。一场突如其来的暴风雨，迫使乘客和机组人员躲在里面。随着风暴愈演愈烈，海浪越来越高，一系列毁灭性的地震摧毁了美国西海岸。除了摧毁整个城市外，地震还引发了几次海啸，海啸将游轮撕裂并杀死了大部分乘客和船员。暴风雨过后，害羞和得克萨斯石油大亨威廉·亨利以及吉姆·米勒的女儿艾迪生·米勒一起留在一艘半毁的救生艇上。三人在开阔的海洋上为生存而奋斗，应对口渴、饥饿和盘旋的鲨鱼。威廉亨利在被鲨鱼咬伤后死亡，艾迪生和害羞因为被迫相互依赖而变得更加亲密。Shy 和 Addison 以及许多其他幸存者最终到达了琼斯岛，LasoTech 进行药物实验的私人岛屿。一艘研究人员船抵达岛上，并提议将所有幸存者带回家。害羞和卡门重聚，艾迪生和她的父亲失踪了。害羞得知 LasoTech 制造了致命的罗梅罗病，以便从疫苗中获利。据透露是 LasoTech 安全部队的研究人员处决了所有幸存者，除了 Shy、Carmen、Marcus 和 Shoeshine，他们在岛被烧毁时乘帆船逃脱。