Susan Choi的“信任练习” 自动翻译

«Trust Exercise» (2019) 是 Susan Choi 的文学小说，讲述了两个坠入爱河的高中生的故事。随着情节的发展，很明显这种关系根本不像看起来的那样。尽管《Trust Exercise》收到了读者的褒贬不一的评论，但评论家称赞这部小说挑战了人们对小说应该是什么样子的先入为主的观念。它获得了 2019 年国家图书小说奖。Choi 是一位屡获殊荣的畅销小说家，通常创作具有不同人物的文学小说。从耶鲁大学毕业后，Choi 在《纽约客》担任了数年的事实核查员。她现在全职写小说。

«Trust Exercise» 的第一部分开始于 1980 年代，重点讲述 15 岁的莎拉和大卫在著名的全城表演艺术学院 (CAPA) 学习戏剧的二年级学生之间的关系。莎拉和大卫约会了整个大一，莎拉认为他们会永远在一起。然而，当大二开学时，大卫甩了莎拉。莎拉无法掩饰她的悲痛欲绝，不知道她将如何在学校面对他。更糟糕的是，莎拉和大卫上同一堂戏剧课。她祈祷他们的导师金斯利先生不要把他们配对。对莎拉来说不幸的是，金斯利先生知道分手并计划将其用作莎拉和大卫戏剧发展的弹药。金斯利先生选择的任务迫使莎拉和大卫面对面。莎拉趁机质问大卫，为什么他为了她的前朋友乔丽而甩了她。大卫否认这一点，但每个人都知道他在撒谎。莎拉知道自己让大卫感到不舒服，她感到有些满足。与此同时，一群英国交换生与他们的老师马丁和一名 24 岁的前学生利亚姆一起参观了学校。莎拉与利亚姆约会几次，让大卫嫉妒。这不管用，莎拉在派对上离开了利亚姆，因为她再也懒得假装了。她的朋友凯伦安慰她。在小说的第二部，故事跳转到1997年，揭示了故事的大前提：故事的第一部没有一处是准确的；这是成年莎拉正在写的小说的一部分。虽然他们都参加了 CAPA，但谁也不知道是真是假。目前尚不清楚莎拉是否与大卫约会过。读者所知道的是，大卫现在经营着一家剧院公司，凯伦是一名治疗师。叙述转向大卫。他对 Karen 仍然很友好，他很乐意向她倾诉。他听说一位名叫马丁的老师（他可能只是金斯利先生性格的一个方面）因为涉嫌性侵犯学生而丢掉了工作。凯伦告诉大卫这个故事是真的。虽然凯伦不知道马丁还袭击了谁，但马丁鼓励凯伦在她准备好之前和他上床，结果她怀孕了。马丁一发现孩子就失踪了，凯伦把孩子交给别人收养。大卫对给凯伦带来他的另一个消息感到很遗憾：他正在上演马丁的一出戏，并希望凯伦能为它试镜。凯伦并没有因为发生在她身上的事而责怪大卫，她很高兴为这个角色试镜。然而，大卫并没有告诉凯伦他让马丁担任男主角。与此同时，故事又回到了莎拉身上。凯伦联系她并要求见面共进晚餐。她听说了莎拉的书，但她并不赞同。她声称莎拉的故事基于真实事件，未经许可她无权使用这些事件。然而，莎拉否认了这一点，并说服凯伦她是无辜的。在和平祭中，她说她将在开幕之夜观看该剧。然而，一旦凯伦发现她和马丁一起主演，她就射杀了他的生殖器，因为他让她的生活变得悲惨。该剧被取消；大卫不知道他将如何在剧院名誉受损的情况下幸存下来。莎拉觉得整件事很有趣，因为她可以在另一本书中使用它。最后的时间跳跃将读者带到了今天。我们遇到了克莱尔，她可能是凯伦的亲生女儿。克莱尔知道她的母亲参加了 CAPA，她想知道是否可以从学校记录中找到她。她向院长（罗伯特·洛德，或小说第一部分的“金斯利先生”）寻求帮助联系她的母亲，但他告诉她他只会在有代价的情况下帮助她。意识到他想要用性来换取信息，克莱尔逃跑了。她不知道，她的母亲也经历过同样的事情。但他告诉她，他只会在有代价的情况下帮助她。意识到他想要用性来换取信息，克莱尔逃跑了。她不知道她的母亲也经历过同样的事情。但他告诉她，他只会在有代价的情况下帮助她。意识到他想要用性来换取信息，克莱尔逃跑了。她不知道她的母亲也经历过同样的事情。