劳里·哈尔斯·安德森的《灰烬》 自动翻译

《灰烬》（2016 年）是美国作家劳里·哈尔斯·安德森 (Laurie Halse Anderson) 的青年历史小说，是《美国种子》系列的第三本也是最后一本书。本指南参考 2016 年 Atheneum 电子书版本。

伊莎贝尔·加德纳 (Isabel Gardener) 和寇松·史密斯 (Curzon Smith) 这两位在美国独立战争期间逃离奴隶制的黑人少年，已经一起逃亡了五年。在 Valley Forge 服役后，他们正在穿越东部各州，寻找伊莎贝尔的妹妹露丝，她在两人还是独生女时被卖给了伊莎贝尔。伊莎贝尔渴望见到她的妹妹，也对寇松产生了一种她无法承认的渴望，即使是对她自己也是如此。当两人找到露丝时，这并不是伊莎贝尔希望的爱情重逢。露丝患有癫痫症和一定程度的智力障碍，由一对名叫塞拉菲娜和沃尔特的老夫妇以及一个名叫阿伯丁的年轻人照顾，她收养了他们作为她的新家庭。她立即​​拒绝了伊莎贝尔，但塞拉菲娜和沃尔特说服露丝与伊莎贝尔和寇松一起逃亡，阿伯丁陪着他们。孩子们将一起尝试作为自由人开始新的生活。朋友们在疾病、饥饿和疲惫的折磨下踏上了艰苦的北方之旅。露丝继续拒绝伊莎贝尔，但表明她精明、善良、坚强，对动物有着特殊的亲和力。伊莎贝尔伤心欲绝，因为她的姐姐不承认她，但她用自己的野外技能和毅力将团队团结在一起。一行人到达威廉斯堡，大陆军和英国人之间的一场大战正在那里酝酿。女孩们在洗衣店工作，而男孩们则去做自己神秘的工作；伊莎贝尔感觉到他们没有告诉她什么。当她发现男孩们都参军时——寇松是爱国者士兵，阿伯丁是英国间谍——她和他们闹翻了，激怒了他们相信任何一支军队都真正考虑到黑人的利益，并且对 Curzon 选择这种危险的行动而不是与她保持安全感到不安。在这场争论之后不久，伊莎贝尔和露丝与男孩们分开了，因为他们工作的洗衣女工烧毁了他们的免费文件，并试图将他们交给奴隶赏金。姐妹们被迫连夜逃离。伊莎贝尔再次与她的妹妹一起外出，终于意识到露丝害怕她，因为她认为伊莎贝尔要为出卖她负责。两人和好，伊莎贝尔开始看到她的痛苦使她的心变得刚硬；如果她想过上完整的生活，她需要既脆弱又坚强。两人赶上大陆军，在那里寻找营地追随者的工作，为士兵做零工。然而，伊莎贝尔震惊地发现她在意料之中：寇松登记她为妻子是为了让她获得正式职位。随着决战的临近，伊莎贝尔和露丝在士兵中找到了归属感和友谊，而伊莎贝尔和寇松则为他们毫不掩饰的感情而挣扎。然而，战争的压力教会了他们两人需要勇敢地承认自己的爱，也让伊莎贝尔看到了同时投身于伟大的事业和个人的爱是可能的。与此同时，阿伯丁仍在英国从事间谍工作。伊莎贝尔发现露丝在夜里送阿伯丁食物时，意识到他和露丝对彼此产生了感情。战争赶上阿伯丁，他消失了；伊莎贝尔认为他已经死了，但让露丝继续相信他总有一天会回来，理解露丝需要讲述这个故事才能继续爱她失去的东西。寇松在对英国人的一次胜利进攻中受伤，伊莎贝尔在照料他恢复健康时向他表白了自己的爱。两人结婚并准备建立自己的生活，努力在一个仍然对黑人充满敌意的世界中站稳脚跟。与该系列的标题相呼应，伊莎贝尔想起了她在所有冒险中所携带的种子：虽然自由尚未到来，但她、寇松、露丝和全国其他人将共同走向光明。在一个仍然对黑人充满敌意的世界中努力为自己立足。与该系列的标题相呼应，伊莎贝尔想起了她在所有冒险中所携带的种子：虽然自由尚未到来，但她、寇松、露丝和全国其他人将共同走向光明。在一个仍然对黑人充满敌意的世界中努力为自己立足。与该系列的标题相呼应，伊莎贝尔想起了她在所有冒险中所携带的种子：虽然自由尚未到来，但她、寇松、露丝和全国其他人将共同走向光明。